The Beautiful Ones (2015 Paisley Park Remaster) - Prince , The Revolution translation in German

The Beautiful Ones (2015 Paisley Park Remaster)

Die Schönen (2015 Paisley Park Remaster)

Baby, baby, baby

Baby, Baby, Baby

What's it gonna be

Was soll es sein?

Baby, baby, baby

Baby, Baby, Baby

Is it him or is it me?

Ist er es oder bin ich es?

Don't make me waste my time

Lass mich meine Zeit nicht verschwenden

Don't make me lose my mind baby

Lass mich nicht meinen Verstand verlieren, Baby

Baby, baby, baby

Baby, Baby, Baby

Can't u stay with me tonight

Kannst du heute Nacht bei mir bleiben?

Oh baby, baby, baby

Oh Baby, Baby, Baby

Don't my kisses please u right

Gefallen dir meine Küsse nicht?

U were so hard 2 find

Du warst so schwer zu finden

The beautiful ones, they hurt u everytime

Die Schönen, sie verletzen dich jedes Mal

Paint a perfect picture

Male ein perfektes Bild

Bring 2 life a vision in one's mind

Erwecke eine Vision im Geiste zum Leben

Always smash the picture

Zerstöre das Bild immer

Always everytime

Immer, jedes Mal

If I told u baby

Wenn ich dir sagen würde, Baby

That I was in love with u

Dass ich in dich verliebt bin

Oh baby, baby, baby

Oh Baby, Baby, Baby

If we got married

Wenn wir heiraten würden

Would that be cool?

Wäre das cool?

U make me so confused

Du machst mich so verwirrt

U always seem 2 lose

Du scheinst immer zu verlieren

Baby, baby,

Baby, Baby,

Baby, baby

Baby, Baby

Baby,

What's it gonna be baby?

Was soll es sein, Baby?

Do u want him?

Willst du ihn?

Or do u want me?

Oder willst du mich?

Cause I want u

Denn ich will dich

Said I want u

Sagte, ich will dich

Tell me, babe

Sag mir, Babe

Do u want me?

Willst du mich?

I gotta know, I gotta know

Ich muss es wissen, ich muss es wissen

Do u want me?

Willst du mich?

Baby, baby, baby

Baby, Baby, Baby

Listen 2 me

Hör mir zu

I may not know where I'm going (babe)

Ich weiß vielleicht nicht, wohin ich gehe (Babe)

I said I may not know what I need

Ich sagte, ich weiß vielleicht nicht, was ich brauche

One thing, one thing's 4 certain baby

Eins, eins ist sicher, Baby

I know what I want, yeah

Ich weiß, was ich will, ja

And if it please u baby

Und wenn es dir gefällt, Baby

Please u, baby

Dir gefällt, Baby

I'm begging down on my knees

Ich flehe dich auf meinen Knien an

I want u

Ich will dich

Yes I do

Ja, das tue ich

Baby, baby, baby, baby

Baby, Baby, Baby, Baby

I want you

Ich will dich

Yes I do

Ja, das tue ich

Rate the translation

Writer(s): Prince Rogers Nelson

Album

Purple Rain (Deluxe) [Expanded Edition]

date of release

25-06-1984

1 When Doves Cry - 7" Single Edit
2 Wonderful Ass
3 We Can Fuck
4 Father's Song
5 Katrina's Paper Dolls
6 Velvet Kitty Cat
7 The Dance Electric
8 Love and Sex
9 Computer Blue - "Hallway Speech" Version
10 Electric Intercourse - Studio Version
11 Possessed
12 Let's Go Crazy (Special Dance Mix)
13 Let's Go Crazy (2015 Paisley Park Remaster)
14 17 Days (7" B-Side Edit)
15 Let's Go Crazy (7" Single Edit)
16 Erotic City ("Let's Go Crazy" 7" B-Side Edit)
17 Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive) [Extended Version]
18 Purple Rain (7" Single Edit)
19 God (Love Theme from "Purple Rain") [U.K. 12" B-Side]
20 Another Lonely Christmas ("I Would Die 4 U" 7" B-Side Edit)
21 Another Lonely Christmas (Extended Version)
22 I Would Die 4 U (7" Single Edit)
23 I Would Die 4 U (extended version)
24 Baby I'm a Star ("Take Me With U" 7" B-Side Edit)
25 God ("Purple Rain" 7" B-Side)
26 Take Me With U (7" Single Edit)
27 Take Me With U (2015 Paisley Park Remaster)
28 The Beautiful Ones (2015 Paisley Park Remaster)
29 Computer Blue (2015 Paisley Park Remaster)
30 Darling Nikki (2015 Paisley Park Remaster)
31 When Doves Cry (2015 Paisley Park Remaster)
32 I Would Die 4 U (2015 Paisley Park Remaster)
33 Baby I'm a Star (2015 Paisley Park Remaster)
34 Our Destiny / Roadhouse Garden
35 Purple Rain (2015 Paisley Park Remaster)

More albums