Prince Waly feat. Alpha Wann - Plan - translation of the lyrics into German

Plan - Alpha Wann , Prince Waly translation in German




Plan
Plan
En vendant du gros shit (gros shit)
Beim Verkaufen von dickem Shit (dickem Shit)
Pas de gros chèques (gros chèques)
Keine dicken Schecks (dicken Schecks)
Hier dans un resto chic
Gestern in einem schicken Restaurant
Demain devant la gare juste pour les brochettes (oh shit)
Morgen vor dem Bahnhof nur für die Spieße (oh shit)
Philly Flingue, Prince Waly
Philly Flingue, Prince Waly
Pour s'amuser, il faut que les miens soient ivres (ouais)
Um Spaß zu haben, müssen meine Leute betrunken sein (yeah)
Pour t'allumer, il faut qu'leurs mains soient libres
Um dich auszuschalten, müssen ihre Hände frei sein
Pirate somalien, j'parle bien le swahili
Somalischer Pirat, ich spreche gut Suaheli
Tous sont tenus en laisse
Alle werden an der Leine gehalten
Fuck, Marianne est moche, velue, sans fesses
Fuck, Marianne ist hässlich, haarig, ohne Arsch
Ma tenue empeste le neuf
Mein Outfit stinkt nach Neuem
Waly c'est le reuf donc j'suis venu en caisse (sisi, Don Dada)
Waly ist der Bruder, also bin ich im Auto gekommen (sisi, Don Dada)
J'dédicace ceux derrière mes talons
Ich widme das denen hinter meinen Fersen
J'ai les pieds sur terre grâce à mes gars de l'ombre
Ich stehe mit beiden Beinen auf dem Boden dank meiner Jungs aus dem Schatten
Les anges de gauche et de droite
Die Engel links und rechts
Concurrents comme Go Sport, Décathlon
Konkurrenten wie Go Sport, Décathlon
J'suis un piéton, pas de scoot
Ich bin ein Fußgänger, kein Roller
On se décontracte mais quand j'ai pas d'sous, j'reste gainé
Wir entspannen uns, aber wenn ich keine Kohle habe, bleibe ich angespannt
La loi du silence, pas de scoop
Das Gesetz des Schweigens, keine Scoops
2018, c'est le flouze let's get it
2018, es geht um die Kohle, let's get it
Sappé en blanc, on dirait que j'apporte la paix
Ganz in Weiß gekleidet, man könnte meinen, ich bringe Frieden
Style de mafieux, Phaal Capone la pègre
Mafia-Stil, Phaal Capone, die Unterwelt
J'suis à bord de la Benz, rapporte ma paie
Ich bin an Bord des Benz, bring meine Gage
À la famiglia si j'cartonne après
An die Famiglia, wenn ich danach durchstarte
Naître ici, faire sa mafia comme les Three 6
Hier geboren, seine Mafia aufbauen wie die Three 6
Parce que le pouvoir d'achat n'augmente pas mais les prix si
Weil die Kaufkraft nicht steigt, aber die Preise schon
Et quand les problèmes te visitent
Und wenn die Probleme dich besuchen
Ils sont accompagnés comme les vizirs (vizirs)
Kommen sie in Begleitung wie die Wesire (Wesire)
On garde les richesses, on partage la merde
Wir behalten den Reichtum, wir teilen die Scheiße
Ici-bas, la roue ne tourne pas sa mère
Hier unten dreht sich das Rad nicht, verdammt
Alors trace ta route et je trace la mienne, ouais
Also zieh deinen Weg und ich ziehe meinen, yeah
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
On n'atteindra pas en même temps le toit
Wir werden nicht gleichzeitig das Dach erreichen
Quand tu me vois, change de chemin
Wenn du mich siehst, wechsle den Weg
Ou même, planque-toi, hey
Oder versteck dich lieber, hey
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
On n'atteindra pas en même temps le toit
Wir werden nicht gleichzeitig das Dach erreichen
Quand tu me vois, change de chemin
Wenn du mich siehst, wechsle den Weg
Ou même, planque-toi, hey
Oder versteck dich lieber, hey
