Lyrics and translation Prince & The New Power Generation - The Flow

The Flow

Contradiction, my prediction is that
Is it really important where I take my naps?
(No)
Or who I sleep with?
People with the real mind will peep this out
(Yo, out)
Then there goes your clout
Another fool don't know what she talkin' 'bout
Like the woman who tried to approach and attempt to roast
(What?)
And even boast about how she knew me when
(What'd she say?)
Damn, here we go again
You never went to school as far as I know
And now you're trying to say that you're writing a bio about me?
(Oops)
Girl, I hate to say this, nigga, please
(Tell 'em)
I go places that you never go
Ask what I'm kickin'
(Yo)
I'm kickin' the flow
Rock to the F L O W
(Wait a minute, Minneapolis, Minneapolis)
Just like you're supposed to do
(Minneapolis, Minneapolis)
Rock to the F L O W
(Wait a minute, don't kill me please)
(No, no, I ain't, I ain't gonna kill you, man)
Just like you're supposed to do
(Tony, shoot that piece of shit)
Just give me the beat and something to flow on
And before long I have 'em bobbin' their Jugheads to this funky song
Yeah, I'm watchin' people scatter to the dance floor
Slammin' and shakin' their booties screamin', "Yo T, gimme more"
(More)
So more is what I give 'em
NPG's rocking the track, yo, tell me how we're livin'
(Livin' large, 'T')
Yeah, hah, you damn right, that's how it be
(I see)
Gotta keep it that way so that 5-0 can't find me
And I'm sneakin' up the back of the pack of rats
They thought I was asleep, but I'm sayin' it ain't all that
(Naw)
Yeah, not with a 9 fadin' my back
I don't hang with the hat pack
(Bang)
Yo, I'm running silent, solo black
Sleek, neat creepin' gang people
(Oh)
Rather put a damn fool to sleep who pulls a cheap one
(Whatcha do?)
That's when I change my speed and flow on
Then I start slipping', skipping' 'n' jumping' around so much
I say, "Bring it on"
Rock to the F L O W
(Wait a minute, Minneapolis, Minneapolis)
Just like you're supposed to do
(Minneapolis, Minneapolis, to beat the English)
Rock to the F L O W
(Wait a minute, Minneapolis, Minneapolis)
(We gotta feed you?)
Just like you're supposed to do
To beat the English
To beat the English
To beat the English
To beat the English
Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen
Rock to the F L O W
Just like you're supposed to do
(Ladies and gentlemen)
Rock to the F L O W
Just like you're supposed to do
Rock, rock, rock, rock

Поток

Противоречие, моё предсказание таково:
Действительно ли важно, где я дремлю?
(Нет)
Или с кем я сплю?
Люди с настоящим умом вникнут в это
(Да, вникнут)
Тогда прощай, твоё влияние
Ещё одна дурочка не знает, о чём болтает
Как та женщина, которая пыталась подойти и поджарить меня
(Что?)
И даже хвасталась, как хорошо меня знала когда-то
(Что она сказала?)
Блин, опять за старое
Ты никогда не училась в школе, насколько я знаю
А теперь пытаешься сказать, что пишешь мою биографию?
(Упс)
Детка, не хочу этого говорить, но, пожалуйста
(Скажи им)
Я бываю в местах, где ты никогда не была
Спроси, что я делаю
(Ну)
Я качаю поток
Зажигай под П О Т О К
(Подожди минутку, Миннеаполис, Миннеаполис)
Как и положено
(Миннеаполис, Миннеаполис)
Зажигай под П О Т О К
(Подожди, не убивай меня, пожалуйста)
(Нет, нет, я не буду, не буду тебя убивать, чувак)
Как и положено
(Тони, пристрели этого ублюдка)
Просто дай мне бит и что-нибудь, под что можно читать
И очень скоро они будут качать своими башками под эту фанковую песню
Да, я вижу, как люди разбегаются на танцпол
Толкаются и трясут своими булками, крича: "Йо, Ти, давай ещё"
(Ещё)
Так что ещё — это то, что я им даю
NPG качает трек, йо, скажи мне, как мы живём
(Шикуем, Ти)
Да, ха, чёрт возьми, именно так
(Понятно)
Должен продолжать в том же духе, чтобы мусора меня не нашли
И я пробираюсь в тыл стаи крыс
Они думали, что я сплю, но я говорю, что это не всё
(Неа)
Да, не с девятимиллиметровым за спиной
Я не тусуюсь с теми, кто в шляпах
(Бах)
Йо, я двигаюсь тихо, один, чёрный
Плавный, аккуратный, подкрадываюсь к банде
(О)
Лучше усыпить придурка, который выкидывает дешёвый трюк
(Что ты делаешь?)
Вот тогда я меняю скорость и продолжаю читать
Потом я начинаю скользить, прыгать и скакать так сильно
Я говорю: "Давай, действуй"
Зажигай под П О Т О К
(Подожди минутку, Миннеаполис, Миннеаполис)
Как и положено
(Миннеаполис, Миннеаполис, чтобы победить англичан)
Зажигай под П О Т О К
(Подожди минутку, Миннеаполис, Миннеаполис)
(Нам нужно тебя покормить?)
Как и положено
Чтобы победить англичан
Чтобы победить англичан
Чтобы победить англичан
Чтобы победить англичан
Дамы и господа
Дамы и господа
Зажигай под П О Т О К
Как и положено
(Дамы и господа)
Зажигай под П О Т О К
Как и положено
Зажигай, зажигай, зажигай, зажигай