Cherry - Prince Waly translation in Russian

Cherry

Han
J'mets toujours un pied devant, le bus faut pas l'rater
J'suis monté d'dans, prochain arrêt j'descends pas
Demain à la une j'irai rattraper l'temps perdu
Passer à la vitesse supérieure pour enrhumer l'vent (tu sens pas?)
C't'odeur de merde et d'verdure, baisse le carreau d'ta caisse
Pour ce dealer l'hiver va être dur, frère
Waly mène ce genre de vie hyper pure, pas d'alcool pas d'dope
Quelques fois au McDo, et encore, ce n'est pas ma came
Certains prendront cette partie du texte comme un blasphème
Les mêmes qui devant le veau d'or disent "Amen"

J'reviens sur le McDo j'dirais pas nan si tu en as, amène
Le naturel c'est ça qu'j'aime, fruits et légumes chaque jour
Chérie prend des notes tu peux toujours filer si ça t'gêne
Des gorilles dans mon paquebot
J'suis comme Noah j'prends mes précautions
Toujours un coup d'avance sous mon palto
J'ai dit au revoir au superficiel
Un tas d'pédés qui devant le luxe en perdent ficelle
Si y avait pas c'putain d'sport

Waly serait devenu Président ou bandit, là où l'oseille ruisselle
Allons tremper nos biscuits pour oublier tout ça
Mais rappelons-nous que cela mène là où Iblis cuit
Souvent les mauvaises tentations, j'fuis
Mais j'ai toujours su m'mouiller
Souvent c'était d'la fine pluie
Le rocking chair, le cardigan
Dans 30 ans, ils auront l'impression
D'avoir misé sur le mauvais pur sang
Quand ils nous verront dans la cour des grands

Et à c'niveau c'est l'biff qu'on planquera sous l'perron
Et si ça foire, merde j'suis bien d'dans
Mais rien à foutre y a qu'la mort de sûre
Et de nos âmes nous paierons tous
Tu peux finir six pieds sous terre même si tu pousses
Un regard dans l'flic dans les yeux te disant "tousse"
Frère, pousse la merde, han, pousse la merde
Faire cet argent, la maille, où en faire? Le choix est vite fait

On parle de grosses caisses, de filles comme Halle Berry
La demander en mariage sur un ferry
À la mairie, pièce montée sous l'cherry
Et la vie reprend son cours, en enfer atterrit
On peut faire un tas d'fric avec un Blackberry
J'garde mes ennemis près d'moi, sont comme des bactéries
Me sers de quelque chose, j'leur file quelques doses
Mais rien n'est éternel, tout finit par périr

On parle de grosses caisses, de filles comme Halle Berry
La demander en mariage sur un ferry
À la mairie, pièce montée sous l'cherry
Et la vie reprend son cours, en enfer atterrit
On peut faire un tas d'fric avec un Blackberry
J'garde mes ennemis près d'moi, sont comme des bactéries
Me sers de quelque chose, j'leur file quelques doses
Mais rien n'est éternel, tout finit par périr

Вишня

Хан
Я всегда шагаю вперёд, автобус нельзя упустить
Заскочил внутрь, на следующей остановке не выйду
Завтра на первых полосах наверстаю упущенное
Перейду на высшую скорость, чтоб простудить ветер (не чувствуешь?)
Эту вонь дерьма и зелени, опусти стекло в тачке
Этому дилеру зима будет жестка, брат
У Уали жизнь чистейшей воды, ни алкоголя, ни дурмана
Иногда в Макдональдсе, да и то - не моё
Кто-то сочтет эти строки кощунством
Те же, кто перед золотым тельцом твердят "Аминь"

Возвращаясь к Макдо: не откажусь, если предложишь
Естественность - вот что люблю, фрукты-овощи ежедневно
Дорогая, записывай, можешь уйти, если не по нраву
Гориллы в моём лайнере
Я как Ной, принимаю меры
Всегда на шаг впереди под пальто
Попрощался с поверхностным
Кучка пидоров, теряющих нить перед роскошью
Если б не этот чёртов спорт

Уали стал бы Президентом или бандитом там, где бабло льётся
Давай макнем печенье, чтоб забыться
Но помни: это ведёт туда, где Иблис жарится
Дурные соблазны часто обхожу
Но всегда умел рисковать
Часто это был мелкий дождик
Кресло-качалка, кардиган
Через 30 лет им покажется
Что поставили не на ту чистокровку
Когда увидят нас среди великих

На этом уровне бабло будем прятать под крыльцом
И если провал - чёрт, я в деле
Но плевать, лишь смерть неизбежна
И за души мы все заплатим
Можно сгинуть в могиле, хоть пашешь
Взгляд в глаза мусора, говорящий "кашляй"
Брат, толкай дерьмо, хан, толкай дерьмо
Сделать бабло, деньжата, куда девать? Выбор прост

Речь о крутых тачках, девчонках как Холли Берри
Предложить руку на пароме
В мэрии, торт под вишней
И жизнь течёт, в ад приземляясь
Можно срубить бабла с Blackberry
Держу врагов близко, они как бактерии
Пригодятся, подкину им дозу
Но ничто не вечно, всё гибнет

Речь о крутых тачках, девчонках как Холли Берри
Предложить руку на пароме
В мэрии, торт под вишней
И жизнь течёт, в ад приземляясь
Можно срубить бабла с Blackberry
Держу врагов близко, они как бактерии
Пригодятся, подкину им дозу
Но ничто не вечно, всё гибнет