Prince feat. Chuck D - Undisputed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince feat. Chuck D - Undisputed




Undisputed
Indiscutable
Get free, yeah
Libère-toi, oui
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
Once again I don′t follow trends, they just follow me
Encore une fois, je ne suis pas un suiveur de tendances, ils me suivent simplement
Just like the Israelies through the Red Sea
Comme les Israélites à travers la mer Rouge
It might take you some time but you will want to see
Cela peut te prendre du temps, mais tu voudras voir
The undisputed truth and get free
La vérité incontestable et te libérer
(Get free)
(Libère-toi)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
(Feel me, love me, live)
(Sens-moi, aime-moi, vis)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
(Feel me, love me, come on)
(Sens-moi, aime-moi, vas-y)
(Get free, yeah)
(Libère-toi, oui)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
(Feel me, love me, go, come on)
(Sens-moi, aime-moi, vas-y, vas-y)
N P G get rowdy
N P G devient turbulent
(Feel me, once again)
(Sens-moi, encore une fois)
(Backwards the incredible)
l'envers, l'incroyable)
At the very core of thinking I originate
Au cœur même de la pensée, j'origine
That's why you′ll never know my thinking or my fate
C'est pourquoi tu ne connaîtras jamais ma pensée ou mon destin
Invisible unless of course you are my mate
Invisible à moins que tu ne sois mon partenaire
If not, you think you see me, I disintegrate
Sinon, tu crois me voir, je me désintègre
Disintegrate my thoughts from yours
Désintègre mes pensées des tiennes
You can feel me coming outta everyone of your pores
Tu peux me sentir sortir de chacun de tes pores
We're integrating where I am understood and adored
Nous nous intégrons je suis compris et adoré
You're just to my subject that′s why you′re outta touch
Tu es juste mon sujet, c'est pourquoi tu es hors de contact
So what's this claim out of what? My dear, I am the touch
Alors cette affirmation de quoi ? Ma chère, je suis le contact
Ooh, hear me, feel me
Ooh, entends-moi, sens-moi
Ooh, hear me, feel me
Ooh, entends-moi, sens-moi
Come on
Allez
N P G
N P G
(Get funky)
(Deviens funky)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
I can give you power
Je peux te donner du pouvoir
(Power)
(Puissance)
I can take it away
Je peux le retirer
I can make you dance
Je peux te faire danser
′Cuz this guitar I play
Parce que cette guitare que je joue
Heavy rotation
Rotation lourde
(Come on, come on)
(Allez, allez)
Never made my world go 'round
N'a jamais fait tourner mon monde
Commercialization, commercialization of the music
Commercialisation, commercialisation de la musique
Is what brought it down
C'est ce qui l'a fait tomber
Over here
Par ici
To the bridge
Vers le pont
My level is now what you must learn to rise above
Mon niveau est maintenant ce que tu dois apprendre à surpasser
Talk to D′Angelo or better yet Quest love
Parle à D'Angelo ou mieux encore Questlove
It might take you some time but you will learn to see
Cela peut te prendre du temps, mais tu apprendras à voir
The undisputed truth and get free
La vérité incontestable et te libérer
(Get free)
(Libère-toi)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
(Feel me, love me, live)
(Sens-moi, aime-moi, vis)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
(Feel me, love me, come on)
(Sens-moi, aime-moi, vas-y)
(Get free, yeah)
(Libère-toi, oui)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
(Feel me, love me)
(Sens-moi, aime-moi)
N P G get rowdy
N P G devient turbulent
(Feel me, once again)
(Sens-moi, encore une fois)
(Backwards the incredible)
l'envers, l'incroyable)
(Get free, yeah)
(Libère-toi, oui)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
(Feel me, love me, horns)
(Sens-moi, aime-moi, cuivres)
N P G get rowdy, get rowdy now
N P G devient turbulent, devient turbulent maintenant
Get funky
Deviens funky
Funky
Funky
N P G, new power
N P G, nouveau pouvoir
(Chuck)
(Chuck)
There's no racism
Il n'y a pas de racisme
(14)
(14)
Free nation
Nation libre
(Funky)
(Funky)
Free nation
Nation libre
(Funky)
(Funky)
Check it
Vérifie ça
(Undisputed)
(Indiscutable)
Come on, come all to the download ball, off
Allez, venez tous au bal de téléchargement, hors
There′s no curfew to hurt you no substitutions
Il n'y a pas de couvre-feu pour te blesser, pas de substitutions
School's now in session
L'école est maintenant en session
Put down the Smith and Wessons
Dépose les Smith et Wessons
Real renegades don't invite grenades to make the grade
Les vrais renégats n'invitent pas les grenades pour réussir
This is a brain raid who rise above the lies
C'est un raid cérébral qui s'élève au-dessus des mensonges
Raise above the days
S'élever au-dessus des jours
New ways disguised as a craze
De nouvelles façons déguisées en engouement
Uh, got your back
Euh, j'ai ton dos
Against the status they be thrownin′ up at us
Contre le statu quo qu'ils nous lancent
Back against the wall again
Dos contre le mur encore une fois
High trees catch a lot of wind, oh
Les grands arbres attrapent beaucoup de vent, oh
Last band standing
Dernier groupe debout
Gotta knock my over standing
Il faut faire tomber mon debout
According to planing
Selon la planification
(N P G get rowdy)
(N P G devient turbulent)
And look up in the sky
Et regarde dans le ciel
No cable wire
Pas de câble
God bless the child
Dieu bénisse l'enfant
God bless the child
Dieu bénisse l'enfant
So funky
Si funky





Writer(s): PRINCE, RIDENHOUR CARLTON DOUGLAS


Attention! Feel free to leave feedback.