Prince Scooter - Point Blank Period - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - Point Blank Period




Point Blank Period
Point Blank Period
Um
Euh
Oh yeah yeah yeah
Oh oui oui oui
Um
Euh
Oh yeah yeah yeah
Oh oui oui oui
Um oh yeah yeah
Euh oh oui oui
Um yeah yeah yeah
Euh oui oui oui
Feeling to good just might do the whole dash (yeah yeah yeah)
Je me sens trop bien, je vais peut-être faire un dash complet (oui oui oui)
Lifestyle money coming to me fast
L'argent du style de vie arrive vite vers moi
Holy moly roll my potent for me (roll it roll it)
Holy moly, roule ma weed pour moi (roule-la roule-la)
Said she freaky she gone have to show me
Elle a dit qu'elle était bizarre, elle va devoir me le montrer
Got my photos all up on her IG (oh yeah)
Mes photos sont partout sur son IG (oh yeah)
Looking Icy oh I think they like me (you know it)
J'ai l'air glacial, je pense qu'ils m'aiment (tu le sais)
Hold up pour up now I'm moving slow bra
Attends, verse, maintenant je bouge doucement, mec
Super NOVA never sober
Super nova, jamais sobre
You know me
Tu me connais
Look like the man (yeah)
J'ai l'air du mec (oui)
Feel like the man
Je me sens comme le mec
Walk like the man
Je marche comme le mec
Talk like a man (yeah)
Je parle comme un mec (oui)
Look who I am
Regarde qui je suis
Baby look who I am (feel it)
Bébé, regarde qui je suis (ressens-le)
Feel like the man (yeah)
Je me sens comme le mec (oui)
Look like the man
J'ai l'air du mec
Walk like the man
Je marche comme le mec
Talk like a man
Je parle comme un mec
Look who I am
Regarde qui je suis
Baby girl look who I am
Bébé, regarde qui je suis
The way that you feeling don't matter (no no)
La façon dont tu te sens n'a pas d'importance (non non)
Most of these niggas just flexing
La plupart de ces mecs font juste du flexing
They talking that chatter (yeah yeah yeah)
Ils parlent de ce blabla (oui oui oui)
Can't move forward with your life cause you hustling backwards (oh no no)
Tu ne peux pas avancer dans ta vie parce que tu te bats en arrière (oh non non)
Point blank period Boy you can't say nothing bout Black Birds (oh no no no)
Point blank period, mec, tu ne peux rien dire sur les Black Birds (oh non non non)
Rock the club with this (oh yeah)
Bouge la boîte de nuit avec ça (oh yeah)
Drank my Gin and juice (oh yeah)
J'ai bu mon gin et jus (oh yeah)
Smoke my cannabis (oh yeah)
J'ai fumé mon cannabis (oh yeah)
While I look at you (oh yeah)
Pendant que je te regarde (oh yeah)
Check out my outfit (oh yeah)
Regarde ma tenue (oh yeah)
This exclusive shit (oh yeah)
Ce truc exclusif (oh yeah)
I designed my shit (oh yeah)
J'ai designé mon truc (oh yeah)
Flo designed my shit (ok)
Flo a designé mon truc (ok)
Boy I do my thang (ok)
Mec, je fais mon truc (ok)
In the car I swang (ok)
Dans la voiture, je me balance (ok)
Rockstar for the fame (ok)
Rockstar pour la gloire (ok)
So they was gone know my name (ok)
Alors ils allaient connaître mon nom (ok)
PS
PS
Anyway (ok)
De toute façon (ok)
I got some plays to make (ok)
J'ai des jeux à faire (ok)
I made some more today (ok)
J'en ai fait d'autres aujourd'hui (ok)
You might get ignored today (ok)
Tu risques d'être ignorée aujourd'hui (ok)
It's a reason I
C'est la raison pour laquelle je
Look like the man (yeah)
J'ai l'air du mec (oui)
Feel like the man (yeah)
Je me sens comme le mec (oui)
Walk like the man
Je marche comme le mec
Talk like a man (tell em)
Je parle comme un mec (dis-le)
Look who I am (yeah)
Regarde qui je suis (oui)
Baby look who I am
Bébé, regarde qui je suis
Feel like the man (yeah)
Je me sens comme le mec (oui)
Look like the man
J'ai l'air du mec
Walk like the man
Je marche comme le mec
Talk like a man (tell em)
Je parle comme un mec (dis-le)
Look who I am
Regarde qui je suis
Baby girl look who I am (yeah)
Bébé, regarde qui je suis (oui)
The way that you feeling don't matter (no no)
La façon dont tu te sens n'a pas d'importance (non non)
Most of these niggas just flexing
La plupart de ces mecs font juste du flexing
They talking that chatter (yeah yeah yeah)
Ils parlent de ce blabla (oui oui oui)
Can't move forward with your life cause you hustling backwards (oh no no)
Tu ne peux pas avancer dans ta vie parce que tu te bats en arrière (oh non non)
Point blank period boy you can't say nothing bout Black Birds (oh no no no)
Point blank period, mec, tu ne peux rien dire sur les Black Birds (oh non non non)
You can't tell me nothing
Tu ne peux rien me dire
You can't tell us nothing
Tu ne peux rien nous dire
You Niggas ain't stunting
Vous, les mecs, vous ne faites pas de stunt
You can't tell me nothing
Tu ne peux rien me dire
You can't tell us nothing
Tu ne peux rien nous dire
You Niggas ain't stunting
Vous, les mecs, vous ne faites pas de stunt
You can't tell me nothing
Tu ne peux rien me dire
You can't tell us nothing
Tu ne peux rien nous dire
No you Niggas ain't stunting
Non, vous, les mecs, vous ne faites pas de stunt
You can't tell me nothing
Tu ne peux rien me dire
You can't tell me nothing
Tu ne peux rien me dire
You Niggas ain't stunting
Vous, les mecs, vous ne faites pas de stunt





Writer(s): Prince Scooter


Attention! Feel free to leave feedback.