Prince Scooter - Let Me Know What's Up (feat. Casio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - Let Me Know What's Up (feat. Casio)




Let Me Know What's Up (feat. Casio)
Dis-moi ce qu'il se passe (feat. Casio)
Show you something baby you ain't used to
Je vais te montrer quelque chose, bébé, auquel tu n'es pas habituée
Got you walking on the moon
Te faire marcher sur la lune
Make you wanna leave yo dude
Te donner envie de quitter ton mec
Baby I can fuck around and change ya whole life
Bébé, je peux foutre le bordel et changer toute ta vie
Let me know what's up
Dis-moi ce qu'il se passe
I just pop two of them thangs now I'm up
Je viens de prendre deux de ces trucs et maintenant je suis remonté
Bitches show me love
Les meufs me kiffent
Seems like I can't get enough yeah
On dirait que je ne peux pas m'en passer, ouais
Dealing with my issues all they want from me is trust
Je gère mes problèmes, tout ce qu'elles veulent de moi, c'est de la confiance
(Yeah)
(Ouais)
Investing my cash
J'investis mon argent
Investing my soul and my mind baby (oh yeah)
J'investis mon âme et mon esprit, bébé (oh ouais)
Investing my time
J'investis mon temps
I'll spend dollars on a dime baby (oh yeah)
Je dépenserais des dollars sur un coup de tête, bébé (oh ouais)
As long as you loyal
Tant que tu es fidèle
As long long as you saying you mine baby (oh yeah)
Tant que tu dis que tu es à moi, bébé (oh ouais)
Daddy gon spoil you
Papa va te gâter
Ima go in about mine baby (oh yeah)
Je vais m'occuper de mes affaires, bébé (oh ouais)
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Put yo faith in me girl
Fais-moi confiance, ma belle
Don't you doubt on me girl (oh no)
Ne doute pas de moi, ma belle (oh non)
Got it popping like grease (oh yeah)
J'ai tout ce qu'il faut (oh ouais)
Brand new whip no lease (oh yeah)
Nouvelle voiture, pas de location (oh ouais)
I'm living life like I should
Je vis ma vie comme je le devrais
Everywhere I go I eat good
Partout je vais, je mange bien
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Pull up (yeah)
Je débarque (ouais)
Walk in (yeah)
J'entre (ouais)
Roll up (yeah)
Je roule un joint (ouais)
Spark it (yeah)
Je l'allume (ouais)
You know (yeah)
Tu sais (ouais)
I'm lit yeah
Je suis chaud, ouais
Still got hoes I'm dodging (oh yeah)
J'ai encore des meufs que j'évite (oh ouais)
Used to trap off Will Rogers (oh yeah)
Je traînais du côté de Will Rogers (oh ouais)
I'm just being honest (oh yeah)
Je suis juste honnête (oh ouais)
But baby lets change the topic (oh yeah)
Mais bébé, changeons de sujet (oh ouais)
Yeah yeah
Ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Put ya faith in me girl
Fais-moi confiance, ma belle
Don't you doubt in me
Ne doute pas de moi
Got you walking on the moon
Te faire marcher sur la lune
Make you wanna leave ya dude
Te donner envie de quitter ton mec
Baby I can fuck around and change ya whole life
Bébé, je peux foutre le bordel et changer toute ta vie
Let me know what's up
Dis-moi ce qu'il se passe
I just pop two of them thangs now I'm up
Je viens de prendre deux de ces trucs et maintenant je suis remonté
Bitches show me love
Les meufs me kiffent
Seems like I can't get enough yeah
On dirait que je ne peux pas m'en passer, ouais
Dealing with my issues all they want from me is trust
Je gère mes problèmes, tout ce qu'elles veulent de moi, c'est de la confiance
(Yeah)
(Ouais)
Investing my cash
J'investis mon argent
Investing my soul and my mind baby (oh yeah)
J'investis mon âme et mon esprit, bébé (oh ouais)
Investing my time
J'investis mon temps
I'll spend dollars on a dime baby (oh yeah)
Je dépenserais des dollars sur un coup de tête, bébé (oh ouais)
As long as you loyal
Tant que tu es fidèle
As long long as you saying you mine baby (oh yeah)
Tant que tu dis que tu es à moi, bébé (oh ouais)
Daddy gon spoil you
Papa va te gâter
Ima go in about mine baby
Je vais m'occuper de mes affaires, bébé
Baby girl pick a side
Bébé, choisis ton camp
Stick with me, Yo man he ain't got to know
Reste avec moi, ton mec n'a pas besoin de savoir
All this cash and you know that I gotta blow it
Tout cet argent et tu sais que je dois le claquer
I put you in a trance don't lose your focus
Je te mets en transe, ne perds pas ta concentration
Yeah put you in damier
Ouais, je te mets en Damier
Me and yo man we don't have to affiliate
Ton mec et moi, on n'a pas besoin de s'affilier
But if he run up on me Im a retaliate
Mais s'il s'en prend à moi, je riposte
She feel me more cause I move in a different way (Move in a different way)
Elle me sent mieux parce que je bouge différemment (Je bouge différemment)
Move in a different way yeah
Je bouge différemment, ouais
I treat lil shawty like she is my queen
Je traite ma petite comme si elle était ma reine
But she still gone do what I say yeah
Mais elle va quand même faire ce que je dis, ouais
She not tripping about a weeding ring
Elle ne s'inquiète pas pour une alliance
She feel like she got two mans yeah
Elle a l'impression d'avoir deux mecs, ouais
It don't really mater when she in the club
Peu importe quand elle est en boîte
She move it with not hands yeah
Elle le fait bouger sans les mains, ouais
And she love how I'm making money
Et elle adore la façon dont je gagne de l'argent
Yeah I'm riding it solo
Ouais, je roule en solo
Shop with me her plug a no show
Je fais du shopping avec elle, son dealer ne se montre pas
We be sliding our packs thru the back door
On fait passer nos paquets par la porte de derrière
(Slide it out, slide it)
(On les fait glisser, glisser)
Now that she see me selling out arenas
Maintenant qu'elle me voit remplir des salles de concert
She out here be plotting tryna get between us
Elle complote pour essayer de s'interposer entre nous
She can't get enough of all this Aquafina
Elle ne peut pas se lasser de toute cette Aquafina
I don't call her Ke Ke but I'm in my feelings I'm Up
Je ne l'appelle pas Ke Ke mais je suis dans mes sentiments, je suis remonté
I just pop two of them thangs now I'm up
Je viens de prendre deux de ces trucs et maintenant je suis remonté
Bitches show me love
Les meufs me kiffent
Seems like I can't get enough yeah
On dirait que je ne peux pas m'en passer, ouais
Dealing with my issues all they want from me is trust yeah
Je gère mes problèmes, tout ce qu'elles veulent de moi, c'est de la confiance, ouais
(Yeah)
(Ouais)
Investing my cash
J'investis mon argent
Investing my soul and my mind baby (oh yeah)
J'investis mon âme et mon esprit, bébé (oh ouais)
Investing my time
J'investis mon temps
I'll spend dollars on a dime baby (oh yeah)
Je dépenserais des dollars sur un coup de tête, bébé (oh ouais)
As long as you loyal
Tant que tu es fidèle
As long long as you saying you mine baby (oh yeah)
Tant que tu dis que tu es à moi, bébé (oh ouais)
Daddy gon spoil you (yeah)
Papa va te gâter (ouais)
Ima go in about mine baby (oh yeah)
Je vais m'occuper de mes affaires, bébé (oh ouais)





Writer(s): Christian Warren


Attention! Feel free to leave feedback.