Lyrics and translation Prince Tui Teka - Do You Love Me Daddy
Your
6 year
old
face
Ton
visage
de
six
ans
Is
a
dirty
disgrace
Est
une
honte
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
You
scatter
your
toys
Tu
éparpilles
tes
jouets
And
you
make
too
much
noise
Et
tu
fais
trop
de
bruit
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
You
know
little
less
Tu
sais
un
peu
moins
You
can
be
pretty
bad
Tu
peux
être
assez
méchant
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
You
wake
me
at
dawn
Tu
me
réveilles
à
l'aube
When
I
want
to
sleep
on
Quand
je
veux
dormir
plus
longtemps
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
Now
you
keep
a
cookie
Maintenant,
tu
gardes
un
cookie
When
I
tell
you
know
Quand
je
te
dis
non
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
Cause
you
told
me
so
Parce
que
tu
me
l'as
dit
You're
so
hard
to
scold
Tu
es
si
difficile
à
réprimander
Cause
your
my
6 year
old
Parce
que
tu
es
mon
petit
garçon
de
six
ans
And
cause
you
love
me
Daddy
Et
parce
que
tu
m'aimes,
Papa
When
I
dress
you
up
Quand
je
t'habille
You
go
play
with
the
pup
Tu
vas
jouer
avec
le
chiot
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
When
I
use
the
phone
Quand
j'utilise
le
téléphone
You
wont
leave
me
alone
Tu
ne
me
laisses
pas
tranquille
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
You
make
sister
wail
Tu
fais
pleurer
ma
sœur
Pulling
her
ponytail
En
tirant
sur
sa
queue
de
cheval
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
You
scratch
on
the
floor
Tu
grattes
le
sol
And
you
write
on
the
door
Et
tu
écris
sur
la
porte
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
You
ask
all
these
questions
Tu
poses
toutes
ces
questions
And
now
you
know
thats
true
Et
maintenant
tu
sais
que
c'est
vrai
But
you
love
me
Daddy
Mais
tu
m'aimes,
Papa
You
know
you
do
Tu
sais
que
tu
le
fais
Your
so
hard
to
scold
Tu
es
si
difficile
à
réprimander
Cause
you're
my
6 year
old
Parce
que
tu
es
mon
petit
garçon
de
six
ans
And
cause
you
love
me
Daddy
Et
parce
que
tu
m'aimes,
Papa
And
cause
we
love
each
other
Et
parce
que
nous
nous
aimons
Rate the translation
1
For Once In My Life (Live)
2 Heed the Call
3 Il silencio / The Bridge (Live)
4 Beautiful Woman (Live)
5 Jokes (Live)
6 Before the Next Teardop Falls (Live)
7 My Elusive Dream (Live)
8 Hoki Mai / Pai Mai Medley (Live)
9 Islands in the Stream (Live)
10 Save the Last Dance for Me (Live)
11 We Three (Live)
12 Green, Green Grass of Home (Live)
13 Life Begins At Forty (Live)
14 My Ding-a-Ling /Shut Up-a-Your-Face (Live)
15 What a Wonderful World (Live)
16 Yakety Sax (Live)
17 Cherry Pink & Apple Blossum White / Zorba the Greek (Live)
18 Band Introductions (Live)
19 Danny Boy (Live)
20 How Great Thou Art (Live)
21 Mona Lisa / Blueberry Hill (Live)
22 (Let Me Be) Your Teddy Bear (Live)
23 Poatarau
24 A Real Love
25 E Ipo
26 Walking In The Sun
27 Raggedy Ann
28 For the Life of Me
29 Moe Mai E Hine
30 Mum
31 Pokarekareana
32 Hold On Tight
33 There Are More Questions Than Answers
34 Out In The Cold
35 Only You (And You Alone)
36 Maori Battalion Trilogy
37 Let's Fall In Love
38 E Hine Hoki Mai
39 Shalala
40 Momma's Waiting
41 Darling Honey
42 For the Good Times
43 Maringi Noa Nga Roimata
44 Do You Love Me Daddy
45 Pa Mai
2 Heed the Call
3 Il silencio / The Bridge (Live)
4 Beautiful Woman (Live)
5 Jokes (Live)
6 Before the Next Teardop Falls (Live)
7 My Elusive Dream (Live)
8 Hoki Mai / Pai Mai Medley (Live)
9 Islands in the Stream (Live)
10 Save the Last Dance for Me (Live)
11 We Three (Live)
12 Green, Green Grass of Home (Live)
13 Life Begins At Forty (Live)
14 My Ding-a-Ling /Shut Up-a-Your-Face (Live)
15 What a Wonderful World (Live)
16 Yakety Sax (Live)
17 Cherry Pink & Apple Blossum White / Zorba the Greek (Live)
18 Band Introductions (Live)
19 Danny Boy (Live)
20 How Great Thou Art (Live)
21 Mona Lisa / Blueberry Hill (Live)
22 (Let Me Be) Your Teddy Bear (Live)
23 Poatarau
24 A Real Love
25 E Ipo
26 Walking In The Sun
27 Raggedy Ann
28 For the Life of Me
29 Moe Mai E Hine
30 Mum
31 Pokarekareana
32 Hold On Tight
33 There Are More Questions Than Answers
34 Out In The Cold
35 Only You (And You Alone)
36 Maori Battalion Trilogy
37 Let's Fall In Love
38 E Hine Hoki Mai
39 Shalala
40 Momma's Waiting
41 Darling Honey
42 For the Good Times
43 Maringi Noa Nga Roimata
44 Do You Love Me Daddy
45 Pa Mai
Attention! Feel free to leave feedback.