Prince & The New Power Generation - Housebangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince & The New Power Generation - Housebangers




Housebangers
Housebangers
Do your dance
Fais ton show
Why should U wait any longer?
Pourquoi attendre plus longtemps ?
Take a chance
Prends un risque
It could only make U stronger
Ça ne peut que te rendre plus fort
Do your dance
Fais ton show
It's time 2 do your dance {x2}
C'est l'heure de faire ton show {x2}
Do your dance
Fais ton show
Why should U wait any longer?
Pourquoi attendre plus longtemps ?
U oughta babe, U oughta babe
Tu devrais, ma chérie, tu devrais, ma chérie
U oughta dance with me
Tu devrais danser avec moi
Do your dance
Fais ton show
Dance {repeated}
Danse {répété}
Do your dance now {x2}
Fais ton show maintenant {x2}
U oughta dance with me
Tu devrais danser avec moi
Ooh yeah
Ooh ouais
Doopey, doopey, doopey
Doopey, doopey, doopey
Do your dance
Fais ton show
It's time 2 do your dance
C'est l'heure de faire ton show
(Go) {repeat in BG}
(Vas-y) {répété en fond}
Get on up
Lève-toi
Do your dance
Fais ton show
Shake it, shake it baby
Secoue-le, secoue-le, bébé
Do your dance
Fais ton show
It's time 2 do your dance
C'est l'heure de faire ton show
Dance {repeated}
Danse {répété}
Do your dance {repeated}
Fais ton show {répété}
It's time 2 do your dance {repeated}
C'est l'heure de faire ton show {répété}
Come on now {x2}
Allez maintenant {x2}
(Go) {repeated}
(Vas-y) {répété}
Play it funky 4 U now {x2}
Joue ça funky pour toi maintenant {x2}
(Dance, dance, everybody do your dance)
(Danse, danse, tout le monde fait son show)
Oh yeah, U got 2 get funky now {x2}
Oh ouais, tu dois devenir funky maintenant {x2}
Oh yeah, gotta do your dance
Oh ouais, il faut faire ton show
(Go) {repeat in BG}
(Vas-y) {répété en fond}
Oh yeah, gotta do your dance, now
Oh ouais, il faut faire ton show, maintenant
Oh yeah
Oh ouais
Gotta do it now
Il faut le faire maintenant
Come on, funky fresh 4 the 90's
Allez, funky fresh pour les années 90
{Laughter}
{Rires}
1970 was my year (We don't care)
1970 était mon année (On s'en fiche)
We used 2 get funky back then
On avait l'habitude de devenir funky à l'époque
U remind me of a band I used 2 be in
Tu me rappelles un groupe dans lequel j'étais
We was some funky bruthas
On était des frères funky
Oh yeah
Oh ouais
Ooh, slappin' the skins {x8}
Ooh, giflant les peaux {x8}
I'm sayin'
Je dis
Say it, again
Dis-le encore
C'mon
Allez
Say what?
Dis quoi ?
Aw yeah {laughter}
Aw ouais {rires}
That's right, that's right
C'est ça, c'est ça
We gonna turn it out
On va tout donner





Writer(s): PRINCE


Attention! Feel free to leave feedback.