Darling Nikki (2015 Paisley Park Remaster) - Prince , The Revolution translation in German

Darling Nikki (2015 Paisley Park Remaster)

I knew a girl named Nikki
I guess you could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said how'd you like to waste some time
And I could not resist when I saw little Nikki grind

She took me to her castle
And I just couldn't believe my eyes
She had so many devices
Everything that money could buy
She said sign your name on the dotted line
The lights went out
And Nikki started to grind

Nikki

The castle started spinning
Or maybe it was my brain
I can't tell you what she did to me
But my body will never be the same
Her lovin' will kick your behind
Oh, she'll show you no mercy
But she'll sho'nuff sho'nuff show you how to grind

Darlin' Nikki

Woke up the next morning
Nikki wasn't there
I looked all over and all I found
Was a phone number on the stairs
It said thank you 4 a funky time
Call me up whenever you want to grind

Oh, Nikki, ohhhh

Come back Nikki, come back
Your dirty little Prince
Wanna grind grind grind grind grind grind grind grind grind

{Backwards at the end...}
"Hello, how are you? I'm fine. 'cause I know
That the Lord is coming soon, coming, coming soon.

Darling Nikki (2015 Paisley Park Remaster)

Ich kannte ein Mädchen namens Nikki
Ich denke, man könnte sagen, sie war sexbesessen
Ich traf sie in einer Hotellobby
Masturbierend mit einem Magazin
Sie sagte, hast du Lust, etwas Zeit zu verschwenden
Und ich konnte nicht widerstehen, als ich die kleine Nikki grinden sah

Sie nahm mich mit in ihr Schloss
Und ich konnte meinen Augen kaum trauen
Sie hatte so viele Geräte
Alles, was man für Geld kaufen kann
Sie sagte, unterschreibe auf der gepunkteten Linie
Die Lichter gingen aus
Und Nikki begann zu grinden

Nikki

Das Schloss begann sich zu drehen
Oder vielleicht war es mein Gehirn
Ich kann dir nicht sagen, was sie mir angetan hat
Aber mein Körper wird nie mehr derselbe sein
Ihre Liebe wird dich umhauen
Oh, sie wird dir keine Gnade zeigen
Aber sie wird dir verdammt nochmal zeigen, wie man grindet

Liebling Nikki

Wachte am nächsten Morgen auf
Nikki war nicht da
Ich suchte überall und alles, was ich fand
War eine Telefonnummer auf der Treppe
Da stand: Danke für eine geile Zeit
Ruf mich an, wann immer du grinden willst

Oh, Nikki, ohhhh

Komm zurück, Nikki, komm zurück
Dein kleiner, schmutziger Prinz
Will grinden grinden grinden grinden grinden grinden grinden grinden

{Rückwärts am Ende...}
"Hallo, wie geht es dir? Mir geht es gut. Denn ich weiß,
dass der Herr bald kommt, kommt, kommt bald.