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
Les rottweilers ne font plus de Rockefeller
Die Rottweiler machen keine Rockefellers mehr
On vient dérober le leur (swash)
Wir kommen, um ihres zu stehlen (swash)
J'suis dans les temps, on vient donner l'heure
Ich bin pünktlich, wir kommen, um die Zeit anzugeben
À souvent dépenser beurre, en vêtements bêtement
Oft geben wir Kohle aus, dumm für Kleidung
Négro, mes pensées meurent en même temps que toi
Negro, meine Gedanken sterben zur gleichen Zeit wie du
Mais y a aucune équité, j'ai pas eu le même plan que toi
Aber es gibt keine Fairness, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
Tous sont tenus en laisse, fuck un permis
Alle werden an der Leine gehalten, scheiß auf einen Führerschein
J'suis quand même venu en caisse
Ich bin trotzdem im Auto gekommen
Une leçon, t'as pas retenu, encaisse
Eine Lektion, du hast sie nicht gelernt, steck ein
T'es face à Mayweather
Du stehst Mayweather gegenüber
Y aura pas louanges entendues en messe
Es wird keine Lobpreisungen geben, die man in der Messe hört
À ton enterrement, l'addition est payée en caisse
Bei deiner Beerdigung wird die Rechnung bar bezahlt
Comme Hugo Boss, on va les tailler en pièces
Wie Hugo Boss werden wir sie in Stücke schneiden
Vos rappeurs sont payés en cess
Eure Rapper werden mit Ware bezahlt
Le rap, un sport, on se tonifie
Rap, ein Sport, wir stählen uns
Avec le temps, on se bonifie
Mit der Zeit werden wir besser
Tony file un mauvais coton et modifie
Tony ist auf dem absteigenden Ast und modifiziert
Le code de la rue pour une jolie fille
Den Kodex der Straße für ein hübsches Mädchen
J'suis Mike Tyson, t'es Holyfield
Ich bin Mike Tyson, du bist Holyfield
Tu nous verras dans un ollie, filer
Du wirst uns in einem Ollie davonfahren sehen
Tu nous as vu sur un gros défilé
Du hast uns auf einer großen Modenschau gesehen
À dévisager vos gos épilées (c'était un sport)
Wie wir eure enthaarten Mädels anstarrten (das war ein Sport)
On en fait un job, on enterre à mort, à chaque apparition
Wir machen einen Job daraus, wir begraben sie total, bei jedem Auftritt
Désolé, on t'avais pris pour un dog, je ne prie que pour un code
Sorry, wir hatten dich für einen Hund gehalten, ich bete nur für einen Kodex
Tous ces rappeurs, oh man no
All diese Rapper, oh man no
Tous ces rappeurs, oh man no
All diese Rapper, oh man no
J'ai pas eu le même plan, pas eu le même temps
Ich hatte nicht den gleichen Plan, nicht die gleiche Zeit
Mais j'vais le faire comme un homme
Aber ich werde es wie ein Mann tun
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
On n'atteindra pas en même temps le toit
Wir werden nicht gleichzeitig das Dach erreichen
Quand tu me vois, change de chemin
Wenn du mich siehst, wechsle den Weg
Ou même, planque-toi, hey
Oder versteck dich lieber, hey
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
On n'atteindra pas en même temps le toit
Wir werden nicht gleichzeitig das Dach erreichen
Quand tu me vois, change de chemin
Wenn du mich siehst, wechsle den Weg
Ou même, planque-toi, hey
Oder versteck dich lieber, hey
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du
J'ai pas eu le même plan que toi, j'ai pas eu le même plan que toi
Ich hatte nicht den gleichen Plan wie du, ich hatte nicht den gleichen Plan wie du





Writer(s): -

Prince Waly feat. Alpha Wann - BO Y Z
Album
BO Y Z
date of release
18-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.