Lyrics and translation Prince Sole feat. Jasmine V - Hold Me Down

Hold Me Down

Girl you the finer phrase never need no man
Outta' state you never need no bags
It's shopping bags when you land
Couple months i might need yo' hand
God told me i dont need no plans
Cus' life will land where it land
Yo' i see you by my side all glowed up
Stepping shots when we show up
And celebration mama pour up
Half crazy for this love, music soul child
And all you really want is a soul child
Mama you the one, one
Swear your love is dumb, numb
On the real, forreal told my mama i done found one
Swear that you my dawg before my girl you got my back
And if we ever break up ima need a
Run it back (thats a fact yeah, yeah)
You always there to hold me down
And baby we done came right up
We used to be about our ways
But baby we done switched it up
Cus' i don't wanna be a, player, no more
Cus' i don't wanna be a, player, no more
Now patience is key
I been tryna open doors
I'm tryna change your view
Swear i'm tryna move up floors
You with me when i'm down
You ain't never here to switch up
Top down, hands up, WOAH
This a stickup
These a one of one, no one got these
Never one to stop cheese
Mama get yo' bag yeah, dreamin' bout that bag yeah
Decor in the house all white, like a lab yeah
Fuck all yo' past yeah, yeah that's the past yeah
Mama you stressed, i need to put it to rest
I'm comin' straight for the heart-
And you been wearin' a vest
And them boys was playin, i ain't here to fuckin' dribble
I'm tryna move yo' last name, to the fuckin' middle (yeah, yeah)
You always there to hold me down
And baby we done came right up
We used to be about our ways
But baby we done switched it up
Cus' i don't wanna be a, player, no more
Cus' i don't wanna be a, player, no more
You got me singing, booty pa morena
Cus' i'm yo' lady and thats foreva
Yeah i still got everything you looking for (yeah)
And you still got everything i'm looking for
That's why i wanna ride witcha', die witcha'
I wanna get fly witcha', high witcha' (yeah)
You can check the stats, boy we undefeated
Oh, i'm sure you love me, wasn't needed (yeah)
You always there to hold me down
And baby we done came right up (came right up, ye-a-ah)
We used to be about our ways
But baby we done switched it up (baby we done switched it up)
Cus' i don't wanna be a, player, no more (player, no more)
Cus' i don't wanna be a, player,
No more (cus i don't wanna be a, yeah, yeah)
You always there to hold me down
And baby we done came right up
We used to be about our ways
But baby we done switched it up
Cus' i don't wanna be a, player, no more
Cus' i don't wanna be a, player, no more

Tiens-moi

Chérie, tu es la plus belle, tu n'as jamais eu besoin d'un homme
Tu es hors de l'état, tu n'as jamais eu besoin de sacs
Ce sont des sacs à provisions quand tu arrives
Dans quelques mois, j'aurai peut-être besoin de ta main
Dieu m'a dit que je n'avais pas besoin de plans
Car la vie atterrira là où elle atterrira
Je te vois à mes côtés, tout rayonnant
Des coups de feu quand on arrive
Et maman, fête, verse-nous un verre
Un peu folle pour cet amour, enfant d'âme musicale
Et tout ce que tu veux vraiment, c'est un enfant d'âme
Maman, tu es la seule, la seule
Je jure que ton amour est stupide, engourdi
Pour de vrai, pour de vrai, j'ai dit à ma maman que j'avais trouvé une
Je jure que tu es mon pote avant ma copine, tu me soutiens
Et si on se sépare un jour, j'aurai besoin d'un
Retour en arrière (c'est un fait, ouais, ouais)
Tu es toujours là pour me soutenir
Et bébé, on a vraiment réussi
On était avant tout pour nos propres chemins
Mais bébé, on a tout changé
Parce que je ne veux plus être un, joueur, plus
Parce que je ne veux plus être un, joueur, plus
Maintenant, la patience est la clé
J'essaie d'ouvrir des portes
J'essaie de changer ton point de vue
Je jure que j'essaie de monter d'étages
Tu es avec moi quand je suis au fond du trou
Tu n'es jamais là pour changer d'avis
Toit ouvert, mains en l'air, WOAH
C'est un braquage
Ce sont des pièces uniques, personne n'a ça
Jamais personne pour arrêter le fromage
Maman, prends ton sac, ouais, tu rêves de ce sac, ouais
La décoration dans la maison est toute blanche, comme un labo, ouais
Oublie tout ton passé, ouais, ouais, c'est le passé, ouais
Maman, tu es stressée, j'ai besoin de te calmer
Je vise directement le cœur-
Et tu portes un gilet pare-balles
Et ces mecs jouaient, je ne suis pas là pour dribbler
J'essaie de déplacer ton nom de famille, au milieu, putain (ouais, ouais)
Tu es toujours là pour me soutenir
Et bébé, on a vraiment réussi
On était avant tout pour nos propres chemins
Mais bébé, on a tout changé
Parce que je ne veux plus être un, joueur, plus
Parce que je ne veux plus être un, joueur, plus
Tu me fais chanter, booty pa morena
Parce que je suis ta dame et c'est pour toujours
Ouais, j'ai toujours tout ce que tu recherches (ouais)
Et tu as toujours tout ce que je recherche
C'est pourquoi je veux rouler avec toi, mourir avec toi
Je veux voler avec toi, être défoncé avec toi (ouais)
Tu peux vérifier les statistiques, mec, on est invaincus
Oh, je suis sûr que tu m'aimes, c'était pas nécessaire (ouais)
Tu es toujours là pour me soutenir
Et bébé, on a vraiment réussi (on a vraiment réussi, ye-a-ah)
On était avant tout pour nos propres chemins
Mais bébé, on a tout changé (bébé, on a tout changé)
Parce que je ne veux plus être un, joueur, plus (joueur, plus)
Parce que je ne veux plus être un, joueur,
Plus (parce que je ne veux plus être un, ouais, ouais)
Tu es toujours là pour me soutenir
Et bébé, on a vraiment réussi
On était avant tout pour nos propres chemins
Mais bébé, on a tout changé
Parce que je ne veux plus être un, joueur, plus
Parce que je ne veux plus être un, joueur, plus