Lyrics and translation Prince & The New Power Generation - Push It Up!

Push It Up!

(Push it up! push it up!)
Put your hands up ¨c come on (push it up!)
Huh ¨c yeah, this is it, this is it (push it up!)
This is it
I think they got 2 get ready 4 this one here ¨c come on!
(Ooh, everybody's here) say what?
(This is the jam of the year)
Huh, what did I hear? (push it up! push it up!)
Uh, wasn't quite clear
(Ooh, everybody's here) say what?
(This is the jam of the year)
Oh, huh - I hear ya, huh (push it up! push it up!)
Come on, uh
If u're ever down draggin' on the ground
Face twisted with a funky frown
Let me turn u on 2 somethin' that I found
2 make u feel good, feel good
Negativity like gravity
Gotcha fallin' fast from reality
U gotta get up, put up, move up
And just do what u should, u should
Realize that u are somebody
Come on, y'all, and join the party
Everybody grab a body
And feel good, u should¡
Chorus:
Push it up - push it up - push it up - push it up
(Ooh, everybody's here - this is the jam of the year)
(Push it up! push it up!)
Push it up - push it up - push it up - push it up
(Ooh, everybody's here - this is the jam of the year)
(Push it up! push it up!)
Push it up, push it up 2 the sky
U don't have 2 have a plane 2 fly
If u listen 2 the truth and not the lie
Stop cryin', cryin'
In harmony, can't u see
Every color all in the same key
And that's the way jah wants us 2 be
Start tryin', a-tryin'
Realize that u are somebody
Come on, y'all, and join the party
Everybody grab a body
And feel good, u should¡
Chorus
Come on - wake up your body, wake up your body
Wake up your body and move it around ¨c come on
Yeah, huh
Where the party at in here, y'all?
Where the party goin' down in here? uh
Now I wanna know who's ready 2 show me
Get on down with the one and only party ambassador
Flip styles like a spatula mac-tacula
More legend than a new acura
Body tone stone while I rap 2 her
Capture her thinkin' I'm a mac 2 her
Just because I'm attracted 2 her
But the fact of the matter is the dance floor's phatter
The crowd's on fire as we push it up higher
Push it up! - come on, y'all
Push it up! - put your hands in the air
Push it up! - come on, y'all
Push it up! - while the artist turn it up, come - uh!
Yeah, huh
Break it on down (push it, push it up!)
Huh
This is the jam, this is the jam, this is the jam of the year {x2}
Push it up {x12}
Everybody grab a body, everybody push it up {x2}
On and on till the early morn' - push it up
Push it up {x7}

Дави!

(Дави! Дави!)
Подними руки вверх, давай (Дави!)
Ха, да, вот оно, вот оно (Дави!)
Вот оно
Думаю, им нужно приготовиться к этому, давай!
(О, все здесь) Что ты сказала?
(Это хит года)
Ха, что я услышал? (Дави! Дави!)
Э, не совсем понятно
(О, все здесь) Что ты сказала?
(Это хит года)
О, ха - я слышу тебя, ха (Дави! Дави!)
Давай, э
Если ты когда-нибудь упадешь на землю
С хмурым лицом
Позволь мне показать тебе кое-что, что я нашел
Чтобы ты почувствовала себя хорошо, хорошо
Негатив, как гравитация
Заставляет тебя быстро падать из реальности
Ты должна встать, подняться, двигаться вверх
И просто делать то, что должна, должна
Осознай, что ты кто-то
Давайте все и присоединяйтесь к вечеринке
Все хватайте кого-нибудь
И почувствуйте себя хорошо, как и должно быть!
Припев:
Дави - Дави - Дави - Дави
(О, все здесь - это хит года)
(Дави! Дави!)
Дави - Дави - Дави - Дави
(О, все здесь - это хит года)
(Дави! Дави!)
Дави, дави до небес
Тебе не нужен самолет, чтобы летать
Если ты слушаешь правду, а не ложь
Перестань плакать, плакать
В гармонии, разве ты не видишь
Все цвета в одной тональности
Именно так Джа хочет, чтобы мы были
Начни стараться, стараться
Осознай, что ты кто-то
Давайте все и присоединяйтесь к вечеринке
Все хватайте кого-нибудь
И почувствуйте себя хорошо, как и должно быть!
Припев
Давай - разбуди свое тело, разбуди свое тело
Разбуди свое тело и двигай им, давай
Да, ха
Где здесь вечеринка?
Где здесь отрываются? Э
Теперь я хочу знать, кто готов показать мне
Отрывайтесь с единственным и неповторимым послом вечеринок
Меняю стили, как лопатку мак-такула
Больше легенды, чем новая Acura
Тело как камень, пока я читаю ей рэп
Захватить ее, думая, что я для нее как Мак
Просто потому, что я к ней неравнодушен
Но дело в том, что танцпол круче
Толпа горит, пока мы давим выше
Дави! - Давайте все
Дави! - Поднимите руки вверх
Дави! - Давайте все
Дави! - Пока артист заводит, давай - э!
Да, ха
Зажигай (Дави, дави!)
Ха
Это хит, это хит, это хит года {x2}
Дави {x12}
Все хватайте кого-нибудь, все давите {x2}
Снова и снова до раннего утра - дави
Дави {x7}