Prince Scooter - Still the Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - Still the Same




Still the Same
Toujours le même
Shawty say that she can change a nigga
Ma chérie dit qu'elle peut changer un mec
See that's kind of funny cause I'm still the same nigga
C'est drôle parce que je suis toujours le même mec
The WAV Godz
Les Dieux du WAV
Yeah
Ouais
Young nigga get ya cash right
Jeune mec, fais ton argent
I've been living out the fast life
J'ai vécu la vie à fond
Came home late last night
Je suis rentré tard hier soir
Cause a nigga missed the last flight
Parce que j'ai raté le dernier vol
Few months I was going though it
Pendant quelques mois, j'ai traversé une période difficile
I had people separate the whole crew
J'ai vu les gens se séparer de l'équipe entière
Was tryna see what you was gone do
J'essayais de voir ce que tu ferais
But I still shine like a gold tooth
Mais je brille toujours comme une dent en or
I've been holding down the fam
Je maintiens la famille
I've been rolling up them grams
Je roule des joints
Still moving in demand
Toujours en demande
Still ducking dodging fans
Toujours à esquiver les fans
I've been out chasing the bag gotta be the man
J'ai couru après le fric, je dois être l'homme
Shit I ain't even have time to flex on the gram
Merde, je n'ai même pas eu le temps de me vanter sur Instagram
I've been gone ducked off
J'étais planqué
I've been living ducked off
J'ai vécu planqué
I ain't have time for no snap
J'avais pas le temps pour Snapchat
I wasn't even fucking with snap
Je n'utilisais même pas Snapchat
If you fuck with my girl ima snap
Si tu touches à ma meuf, je te pète
And you know what I'm talking about
Tu sais de quoi je parle
Do not care what you thinking about
Je m'en fiche de ce que tu penses
If she leave then she coming right back
Si elle part, elle revient
If she leave then she coming right back
Si elle part, elle revient
Yeah lil baby she bad she on go
Ouais, mon bébé est belle, elle est motivée
If she dig it I'm dogging her throat
Si elle l'aime, je lui léche la gorge
Ima lick it and stick it and poke
Je vais la lécher, la coller et la piquer
Yeah you already know
Ouais, tu sais déjà
You the best at it bae and you know it
Tu es la meilleure dans ce domaine, mon amour, tu le sais
I'm the greatest lil bae I'm the goat
Je suis le meilleur, ma chérie, je suis le GOAT
Big bags of the dope
De gros sacs de drogue
Free smoke free smoke
Fumée gratuite, fumée gratuite
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm getting wiser now
Je deviens plus sage maintenant
I'm getting higher now
Je me défonce plus maintenant
I'm getting smarter now
Je deviens plus malin maintenant
I'm going harder now
Je travaille plus dur maintenant
I gotta couple of rounds
J'ai quelques rounds
They gone keep holding me down
Ils vont continuer à me soutenir
With or with out a crown
Avec ou sans couronne
Oo oo
Oo oo
Never had no limitations
Je n'ai jamais eu de limites
Oo oo
Oo oo
You can't stop what I'm creating
Tu ne peux pas arrêter ce que je crée
Oo oo
Oo oo
No I ain't never been basic
Non, je n'ai jamais été basique
Oo oo
Oo oo
I survived through crazy situations
J'ai survécu à des situations folles
(Yeah)
(Ouais)
I'm gone always be that guy
Je vais toujours être ce mec
I don't never wanna see you cry
Je ne veux jamais te voir pleurer
I gotta watch how I tell you lies
Je dois faire attention à la façon dont je te mens
Gotta keep it real with you can't be in disguise
Je dois être honnête avec toi, je ne peux pas être déguisé
Shawty say that she can change a nigga
Ma chérie dit qu'elle peut changer un mec
See that's kind of funny cause I'm still the same nigga
C'est drôle parce que je suis toujours le même mec
I've been getting money you can see my lane different
J'ai gagné de l'argent, tu peux voir que ma voie est différente
But ain't a damn thang change man I'm still the same nigga yeah yeah
Mais rien n'a changé, mec, je suis toujours le même mec, ouais ouais
Shawty say that she can change a nigga
Ma chérie dit qu'elle peut changer un mec
See that's kind of funny cause I'm still the same nigga
C'est drôle parce que je suis toujours le même mec
Im still the same nigga
Je suis toujours le même mec
Im still the same nigga
Je suis toujours le même mec
See that's kind of funny cause I'm still the same nigga
C'est drôle parce que je suis toujours le même mec





Writer(s): Rodney Ragin, Warren Christian


Attention! Feel free to leave feedback.