Vinewood (feat. Loveni) - Loveni , Prince Waly translation in Russian

Vinewood (feat. Loveni)

J'ai fait l'con, ma mère a des doutes sur ma double vie
J'suis partagé entre Waly, Prince W
Moussa ces derniers temps, a eu les mains sales
J'suis pas fier, faut passer à table quand mes frères ont la dalle
Hésitant, entre trafiquants, pratiquants, présidents
De Grove Street on veut être Vinewood résident
Comme "I need money", tous courent après la money
On pense déjà à la mort, à quand la cérémonie?

J'ai côtoyé des thugs beurres, noirs, macaronis
J'baise Montana Tony, sa nana aussi
Pour refourguer d'la de-mer, tes négros sont efficaces
Face à moi, c'était Prop Joe face à Frank Lucas
J'mets souvent de longs manteaux, j'ai un tas d'choses à cacher
On en veut à mon cachet, ça a tendance à m'agacer
On passe notr' temps à s'cracher dessus, c'est vrai
Mais depuis qu'on a des clean shoes, on évite de les tacher

On a un temps d'avance, ils sont tous en retard
On vit bien, on dépense, on sort tard
Les foutues conséquences, on s'en tape
On fait ça pour finir confortable
Confortable, confortable
J'ai de l'argent, je suis jeune, je suis confortable
Les foutues conséquences, on s'en tape
On fait ça pour finir confortable

C'est vrai qu'j'ai fait l'con, mais putain, j'apprécie ce style de vie
J'suis ce jeune loup, ce jeune lourd essaie de m'soulever
J'veux tout ce blé, pipe triple X large
S'ils te disent que j'suis barj', t'inquiètes pas pour moi, je sais où je vais (pour de vrai)
J'ai rendez-vous avec le Prince W
Le négro vient d'emménager sur Vinewood
C'est là qu'tu peux trouver, haute gastronomie fuck un fast-food
Dope, nanas, homies bref, tu connais le parcours

Je sais qu'derrière chaque grande fortune se cache un grand crime
J'ai mon Beretta, la panoplie d'un affranchi
Fast life à 100 000, alors faut qu'je fasse gaffe
Quand je passe en ville, ils ont mis 500 000 sur ma face, merde
J'te l'garantie, j'veux la place du Président
Ça ride sa résidence, son argenterie
Et j'm'arrache avant qu'ça s'gâte, avant qu'ça parte en vrille
Ça y est j'respire, et mes baskets restent clean, jeune, jeune

On a un temps d'avance, ils sont tous en retard
On vit bien, on dépense, on sort tard
Les foutues conséquences, on s'en tape
On fait ça pour finir confortable
Confortable, confortable
J'ai de l'argent, je suis jeune, je suis confortable
Les foutues conséquences, on s'en tape
On fait ça pour finir confortable

Вайнвуд (при участии Loveni)

Я накосячил, мать сомневается в моей двойной жизни
Разрываюсь между Уали, Принцем У
Мусса в последнее время марал руки
Не горжусь, но надо кормить братьев, когда они голодны
Колеблюсь: наркоторговцы, верующие, президенты
С Гроув-стрит мечтаем о резиденции в Вайнвуде
Как "I need money", все гонятся за деньгами
Уже думаем о смерти – когда же церемония?

Я знал бандитов: арабов, черных, итальянцев
Трахну Тони Монтану и его девчонку тоже
Твои кореша эффективны в сбыте дряни
Против меня – как Пророк Джо против Фрэнка Лукаса
Часто ношу длинные пальто – многое надо скрывать
Покушаются на мою долю, это начинает бесить
Мы вечно поливаем друг друга грязью, да
Но с чистой обувью теперь избегаем пятен

Мы на шаг впереди, они все отстают
Живём хорошо, тратим, поздно возвращаемся
На последствия нам плевать
Делаем это ради комфортного финала
Комфорта, комфорта
У меня деньги, я молод, мне комфортно
На последствия нам плевать
Делаем это ради комфортного финала

Да, я накосячил, но чёрт, мне нравится эта жизнь
Я – молодой волк, этот выскочка пытается меня подставить
Хочу всю cash, тройной X-размер на шлюхе
Если скажут, что я чокнутый – не волнуйся, я знаю путь (серьёзно)
У меня встреча с Принцем У
Кореш только заселился в Вайнвуд
Там найдёшь haute cuisine, нахуй фастфуд
Дурь, тёлки, братаны – в общем, знаешь маршрут

Знаю: за большим состоянием – большое преступление
Со мной Beretta – атрибут мафиози
Жизнь на скорости 100к, надо быть осторожным
Когда въезжаю в город – за мою голову 500 тысяч, чёрт
Гарантирую: я хочу кресло Президента
Ограблю его резиденцию, серебро
И смоюсь до проблем, до того как полетит в тартарары
Вот я дышу, и мои кроссовки остаются чистыми, пацан

Мы на шаг впереди, они все отстают
Живём хорошо, тратим, поздно возвращаемся
На последствия нам плевать
Делаем это ради комфортного финала
Комфорта, комфорта
У меня деньги, я молод, мне комфортно
На последствия нам плевать
Делаем это ради комфортного финала