Lyrics and translation Prince of the Ghetto - Holy Water 3style
Holy Water 3style
Eau bénite 3style
Fifty
one
fifty
pouring
up
shots
of
the
holy
water
Cinquante
et
un
cinquante,
on
verse
des
shots
d'eau
bénite
I
wasn't
living
right
grandma
took
me
to
church
I
got
dipped
in
the
holy
water
Je
ne
vivais
pas
bien,
ma
grand-mère
m'a
emmené
à
l'église,
je
me
suis
fait
baptiser
dans
l'eau
bénite
Soul
on
hydration
come
see
the
bartender
sending
shots
of
the
holy
water
L'âme
sur
l'hydratation,
viens
voir
le
barman
envoyer
des
shots
d'eau
bénite
Kick
it
with
me
let's
take
a
stroll
Décolle
avec
moi,
on
va
faire
un
tour
Lethal
lyrics
leave
lames
lackadaisical
Des
paroles
fatales
laissent
les
faibles
nonchalants
I'm
John
Legend
ordinary
niggas
take
it
slow
Je
suis
John
Legend,
les
mecs
ordinaires
prennent
leur
temps
My
punch
lines
hit
harder
than
an
eighth
of
blow
Mes
punchlines
frappent
plus
fort
qu'un
huitième
de
blow
So
you
better
be
prepared
bring
a
change
of
clothes
Alors
tu
ferais
mieux
d'être
préparé,
amène
un
changement
de
vêtements
I
get
nasty
with
the
art
like
painting
toes
Je
deviens
sale
avec
l'art
comme
peindre
des
orteils
Never
claimed
a
hood
always
had
a
gang
of
flow
Je
n'ai
jamais
prétendu
être
du
quartier,
j'ai
toujours
eu
un
flow
de
gang
Frigid
when
I
spit
it
my
game
glacier
cold
Froid
quand
je
le
crache,
mon
jeu
est
glacial
I'm
from
a
block
where
shorties
ain't
making
goals
Je
viens
d'un
quartier
où
les
filles
ne
font
pas
de
buts
They
aching
souls
getting
right
off
the
drank
and
dro
Elles
ont
des
âmes
qui
souffrent,
se
remettant
du
booze
et
de
la
drogue
Shit
I
know
how
it
feel
to
have
your
paper
low
Merde,
je
sais
ce
que
ça
fait
d'avoir
peu
de
papier
Holes
all
in
my
sneaks
I
used
to
tape
the
soles
Des
trous
dans
mes
baskets,
j'avais
l'habitude
de
scotcher
les
semelles
Living
in
hell
getting
screwed
like
satan's
hoe
Vivre
en
enfer,
se
faire
baiser
comme
la
pute
de
Satan
My
sanity
became
remote
I
had
to
take
control
Ma
santé
mentale
est
devenue
à
distance,
j'ai
dû
prendre
le
contrôle
Couldn't
let
life's
demons
dissipate
my
soul
Je
ne
pouvais
pas
laisser
les
démons
de
la
vie
dissiper
mon
âme
Felt
like
I
died
and
went
to
heaven
but
the
gates
was
closed
J'avais
l'impression
d'être
mort
et
allé
au
paradis,
mais
les
portes
étaient
fermées
Soul
on
hydration
L'âme
sur
l'hydratation
Taking
shots
of
the
holy
water
On
prend
des
shots
d'eau
bénite
I
wasn't
living
right
grandma
took
me
to
church
I
got
dipped
in
the
holy
water
Je
ne
vivais
pas
bien,
ma
grand-mère
m'a
emmené
à
l'église,
je
me
suis
fait
baptiser
dans
l'eau
bénite
Fifty
one
fifty
in
here
getting
right
shots
of
the
holy
water
Cinquante
et
un
cinquante
ici,
on
se
remet
bien,
on
prend
des
shots
d'eau
bénite
Fourth
down
I
don't
punt
I
pass
Quatrième
essai,
je
ne
botte
pas,
je
passe
Taking
chances
and
when
I
see
the
ones
