Prince Scooter - No More Calls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - No More Calls




No More Calls
Plus d'appels
Girl I've been there for you
Bébé, j'ai toujours été pour toi
And you know you know it's true
Et tu sais que c'est vrai
Girl I've been there for you
Bébé, j'ai toujours été pour toi
And you know you know it's true
Et tu sais que c'est vrai
Girl I was there for you
Bébé, j'étais pour toi
And you know you know it's true
Et tu sais que c'est vrai
Girl I've been there for you
Bébé, j'ai toujours été pour toi
And you know you know it's true yea
Et tu sais que c'est vrai, ouais
Crazy conversations with my ol lady
Des conversations folles avec ma femme
We've been going through it lately
On traverse une mauvaise passe ces derniers temps
I said look baby
J'ai dit "regarde bébé"
You said don't call me baby
Tu as dit "ne m'appelle pas bébé"
She figured we need separation
Elle pensait qu'on avait besoin de se séparer
So I moved to my Patna house
Alors j'ai déménagé chez mon pote
Stayed up for days tryna plan it out
Je suis resté éveillé pendant des jours à essayer de tout planifier
Fresh hit my line and said let's go to Texas
Mon pote m'a appelé et m'a dit "on va au Texas"
So I went just to relieve some pressure
Alors j'y suis allé juste pour relâcher la pression
Get back in town then my Patna hit me
Je suis rentré en ville et mon pote m'a appelé
He said bra ya girl on Snapchat tripping
Il a dit "mec, ta meuf pète un câble sur Snapchat"
I said bra what is you talking bout
J'ai dit "mec, de quoi tu parles ?"
He said bra you gotta go check it out
Il a dit "mec, il faut que tu ailles voir ça"
You invited me over one night
Tu m'as invité un soir
And I was a little sober that night
Et j'étais un peu sobre ce soir-là
So You know I had to get right
Alors tu sais que j'ai me mettre bien
Get right get right
Me mettre bien, me mettre bien
We took some tokes and got high
On a fumé quelques joints et on a plané
We both was feeling it right?
On se sentait bien tous les deux, hein ?
But you said it was the last time
Mais tu as dit que c'était la dernière fois
You couldn't do it no mo
Tu ne pouvais plus le faire
You told a nigga let go
Tu as dit à un mec de te lâcher
But a nigga won't fold
Mais un mec ne craque pas
Girl when did ya turn cold
Chérie, quand es-tu devenue si froide ?
You said a nigga doing the most
Tu as dit qu'un mec en faisait trop
I don't see you no mo
Je ne te vois plus
Girl when did ya go ghost
Chérie, quand es-tu devenue un fantôme ?
I guess when you met ghost
Je suppose que c'est quand tu as rencontré un fantôme
You talk to him everyday
Tu lui parles tous les jours
You lied to a nigga face
Tu as menti à un mec en face
One month since I've been away
Un mois que je suis parti
But you all ready call him bae
Mais tu l'appelles déjà bébé
Oh you thought I didn't know
Oh, tu pensais que je ne le savais pas
Couldn't keep it on the low
Tu ne pouvais pas le garder secret
I guess one wasn't good enough for you
Je suppose qu'un seul n'était pas suffisant pour toi
Girl you had to get 3 mo
Chérie, il t'en fallait trois de plus
Don't you call my phone no mo
N'appelle plus mon téléphone
Girl I use to trust you
Bébé, j'avais confiance en toi
I really used to love you
Je t'aimais vraiment
Don't you call my phone no mo
N'appelle plus mon téléphone
Thought we would last forever
Je pensais qu'on durerait toujours
But now I know better girl
Mais maintenant je sais, bébé
Don't you call my phone no mo
N'appelle plus mon téléphone
Don't you even bother
Ne t'embête même pas
Unless it's bout my daughter girl
Sauf si c'est pour ma fille
Don't you call my phone no mo
N'appelle plus mon téléphone
You heard me cause you hurt me
Tu m'as entendu parce que tu m'as blessé
Got me feeling played
Je me sens joué
Up in these streets that's fasho
Dans ces rues, c'est sûr
You ain't even wana tell me
Tu ne voulais même pas me le dire
But I already know
Mais je le sais déjà
Would be better if I wasn't married
Ce serait mieux si je n'étais pas marié
But they already know
Mais ils le savent déjà
I know I did some things to you
Je sais que je t'ai fait des choses
Girl but that was before
Bébé, mais c'était avant
I said I do to you
J'ai dit "oui" pour toi
Now I'm through with you
Maintenant, j'en ai fini avec toi
If it wasn't for Lew
Si ce n'était pas pour Lew
I wouldn't have nothing to do with you
Je ne voudrais rien avoir à faire avec toi
And to tell you the truth
Et pour te dire la vérité
Girl I really do miss you
Bébé, tu me manques vraiment
But you went to far
Mais tu es allée trop loin
When you gave my name to a new nigga
Quand tu as donné mon nom à un nouveau mec
And you can't come back from that
Et tu ne peux pas revenir en arrière après ça
Don't you call my phone no mo
N'appelle plus mon téléphone
Girl I use to trust you
Bébé, j'avais confiance en toi
I really used to love you
Je t'aimais vraiment
Don't you call my phone no mo
N'appelle plus mon téléphone
Thought we would last forever
Je pensais qu'on durerait toujours
But now I know better girl
Mais maintenant je sais, bébé
Don't you call my phone no mo
N'appelle plus mon téléphone
Don't you even bother
Ne t'embête même pas
Unless it's bout my daughter girl
Sauf si c'est pour ma fille
Don't you call my phone no mo
N'appelle plus mon téléphone
You heard me cause you hurt me
Tu m'as entendu parce que tu m'as blessé
Go ahead and fuck that nigga
Vas-y, baise ce mec
Get it over with
Finis-en
It don't matter
Ça n'a pas d'importance
Cause I'm gonna find another bitch
Parce que je vais trouver une autre meuf
Go ahead and fuck that nigga
Vas-y, baise ce mec
Get it over with
Finis-en
It don't matter
Ça n'a pas d'importance
Cause I'm gonna find another bitch
Parce que je vais trouver une autre meuf
Go ahead and fuck that nigga
Vas-y, baise ce mec
Get it over with
Finis-en
It don't matter
Ça n'a pas d'importance
Cause I'm gonna find better bitch
Parce que je vais trouver une meilleure meuf
Oh yea
Oh ouais
Yea you heard me Yea a better bitch
Ouais tu m'as entendu, ouais une meilleure meuf
Pussy wetter I don't never want you
Chatte plus humide, je ne veux plus jamais de toi
Ever trick
Jamais, pétasse
Cause you hurt me you hurt me
Parce que tu m'as blessé, tu m'as blessé
Ooooo you hurt me you hurt me
Ooooo tu m'as blessé, tu m'as blessé






Attention! Feel free to leave feedback.