Original Raggamuffin - Prince Wadada translation in German

Original Raggamuffin

(Ooh, ooh)
Nobody chick out the Ghetto youth dem (ooh, ooh)
Cause if you that it a go cause problem (oh, ooh)
Wadada ah tell ya, hear this

Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin Wadada ah seh
Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin Mwangolé a seh

Mi have the style and pattern, ya, mi a the don
Run up on the mic, dem a call me bad Angolan
All the gyals dem run, man fi see the champion
Step ina the party of Raggamuffin session, mi bawl

Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin Wadada ah seh
Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin number one in a di world

You haffi Dance with me, watch all the gyal dem a say
Save one dance for me, ya, me nah come here fi play
We have fi dance fi make the people dem impressed
Work-work till the next session
We haffi dance with all the gyal dem sexy
Make the dance of the man and woman
Sit up on the riddim sit up on the version
Bubbling pon di mic like an artical don
Gyals dem a seh, ya, we a the true champion
Gyals dem say we come fe lick number one, mi bawl

Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin Wadada ah seh

Some dem say dem Raggamuffin
But dem nah do good thing
Say we raggamuffin and we love we bredrin
Some dem say dem Raggamuffin
But dem nah do good thing
Say we raggamuffin and we love we bredrin

Kongo John, original Raggamuffin
Patú, original Raggamuffin
Laba-Laba, original Raggamuffin
Kakonda, original Raggamuffin, mi bawl

Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin Wadada ah seh
Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin number one in a di world

You better put up your arms
It a da brand new stylee
DJ Bakongo gonna make you feel irie
Put up your arms
It a da brand new stylee
DJ Bakongo gonna make you feel irie

Lewis D, original Raggamuffin (ooh, ooh)
Erroy, original Raggamuffin (ooh, ooh)
Dennis D, original Raggamuffin (ooh, ooh)
Danny Bwoy, original Raggamuffin (ooh, ooh)

We a the real Raggamuffin man, fi the community
Telling everyone dem can't touch we body
If a bwoy test him a go in cemetery
Telling everybody mi come fi move dem body, mi bawl

Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin Wadada ah seh
Any time we come dem bawl
Man mi tell mi run all the bwoys and gyals
Mi come fe reach all the body and soul
DJ Raggamuffin number one in a di world

Mi got the boom down there mi a go reach up the top
Raggamuffin Prince Wadada him ah fix up the top
Mi got the boom down there mi a go reach up the top
Raggamuffin Prince Wadada him ah fix up top

Wadada, Wadada, Wadada, Wadada (ooh ooh)

Awa (ooh, ooh)
Eh, eh (ooh, ooh)
Wa, we (ooh, ooh)
(Ooh)

Original Raggamuffin

(Ooh, ooh)
Keiner stellt sich den Ghetto-Jugendlichen entgegen (ooh, ooh)
Denn wenn du das tust, gibt es Probleme (oh, ooh)
Wadada sagt es dir, hör zu

Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Wadada, ich sage es
Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Mwangolé, ich sage es

Ich habe den Style und das Muster, ja, ich bin der Don
Komm ans Mikro, sie nennen mich den bösen Angolaner
Alle Mädels rennen, Mann, um den Champion zu sehen
Komm zur Party der Raggamuffin-Session, ich schreie

Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Wadada, ich sage es
Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Nummer eins auf der Welt

Du musst mit mir tanzen, sieh, was all die Mädels sagen
Heb einen Tanz für mich auf, ja, ich bin nicht zum Spielen hier
Wir müssen tanzen, um die Leute zu beeindrucken
Arbeiten, arbeiten bis zur nächsten Session
Wir müssen mit all den sexy Mädels tanzen
Den Tanz von Mann und Frau machen
Sitz auf dem Riddim, sitz auf der Version
Brodeln am Mikro wie ein Artikel-Don
Mädels sagen, ja, wir sind die wahren Champions
Mädels sagen, wir kommen, um die Nummer eins zu holen, ich schreie

Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Wadada, ich sage es

Manche sagen, sie sind Raggamuffin
Aber sie tun nichts Gutes
Wir sagen, wir sind Raggamuffin und wir lieben unsere Brüder
Manche sagen, sie sind Raggamuffin
Aber sie tun nichts Gutes
Wir sagen, wir sind Raggamuffin und wir lieben unsere Brüder

Kongo John, original Raggamuffin
Patú, original Raggamuffin
Laba-Laba, original Raggamuffin
Kakonda, original Raggamuffin, ich schreie

Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Wadada, ich sage es
Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Nummer eins auf der Welt

Du solltest besser deine Arme heben
Es ist der brandneue Style
DJ Bakongo wird dich Irie fühlen lassen
Heb deine Arme
Es ist der brandneue Style
DJ Bakongo wird dich Irie fühlen lassen

Lewis D, original Raggamuffin (ooh, ooh)
Erroy, original Raggamuffin (ooh, ooh)
Dennis D, original Raggamuffin (ooh, ooh)
Danny Bwoy, original Raggamuffin (ooh, ooh)

Wir sind die echten Raggamuffin-Männer, für die Gemeinschaft
Sagen allen, sie können unseren Körper nicht berühren
Wenn ein Junge es versucht, landet er auf dem Friedhof
Ich sage allen, ich komme, um ihre Körper zu bewegen, ich schreie

Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Wadada, ich sage es
Jedes Mal, wenn wir kommen, schreien sie
Mann, ich sage, ich bringe alle Jungs und Mädels zum Laufen
Ich komme, um alle Körper und Seelen zu erreichen
DJ Raggamuffin Nummer eins auf der Welt

Ich habe den Boom da unten, ich werde die Spitze erreichen
Raggamuffin Prince Wadada, er macht die Spitze klar
Ich habe den Boom da unten, ich werde die Spitze erreichen
Raggamuffin Prince Wadada, er macht die Spitze klar

Wadada, Wadada, Wadada, Wadada (ooh ooh)

Awa (ooh, ooh)
Eh, eh (ooh, ooh)
Wa, wir (ooh, ooh)
(Ooh)