Prince Scooter - W8 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince Scooter - W8




W8
W8
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Ima drive miles miles miles away
Je vais rouler des kilomètres et des kilomètres
Just to go pick them bags yeah yeah
Juste pour aller chercher ces sacs, ouais ouais
I drive to fast whip it real fast
Je conduis vite, j'accélère vraiment
When I'm in the fast lane hell yeah
Quand je suis sur la voie rapide, c'est clair
I gotta bad one and when I get it yeah
J'ai une fille pas comme les autres, et quand je l'obtiens, ouais
Ima throw bands on her yeah yeah
Je vais lui jeter des billets, ouais ouais
But she can't even stand a nigga
Mais elle ne peut même pas supporter un mec
Cause I always be having these fans on me yeah yeah
Parce que j'ai toujours ces fans sur moi, ouais ouais
But I gotta get up and go
Mais je dois me lever et y aller
I gotta go hit the road
Je dois prendre la route
I can't be missing no shows (no no)
Je ne peux pas manquer les spectacles (non non)
I can't be missing interviews (flip it)
Je ne peux pas manquer les interviews (retourne-le)
I gotta flip to make it through (yeah)
Je dois le retourner pour passer à travers (ouais)
I gotta focus on what I'm doing (get it)
Je dois me concentrer sur ce que je fais (obtiens-le)
100 bands I'm pursuing
100 billets que je poursuis
100 bands on me
100 billets sur moi
Oooo ooo
Oooo ooo
I'm rolling when I'm in the building yeah
Je fais rouler quand je suis dans le bâtiment ouais
Smokey when I'm in the building yeah
C'est fumant quand je suis dans le bâtiment ouais
Cloaking when I'm in the building yeah
Je me cache quand je suis dans le bâtiment ouais
Flexing when I'm in the building yeah
Je me montre quand je suis dans le bâtiment ouais
Turn up when I'm in the building yeah
J'augmente le son quand je suis dans le bâtiment ouais
You feel it when I'm in the building yeah
Tu le sens quand je suis dans le bâtiment ouais
You feel it when I'm in the building
Tu le sens quand je suis dans le bâtiment
Bands up on me
Des billets sur moi
I can't move all these fans up on me
Je ne peux pas bouger tous ces fans sur moi
Shit got damn got damn got damn
Merde, c'est foutu, c'est foutu, c'est foutu
My lifestyle to damn crazy homie
Mon style de vie est trop dingue, mec
Lifestyle to damn crazy homie (got damn)
Style de vie trop dingue, mec (c'est foutu)
My name got so much weight up on it
Mon nom a tellement de poids
Got damn got damn got damn
C'est foutu, c'est foutu, c'est foutu
My lifestyle to damn crazy oh oh oh
Mon style de vie est trop dingue, oh oh oh
Let me get a lighter
Laisse-moi prendre un briquet
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais
Yeah
Ouais
Uh yeah yeah yeah
Euh ouais ouais ouais
When u walk inside (side)
Quand tu marches à l'intérieur l'intérieur)
They know who I am (who I am)
Ils savent qui je suis (qui je suis)
You can feel the vibe (vibe)
Tu peux sentir l'ambiance (l'ambiance)
Soon as I walk in (walk in)
Dès que je rentre (rentre)
Weaving through the crowd (crowd)
Je me faufile dans la foule (la foule)
Weed in my hand (in my hand)
De l'herbe dans ma main (dans ma main)
That's that good gas yeah I got it on demand (demand)
C'est de la bonne herbe, ouais, j'en ai à la demande la demande)
Uh
Euh
If you need it yeah I got it got it
Si tu en as besoin, ouais, j'en ai, j'en ai
I keep it on me yeah inside my pocket
Je le garde sur moi, ouais, dans ma poche
Don't play wit me boy I'm bout it bout it
Ne joue pas avec moi, mec, je suis sérieux, sérieux
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
A nigga got the whole club lit
Un mec a tout le club enflammé
In this bitch and we rowdy rowdy
Dans cette salope et on est chauds, chauds
All my niggas yeah they bout it bout it
Tous mes mecs, ouais, ils sont sérieux, sérieux
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
Bands up on me
Des billets sur moi
I can't move all these fans up on me
Je ne peux pas bouger tous ces fans sur moi
Shit got damn got damn got damn
Merde, c'est foutu, c'est foutu, c'est foutu
My lifestyle to damn crazy homie
Mon style de vie est trop dingue, mec
Lifestyle to damn crazy homie
Style de vie trop dingue, mec
My name got so much weight up on it
Mon nom a tellement de poids
Got damn got damn got damn
C'est foutu, c'est foutu, c'est foutu
My lifestyle to damn crazy homie
Mon style de vie est trop dingue, mec
Bands up on me
Des billets sur moi
I can't move all these fans up on me
Je ne peux pas bouger tous ces fans sur moi
Shit got damn got damn got damn
Merde, c'est foutu, c'est foutu, c'est foutu
My lifestyle to damn crazy homie
Mon style de vie est trop dingue, mec
Lifestyle to damn crazy homie
Style de vie trop dingue, mec
My name got so much weight up on it
Mon nom a tellement de poids
Got damn got damn got damn
C'est foutu, c'est foutu, c'est foutu
My lifestyle to damn crazy homie
Mon style de vie est trop dingue, mec
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais





Writer(s): Christian Warren


Attention! Feel free to leave feedback.