Lyrics and translation Prince & The Revolution - Darling Nikki

Darling Nikki

I knew a girl named Nikki
I guess you could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said, "How'd you like to waste some time?"
And I could not resist when I saw little Nikki grind
She took me to her castle
And I just couldn't believe my eyes
She had so many devices
Everything that money could buy
She said, "Sign your name on the dotted line"
The lights went out
And Nikki started to grind
Nikki
The castle started spinning
Or maybe it was my brain
I can't tell you what she did to me
But me body will never be the same, oh, ah
Her lovin' will kick your behind
Oh, she'll show you no mercy
But she'll sure enough, sure enough
Show you how to grind
Darlin' Nikki, oh
I woke up the next morning
Nikki wasn't there
I looked all over and all I found
Was a phone number on the stairs
It said, "Thank you for a funky time"
"Call me up whenever you wanna grind"
Damn Nikki, oh-oh-oh
Oh-ah, aw
Oh, come back Nikki, come back
Your dirty little Prince
Want's to grind, grind, grind, grind, grind
Grind, grind, grind, grind

Дорогая Никки

Я знал девушку по имени Никки
Можно сказать, она была помешана на сексе
Я встретил её в холле отеля
Она мастурбировала с журналом
Она спросила: "Не хочешь убить немного времени?"
И я не смог устоять, увидев, как малышка Никки извивается
Она отвела меня в свой замок
И я просто не мог поверить своим глазам
У неё было столько приспособлений
Всё, что можно купить за деньги
Она сказала: "Подпиши здесь"
Свет погас
И Никки начала извиваться
Никки
Замок начал вращаться
Или, может быть, это был мой разум
Я не могу рассказать тебе, что она со мной сделала
Но моё тело уже никогда не будет прежним, о, ах
Её любовь тебя сразит
О, она не проявит к тебе никакой жалости
Но она точно, точно
Покажет тебе, как извиваться
Дорогая Никки, о
Я проснулся следующим утром
Никки не было рядом
Я всё обыскал и всё, что я нашёл
Это номер телефона на лестнице
Там было написано: "Спасибо за весёлое время"
"Звони мне, когда захочешь потереться"
Чёрт возьми, Никки, о-о-о
О-ах, а
О, вернись, Никки, вернись
Твой маленький развратный Принц
Хочет тереться, тереться, тереться, тереться, тереться
Тереться, тереться, тереться, тереться