Lyrics and translation Prince Swanny - Heathen

Heathen

One big spliff drop
Dah one song for the heathen, dutty bad mind
Meh cah live with, how fi live my life no boy can't tell me how
One big spliff drop
Dah one song for the heathen, dutty bad mind
Meh cah live with, how fi live my life no boy can't tell me how.
From meh touch road every gyal lurking,
Cah meh clean, that's for certain,
Money pon meh mind, so meh neva run broken,
Nuff pretty gyal, but meh neva once chosen,
Christian Dior pon d Trinidad ground,
Bare designer me rock, mi Air Nike 1's,
Plus all meh dawg dem ah g man,
Neva once short meh weed, when mi ago give demon
One big spliff drop
Dah one song for the heathen, dutty bad mind
Meh cah live with, how fi live my life no boy can't tell me how
One big spliff drop
Dah one song for the heathen, dutty bad mind
Meh cah live with, how fi live my life no boy can't tell me how.
So doh ramp wit d camp bwoy,
Yo archee, mek we shot dem quick,
It ah have some fi,
Father God protect me from what I can't see,
Know some boy badmind,that's why me keep my forty,
Ever bless so mi nah stress for nothing wah nuh profit me,
Smoke high-grade everyday cuh dat what connects wit me,
Every man for dem self mi nuh see nobody next to me,
See nobody next to me,
Tell dem doh ramp wit d camp bwoy,
Yo archee, shot dem quick, it ah have some fi,
Father God protect me, know some boy badmind, keep my forty,
Clap it up, clap it, clap it in yuh face with the forty
One big spliff drop
Dah one song for the heathen, dutty bad mind
Meh cah live with, how fi live my life no boy can't tell me how
One big spliff drop
Dah one song for the heathen, dutty bad mind
Meh cah live with, how fi live my life no boy can't tell me how.
No boy cah tell me, nah nah nah, nah nah nah, one big spliff,
Uhhhhhh yo archee, shot dem quick.

Païen

Une grosse beuh à fumer
Cette chanson pour les païens, l'esprit mauvais et impur
Je vis ma vie comme je l'entends, aucun garçon ne peut me dire comment
Une grosse beuh à fumer
Cette chanson pour les païens, l'esprit mauvais et impur
Je vis ma vie comme je l'entends, aucun garçon ne peut me dire comment.
Depuis ma rue, toutes les filles me suivent,
Parce que je suis propre, c'est certain,
L'argent est dans mon esprit, donc je ne suis jamais brisé,
Beaucoup de jolies filles, mais je n'ai jamais choisi,
Christian Dior sur le sol de Trinité,
Je porte des designers, mes Air Nike 1,
Et tous mes amis sont des hommes bien,
Jamais à court de weed, quand je dois me donner au démon
Une grosse beuh à fumer
Cette chanson pour les païens, l'esprit mauvais et impur
Je vis ma vie comme je l'entends, aucun garçon ne peut me dire comment
Une grosse beuh à fumer
Cette chanson pour les païens, l'esprit mauvais et impur
Je vis ma vie comme je l'entends, aucun garçon ne peut me dire comment.
Alors ne te mêle pas des mecs du camp,
Yo archee, on va les abattre vite,
Il y en a qui,
Père Dieu, protège-moi de ce que je ne vois pas,
Je sais que certains me jalousent, c'est pour ça que je garde mon quarante,
Toujours béni, donc je ne stresse pas pour rien qui ne me profite pas,
Je fume de la weed de qualité tous les jours parce que c'est ce qui me connecte,
Chaque homme pour soi, je ne vois personne à côté de moi,
Je ne vois personne à côté de moi,
Dis-leur de ne pas se mêler des mecs du camp,
Yo archee, abat-les vite, il y en a qui,
Père Dieu, protège-moi, je sais que certains me jalousent, je garde mon quarante,
Frappe, frappe, frappe-les en face avec ton quarante
Une grosse beuh à fumer
Cette chanson pour les païens, l'esprit mauvais et impur
Je vis ma vie comme je l'entends, aucun garçon ne peut me dire comment
Une grosse beuh à fumer
Cette chanson pour les païens, l'esprit mauvais et impur
Je vis ma vie comme je l'entends, aucun garçon ne peut me dire comment.
Aucun garçon ne peut me dire, nah nah nah, nah nah nah, une grosse beuh,
Uhhhhhh yo archee, abat-les vite.