Prince of falls - Altered States - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince of falls - Altered States




Altered States
États modifiés
Suddenly I'm ready to get back in my dreams
Soudain, je suis prêt à retourner dans mes rêves
Dive in the light, let my soul rest in peace
Plonge dans la lumière, laisse mon âme se reposer en paix
Heaven on my mind, do you see what I see?
Le paradis dans mon esprit, vois-tu ce que je vois ?
She just wanna know how it feels to be me
Elle veut juste savoir ce que ça fait d'être moi
Smoke all day, meet your demons in the night
Fumer toute la journée, rencontrer tes démons la nuit
Came back lookin' like I died a thousand times
Je suis revenu en ayant l'air d'être mort mille fois
What a life eh?
Quelle vie, hein ?
Bunch of feelings that I don't really like
Un tas de sentiments que je n'aime pas vraiment
Lost the key, found the treasure locked up in my mind
J'ai perdu la clé, j'ai trouvé le trésor enfermé dans mon esprit
'Til I overdose I'm staying humble right
Jusqu'à ce que je fasse une overdose, je reste humble
She don't understand a Gemini, I live a double life
Elle ne comprend pas un Gémeaux, je mène une double vie
All them niggas crashing, let them follow, winter comes with ice
Tous ces mecs qui s'écrasent, laisse-les suivre, l'hiver arrive avec la glace
Everybody goes but nobody seems to understand, I wonder why?
Tout le monde part mais personne ne semble comprendre, je me demande pourquoi ?
Even if I try to make a change
Même si j'essaie de changer
Even if I ride around the city with no brakes
Même si je fais le tour de la ville sans freins
All I see is signs, triple 3's in my face
Tout ce que je vois, ce sont des signes, des triples 3 en face de moi
Smoke it all now, take a blunt to the grave
Fume tout maintenant, amène un blunt dans la tombe
Hey, hands off me, hands off me, off right now (Right now)
Hé, les mains hors de moi, les mains hors de moi, maintenant (Maintenant)
I don't wanna waste my time with your type 'cause I know you sin so well (So well)
Je ne veux pas perdre mon temps avec ton genre parce que je sais que tu péchés si bien (Si bien)
I don't miss your clashes
Tes affrontements ne me manquent pas
Spend another minute with you? Fuck that
Passer une minute de plus avec toi ? Va te faire voir
Fuck around with your best friend
Baise avec ton meilleur ami
Came out lookin' like, who break down?
Je suis sorti en ayant l'air, qui s'est effondré ?
Keep your hands off me right now
Garde tes mains hors de moi maintenant
Mentally I've always been this way
Mentalement, j'ai toujours été comme ça
Ride around, you feel me, nothing else can stop the pain
Rouler, tu me sens, rien d'autre ne peut arrêter la douleur
Smoke a lot of loud, got one foot in the grave
Fumer beaucoup de loud, j'ai un pied dans la tombe
My bitch emo now, she cuts her wrists and rest in peace away
Ma meuf est emo maintenant, elle se coupe les poignets et se repose en paix
Ey, shimmy shimmy yah, shimmy yay
Ey, shimmy shimmy yah, shimmy yay
Fuck on me, I'm always plotting for the end, I could've stayed
Baise-moi, je suis toujours en train de comploter pour la fin, j'aurais pu rester
Heard these niggas caught a body, had to put him in his place
J'ai entendu dire que ces mecs ont attrapé un corps, ils ont le mettre à sa place
She just set the dogs on me, she just want me feel the pain
Elle vient de me lâcher les chiens dessus, elle veut juste que je ressente la douleur
Hey, hands off me, hands off me, off right now (Right now)
Hé, les mains hors de moi, les mains hors de moi, maintenant (Maintenant)
I don't wanna waste my time with your type 'cause I know you sin so well (So well)
Je ne veux pas perdre mon temps avec ton genre parce que je sais que tu péchés si bien (Si bien)
I don't miss your clashes
Tes affrontements ne me manquent pas
Spend another minute with you? Fuck that
Passer une minute de plus avec toi ? Va te faire voir
Fuck around with your best friend
Baise avec ton meilleur ami
Came out lookin' like, who break down?
Je suis sorti en ayant l'air, qui s'est effondré ?
Keep your hands off me right now
Garde tes mains hors de moi maintenant






Attention! Feel free to leave feedback.