The Beautiful Ones (2015 Paisley Park Remaster) - Prince , The Revolution translation in Russian

The Beautiful Ones (2015 Paisley Park Remaster)

Прекрасные (ремастеринг 2015 года, Paisley Park)

Baby, baby, baby

Детка, детка, детка

What's it gonna be

Что же будет?

Baby, baby, baby

Детка, детка, детка

Is it him or is it me?

Он или я?

Don't make me waste my time

Не заставляй меня тратить время

Don't make me lose my mind baby

Не заставляй меня сходить с ума, детка

Baby, baby, baby

Детка, детка, детка

Can't u stay with me tonight

Ты можешь остаться со мной сегодня вечером?

Oh baby, baby, baby

О, детка, детка, детка

Don't my kisses please u right

Разве мои поцелуи тебе не нравятся?

U were so hard 2 find

Тебя было так трудно найти

The beautiful ones, they hurt u everytime

Прекрасные ранят тебя каждый раз

Paint a perfect picture

Нарисуй идеальную картину

Bring 2 life a vision in one's mind

Воплоти в жизнь мечту

Always smash the picture

Всегда разрушай картину

Always everytime

Всегда, каждый раз

If I told u baby

Если бы я сказал тебе, детка

That I was in love with u

Что я люблю тебя

Oh baby, baby, baby

О, детка, детка, детка

If we got married

Если бы мы поженились

Would that be cool?

Было бы круто?

U make me so confused

Ты меня так смущаешь

U always seem 2 lose

Ты, кажется, всегда проигрываешь

Baby, baby,

Детка, детка

Baby, baby

Детка, детка

Baby,

Детка

What's it gonna be baby?

Что же будет, детка?

Do u want him?

Ты хочешь его?

Or do u want me?

Или ты хочешь меня?

Cause I want u

Потому что я хочу тебя

Said I want u

Я сказал, я хочу тебя

Tell me, babe

Скажи мне, детка

Do u want me?

Ты хочешь меня?

I gotta know, I gotta know

Я должен знать, я должен знать

Do u want me?

Ты хочешь меня?

Baby, baby, baby

Детка, детка, детка

Listen 2 me

Послушай меня

I may not know where I'm going (babe)

Я могу не знать, куда иду (детка)

I said I may not know what I need

Я сказал, я могу не знать, что мне нужно

One thing, one thing's 4 certain baby

Одно, одно точно, детка

I know what I want, yeah

Я знаю, чего хочу, да

And if it please u baby

И если это тебе нравится, детка

Please u, baby

Нравится тебе, детка

I'm begging down on my knees

Я умоляю тебя на коленях

I want u

Я хочу тебя

Yes I do

Да, хочу

Baby, baby, baby, baby

Детка, детка, детка, детка

I want you

Я хочу тебя

Yes I do

Да, хочу

Rate the translation

Writer(s): Prince Rogers Nelson

Album

Purple Rain (Deluxe) [Expanded Edition]

date of release

25-06-1984

1 When Doves Cry - 7" Single Edit
2 Wonderful Ass
3 We Can Fuck
4 Father's Song
5 Katrina's Paper Dolls
6 Velvet Kitty Cat
7 The Dance Electric
8 Love and Sex
9 Computer Blue - "Hallway Speech" Version
10 Electric Intercourse - Studio Version
11 Possessed
12 Let's Go Crazy (Special Dance Mix)
13 Let's Go Crazy (2015 Paisley Park Remaster)
14 17 Days (7" B-Side Edit)
15 Let's Go Crazy (7" Single Edit)
16 Erotic City ("Let's Go Crazy" 7" B-Side Edit)
17 Erotic City (Make Love Not War Erotic City Come Alive) [Extended Version]
18 Purple Rain (7" Single Edit)
19 God (Love Theme from "Purple Rain") [U.K. 12" B-Side]
20 Another Lonely Christmas ("I Would Die 4 U" 7" B-Side Edit)
21 Another Lonely Christmas (Extended Version)
22 I Would Die 4 U (7" Single Edit)
23 I Would Die 4 U (extended version)
24 Baby I'm a Star ("Take Me With U" 7" B-Side Edit)
25 God ("Purple Rain" 7" B-Side)
26 Take Me With U (7" Single Edit)
27 Take Me With U (2015 Paisley Park Remaster)
28 The Beautiful Ones (2015 Paisley Park Remaster)
29 Computer Blue (2015 Paisley Park Remaster)
30 Darling Nikki (2015 Paisley Park Remaster)
31 When Doves Cry (2015 Paisley Park Remaster)
32 I Would Die 4 U (2015 Paisley Park Remaster)
33 Baby I'm a Star (2015 Paisley Park Remaster)
34 Our Destiny / Roadhouse Garden
35 Purple Rain (2015 Paisley Park Remaster)

More albums