Before the Next Teardrop Falls (Live) - Prince Tui Teka translation in German

Before the Next Teardrop Falls (Live)

If he brings you, happiness
When i wish you all the best mmhmm
Its your happiness, that matters most of all yeah.
And if he ever breaks your heart
If the teardrops ever start
And i'll be there, before the next tear drop falls

(Verse 2)
Uh lets do it in maori
Maku ra koe he manaki awhina tia mai ahau
Uh, spanish
Te deseo lo mas bueno pa'los dos
Uh, japanese
Toyota, honda, kawasaki, yamaha ha ha
Y estare contigo cuando treste estas

(Verse 3)
I'll be there anytime you uh. you need me by your side yeah.
To dry away every teardrop that you cry
And if he ever leaves you blue oh.
Just remember, i love you
And i'll be there before the next teardrop falls
And i'll be there before the next teardrop falls

Bevor die nächste Träne fällt (Live)

Wenn er dir Glück bringt
Dann wünsche ich dir alles Gute, mmhmm
Es ist dein Glück, das am allermeisten zählt, ja.
Und wenn er jemals dein Herz bricht
Wenn die Tränen jemals beginnen
Dann werde ich da sein, bevor die nächste Träne fällt

(Strophe 2)
Uh, lass es uns auf Maori machen
Maku ra koe he manaki awhina tia mai ahau
Uh, Spanisch
Te deseo lo mas bueno pa'los dos
Uh, Japanisch
Toyota, honda, kawasaki, yamaha ha ha
Y estare contigo cuando treste estas

(Strophe 3)
Ich werde da sein, jederzeit, wenn du äh... du mich an deiner Seite brauchst, ja.
Um jede Träne zu trocknen, die du weinst
Und wenn er dich jemals traurig zurücklässt, oh.
Denk einfach daran, ich liebe dich
Und ich werde da sein, bevor die nächste Träne fällt
Und ich werde da sein, bevor die nächste Träne fällt