I
dash
Je
prends
des
risques
et
quand
je
vois
les
uns,
je
fonce
You
probably
spot
me
with
a
bad
chick
upper
class
Tu
me
repères
probablement
avec
une
nana
classe
Aye
b
see
I
gave
her
the
d
like
she
under
average
Aye
b,
vois-tu,
je
lui
ai
donné
la
D
comme
si
elle
était
en
dessous
de
la
moyenne
And
when
I
beat
the
buns
I
have
her
geeking
leaking
puddles
splashing
Et
quand
je
lui
fais
manger
la
poussière,
elle
est
en
train
de
se
défoncer,
des
flaques
éclaboussent
Waterfalls
over
the
sheets
we
fuck
up
the
fabric
Des
cascades
sur
les
draps,
on
fout
le
bordel
dans
le
tissu
All
over
the
seats
while
we
stuck
in
traffic
Partout
sur
les
sièges
pendant
qu'on
est
coincés
dans
les
embouteillages
Once
again
it's
the
prince
of
the
ghetto
Encore
une
fois,
c'est
le
prince
du
ghetto
Blowing
steam
like
a
whistling
kettle
On
crache
de
la
vapeur
comme
une
bouilloire
sifflante
Forest
green
meditation
help
me
get
on
my
level
La
méditation
vert
forêt
m'aide
à
atteindre
mon
niveau
Align
my
seven
chakras
Aligner
mes
sept
chakras
Collect
checks
with
commas
Encaisser
des
chèques
avec
des
virgules
Stretch
em
like
they
about
to
start
exercising
Les
étirer
comme
s'ils
allaient
commencer
à
faire
de
l'exercice
Master
of
sessions
Maître
des
sessions
Give
em
eargasmic
progression
Je
leur
offre
une
progression
orgasmique
The
passion
that's
epic
La
passion
qui
est
épique
Revive
em
ashes
to
flesh
Les
faire
revivre
des
cendres
à
la
chair
I
average
the
best
stats
craft
and
invest
Je
fais
la
moyenne
des
meilleures
statistiques,
de
l'artisanat
et
de
l'investissement
Plan
and
meditate
my
visions
forecast
is
success
Planifier
et
méditer,
mes
visions,
les
prévisions
sont
le
succès
Once
again
it's
the
master
the
sensei
Encore
une
fois,
c'est
le
maître,
le
sensei
Don
caliente
Don
caliente
Heating
up
quick
uncle
Ben's
plate
Chauffer
rapidement
l'assiette
de
l'oncle
Ben
You
growing
more
soft
that's
the
tenth
grade
Tu
deviens
plus
mou,
c'est
la
dixième
année
Trapped
in
a
maze
Pris
au
piège
dans
un
labyrinthe
This
fine
art
is
never
in
a
frame
Ce
bel
art
n'est
jamais
encadré
Extending
paths
my
descendants
pave
Étendre
les
chemins
que
mes
descendants
pavent
Fuck
around
dig
your
grave
Va
te
faire
foutre,
creuse
ta
tombe
I'm
sending
shots
of
the
holy
water
J'envoie
des
shots
d'eau
bénite
Fifty
one
fifty
in
here
getting
right
taking
shots
of
the
holy
water
Cinquante
et
un
cinquante
ici,
on
se
remet
bien,
on
prend
des
shots
d'eau
bénite
I
wasn't
living
right
grandma
took
me
to
church
I
got
dipped
in
the
holy
water
Je
ne
vivais
pas
bien,
ma
grand-mère
m'a
emmené
à
l'église,
je
me
suis
fait
baptiser
dans
l'eau
bénite
It's
the
bartender
I'm
in
here
in
the
booth
sending
C'est
le
barman,
je
suis
ici
dans
la
cabine,
j'envoie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dante Mitchell
Attention! Feel free to leave feedback.