Prince Scooter - The Wave I Got - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - The Wave I Got




The Wave I Got
La Vague Que J'ai
I be tryna tell these niggas man like
J'essaie de dire à ces gars, mec, genre
It's like
C'est comme
I ain't tryna be cocky
J'essaie pas de faire le mec
Or nothing like that
Ou quoi que ce soit du genre
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
I'm just really feeling myself but
Je me sens vraiment bien mais
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
I got it
Je l'ai
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
Fuck with a nigga
Traînes avec un mec bien
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
Real nigga shit like
Un truc de mec bien, genre
Yea
Ouais
Niggas don't be understanding
Ces gars ne comprennent pas
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
You You fuck with PS you a winner
Si tu traînes avec PS, t'es un gagnant
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
Black Birds all day
Black Birds toute la journée
We throwing up W's all fucking day man
On balance des W toute la putain de journée, mec
You know what I'm saying
Tu vois ce que je veux dire ?
Niggas don't even know what the fuck that shit mean but you know what I'm saying
Ces gars ne savent même pas ce que ça veut dire, mais tu vois ce que je veux dire ?
Let's run it man shit let's get it
On y va, mec, allons-y
I got that wave
J'ai cette vague
I got that wave
J'ai cette vague
I got that wave
J'ai cette vague
Won't give it away
Je ne la donnerai pas
Give it away
La donnerai pas
Give it away
La donnerai pas
I got the wave
J'ai la vague
I got the wave
J'ai la vague
I got that wave
J'ai cette vague
Won't give it away
Je ne la donnerai pas
Give it away
La donnerai pas
Give it away
La donnerai pas
Nah
Nan
Still smiling through the pain
Je souris encore à travers la douleur
Man a lot of shit changed
Mec, beaucoup de choses ont changé
But I still stayed the same
Mais je suis resté le même
And I still rep the gang
Et je représente toujours le gang
First I stacked up some change
D'abord, j'ai accumulé de l'argent
Then I made my own name
Puis j'ai fait mon propre nom
Now I'm coming for the game
Maintenant, je viens pour tout rafler
Shit I even had to cancel my main
Merde, j'ai même annuler mon rendez-vous principal
Damn Yea
Putain, ouais
Now that I'm single
Maintenant que je suis célibataire
Can't be playing wit her no mo
Je ne peux plus jouer avec elle
Just got that text message
Je viens de recevoir ce SMS
You know I'm bout to come over
Tu sais que je vais passer
I haven't had a good time in a while
Je ne me suis pas bien amusé depuis un moment
Got damn
Putain
I know I'm bout to pipe up
Je sais que je vais la défoncer
Like I popped a xan
Comme si j'avais pris un Xanax
Yea
Ouais
Beat it beat it beat it beat it
Je la prends, je la prends, je la prends, je la prends
Got her dripping like Figi
Je la fais couler comme du Figi
Look so good wana eat it
Elle est si belle que j'ai envie de la manger
Attitude so conceited
Une attitude si arrogante
Make a nigga feel he need you
Qui donne envie de croire qu'on a besoin d'elle
Work so hard wana keep her
Je travaille si dur pour la garder
I'm loving all of your features
J'aime toutes tes formes
Make me feel that I need you
Tu me fais sentir que j'ai besoin de toi
Ima yell it from the bleachers
Je vais le crier depuis les gradins
Make me school you like a teacher
Je vais t'apprendre la vie comme un professeur
Ima school you like a teacher
Je vais t'apprendre la vie comme un professeur
Deep throat make me weaker
La gorge profonde me rend faible
Good smoke love my reefer
J'aime fumer de la bonne herbe
Eyes open like a light sleeper
Les yeux ouverts comme un insomniaque
Everybody fuck with me cause
Tout le monde me kiffe parce que
I got that wave
J'ai cette vague
I got that wave
J'ai cette vague
I got that wave
J'ai cette vague
Won't give it away
Je ne la donnerai pas
Give it away
La donnerai pas
Give it away
La donnerai pas
I got the wave
J'ai la vague
I got the wave
J'ai la vague
I got that wave
J'ai cette vague
Won't give it away
Je ne la donnerai pas
Give it away
La donnerai pas
Give it away
La donnerai pas
Nah
Nan
Perfect
Parfait
Im perfect
Je suis parfait
I'm worth it
Je le vaux bien
Too worth it
Je le vaux trop bien
I'm slaving
Je bosse comme un fou
I'm working
Je travaille
I'm making
Je les rends
Them nervous
Nerveux
What's the cost
C'est quoi le prix ?
Not worried
Je m'en fous
Man I'm saucing on purpose
Mec, je gère comme un chef
All these women are flirting
Toutes ces femmes me draguent
But if they're thirsty
Mais si elles sont en manque
They're worthless
Elles ne valent rien
Oh got damn
Oh putain
Yea yea
Ouais ouais
I'm high
Je plane
Yea yea
Ouais ouais
On fire
Je suis en feu
Yea yea
Ouais ouais
That's no lie
C'est pas des conneries
Yea yea
Ouais ouais
I'm on time
Je suis à l'heure
(Oh Yea yea yea)
(Oh ouais ouais ouais)
On the dot
Pile poil
(Yea yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais ouais)
I won't stop
Je ne m'arrêterai pas
(Oh yea yea yea)
(Oh ouais ouais ouais)
On God
Sur la tête de Dieu
(Yea yea yea yea yea)
(Ouais ouais ouais ouais ouais)
Yeah yea
Ouais ouais
Yeah
Ouais
You can catch me riding round the city
Tu peux me voir rouler dans la ville
Getting to it
En train d'assurer
You can catch me riding round the city
Tu peux me voir rouler dans la ville
Making movies
En train de faire des films
They know when I'm riding
Ils savent quand je roule
Boy I'm under the influence
Mec, je suis sous influence
But you won't catch me swerving
Mais tu ne me verras pas dévier
Cause a nigga really do this
Parce qu'un mec comme moi, je gère
Oooweee baby
Oooweee bébé
Thank God I made it
Dieu merci, j'ai réussi
High school graduated
Diplômé du lycée
Living life elevated
Je vis une vie de rêve
I ain't going through a phase
Je ne traverse pas une phase
Make money all kinds of ways
Je gagne de l'argent de toutes les manières possibles
Bitch I got the wave
Salope, j'ai la vague
And I'll never give it away
Et je ne la donnerai jamais
Nah
Nan
PS
PS
Gang gang gang gang gang gang
Gang gang gang gang gang gang
Zaga
Zaga





Writer(s): Prince Scooter


Attention! Feel free to leave feedback.