Prince Wadada - Pale Moonlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince Wadada - Pale Moonlight




Pale Moonlight
Бледный лунный свет
How many times I told you
Сколько раз я говорил тебе,
I love you
Что люблю тебя.
And now you want to say that
А теперь ты хочешь сказать,
We are through
Что между нами все кончено.
What more can I do
Что еще я могу сделать?
What more can I say to you (woo, woo, woo, woo)
Что еще я могу сказать тебе? (Ууу, ууу, ууу, ууу)
Now you're gone
Теперь ты ушла.
Do you remember that first night we met
Ты помнишь ту ночь, когда мы встретились?
That was a moment I never will forget
Этот момент я никогда не забуду.
Love was at first sight, Wadada
Это была любовь с первого взгляда, Вадада.
And you came walking through the pale
И ты шла сквозь бледный,
Pale moon light
Бледный лунный свет.
Pa-pa pale, pa-pa pale pale moon light
Бле-бледный, бле-бледный лунный свет.
Pa-pa pale, pa-pa pale pale moon light
Бле-бледный, бле-бледный лунный свет.
Doo doo doo wop chu wop chu wop
Ду ду ду воп чу воп чу воп
Doo doo doo wop chu wop chu wop
Ду ду ду воп чу воп чу воп
Doo doo doo wop chu wop chu wop
Ду ду ду воп чу воп чу воп
Doo doo doo wop chu wop chu wop
Ду ду ду воп чу воп чу воп
How many times I told you
Сколько раз я говорил тебе,
I love you
Что люблю тебя.
And now you want to say that
А теперь ты хочешь сказать,
We are through
Что между нами все кончено.
What more can I do
Что еще я могу сделать?
What more can I say to you (woo, woo, woo, woo)
Что еще я могу сказать тебе? (Ууу, ууу, ууу, ууу)
Now you're gone
Теперь ты ушла.
Do you remember that first night we met
Ты помнишь ту ночь, когда мы встретились?
That was a moment I never will forget
Этот момент я никогда не забуду.
Love was at first sight, Wadada
Это была любовь с первого взгляда, Вадада.
And you came walking through the pale
И ты шла сквозь бледный,
Pale moon light
Бледный лунный свет.
Pa-pa pale, pa-pa pale pale moon light
Бле-бледный, бле-бледный лунный свет.
Pa-pa pale, pa-pa pale pale moon light
Бле-бледный, бле-бледный лунный свет.
Doo doo doo wop chu wop chu wop
Ду ду ду воп чу воп чу воп
Doo doo doo wop chu wop chu wop
Ду ду ду воп чу воп чу воп
Doo doo doo wop chu wop chu wop
Ду ду ду воп чу воп чу воп
Doo doo doo wop chu wop chu wop
Ду ду ду воп чу воп чу воп
How many times I told you I love you
Сколько раз я говорил тебе, что люблю тебя.
And now you want to say that we are through
А теперь ты хочешь сказать, что между нами все кончено.
What more can I do
Что еще я могу сделать?
What more can I say to you (woo, woo, woo, woo)
Что еще я могу сказать тебе? (Ууу, ууу, ууу, ууу)
You (woo, woo, woo, woo)
Тебе. (Ууу, ууу, ууу, ууу)





Writer(s): Robert Marley


Attention! Feel free to leave feedback.