Lyrics and translation Prince Tui Teka - For the Life of Me

For the Life of Me

How can there be a song without the music
How can there be a wave without the sea
The lightning needs the thunder as a speaking voice oh yeah
And i must have you for the life of me

How can there be a baby with no crying
A future with no past can never be
A humming bird cant live unless its free to fly
And i must have you for the life of me

I know that sunshine follows rain
I know that pleasure follows pain
And i kknow that i must have you some how
Oh oh oh oh
Every ship waits for the crew
And every rose waits for the dew
But i must have you for the life of me

How can there be an end with no begining
So run to me im waiting helplessly
And break these shackles of impatience
Oh make believe oh yes
For i must have you for the life of me

Ради Жизни Своей

Как песне без музыки звучать,
Как может быть волна без моря?
Молния и гром едины, о да,
И я тебя желаю, ради жизни своей.

Как может быть младенец без плача,
Без прошлого не будет будущего,
Колибри не сможет жить, если не волен летать он,
И я тебя желаю, ради жизни своей.

Я знаю, за дождем приходит солнце,
Я знаю, за болью приходит радость,
И я знаю, что должен быть с тобой я как-нибудь,
О, о, о, о
Каждый корабль ждет свою команду,
И каждая роза ждет росу,
Но я тебя желаю, ради жизни своей.

Как может быть конец без начала,
Беги ко мне, я беспомощно жду тебя,
И разорви эти оковы нетерпения,
О, поверь мне, да,
Ибо я тебя желаю, ради жизни своей.