Prince Scooter - Old Numbers (F W S) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - Old Numbers (F W S)




Old Numbers (F W S)
Anciens numéros (F W S)
Rumors going round that's absurd
Des rumeurs circulent, c'est absurde
Talking slurred
Je parle de façon confuse
Now they wanna ring me up like a clerk
Maintenant, ils veulent me joindre comme un employé
Calling old numbers
Appeler les anciens numéros
New iPhone on do not disturb (for real)
Nouveau iPhone sur Ne pas déranger (vraiment)
Never watching my words
Je ne fais jamais attention à mes mots
And I still rep the birds (lets go)
Et je représente toujours les oiseaux (allez)
Man fuck what you sayin
Mec, fiche ce que tu dis
I stuck to the plan
Je me suis tenu au plan
I ran up my bands
J'ai augmenté mon argent
I do what I want
Je fais ce que je veux
You do what you can
Tu fais ce que tu peux
I know some strippers and I know some fans
Je connais quelques strip-teaseuses et je connais quelques fans
I'm calling them over and making them dance
Je les appelle et les fais danser
Who is this nigga man come get ya mans
Qui est ce mec, mec, viens chercher tes potes
Snapping and posting all over the Gram
Snap et poste partout sur le Gram
Goofy ass niggas I don't understand
Des mecs débiles que je ne comprends pas
Wonder why I'm always stuck in a trance
Je me demande pourquoi je suis toujours coincé dans une transe
(Whoo)
(Whoo)
See, see that's that shit I be talking bout
Vois, vois, c'est de ça que je parle
That's that shit that mafuckers wanna hear
C'est de ça que les connards veulent entendre
That's that shit that get em lit as a ma fucker
C'est de ça qui les rend allumés comme un enfoiré
Have a nigga in the club like ahhhhhh
Fais que le mec dans le club soit comme ahhhh
My last name hold a lot of weight
Mon nom de famille pèse lourd
My first name Chris like its Luda (lets go)
Mon prénom Chris comme c'est Luda (allez)
Once I get the minutia
Une fois que j'ai les détails
Watch and see what I do bra
Regarde et vois ce que je fais, mec
But don't let the appearance fool ya
Mais ne te laisse pas bercer par l'apparence
I use to finesse the tutors
J'avais l'habitude de manipuler les tuteurs
Aura golden like Buddha
Aura dorée comme Bouddha
Got homies shooting medullas
J'ai des potes qui tirent des Médullas
Leave em Medusa shit
Les laisser comme Méduse, merde
Rumors going round that's absurd
Des rumeurs circulent, c'est absurde
Talking slurred
Je parle de façon confuse
Now they wanna ring me up like a clerk
Maintenant, ils veulent me joindre comme un employé
Calling old numbers
Appeler les anciens numéros
New iPhone on do not disturb (for real)
Nouveau iPhone sur Ne pas déranger (vraiment)
Never watching my words
Je ne fais jamais attention à mes mots
And I still rep the birds (lets go)
Et je représente toujours les oiseaux (allez)
Man fuck what you sayin
Mec, fiche ce que tu dis
I stuck to the plan
Je me suis tenu au plan
I ran up my bands
J'ai augmenté mon argent
I do what I want
Je fais ce que je veux
You do what you can
Tu fais ce que tu peux
I know some strippers and I know some fans
Je connais quelques strip-teaseuses et je connais quelques fans
I'm calling them over and making them dance
Je les appelle et les fais danser
Who is this nigga man come get ya mans
Qui est ce mec, mec, viens chercher tes potes
Snapping and posting all over the Gram
Snap et poste partout sur le Gram
Goofy ass niggas I don't understand
Des mecs débiles que je ne comprends pas
Wonder why I'm always stuck in a trance
Je me demande pourquoi je suis toujours coincé dans une transe
(Whoo)
(Whoo)
Shit
Merde
Yeah that's that shit nigga
Ouais, c'est ça, mec
See that's that shit nigga
Vois, c'est de ça que je parle, mec
Ooooo that's it
Ooooo, c'est ça





Writer(s): Christian Warren


Attention! Feel free to leave feedback.