Lyrics and translation Prince - 1010 (Rin Tin Tin)

1010 (Rin Tin Tin)

Call to all the women, call to the men
What could be stranger
Than the times we′re in
Earthquake, flood, you'all better hurry kin
Ask the Lone Ranger
Rin Tin Tin
Flowin′ just like water
Through the sands of time
To the marrow of the bone
And the eye of the mind
Like drink if you're thirsty
And sight if you're blind
We got to let the funk unwind
Sons of God, the daughters of men
Enmity between us
Since the fall began
What about genetics
Do we not understand?
Maybe we should listen to the band, the band
Rin Tin Tin
Earthquake, flood, you′all better hurry kin
Ask the Lone Ranger, Rin Tin Tin
Analog people, in a digital world
To much in4mation just make your hair curl
Nothing left to value
If it′s all the same kind
We got to let the funk unwind
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Whether you're a boss or a sucker
Just looking for stock
You′re still a second hand
On your master's clock
It′s best to be like water
There's no vibration in rock
Meet me in between the atoms
Beethoven and Bach
Faith and the noblemen to lead you
Through the wilderness of lies
That he taught you now has brought you
To the truth about time
There′s no such thing
What could be stranger in 1010
Ask the Lone Ranger, Rin Tin Tin
Better, better, better hurry kin
Rin Tin Tin
We need to let the funk unwind
Here come the jury
Talkin' 'bout good and bad
Laughter in their eyes
From the power they had
Check, check the watches
Can somebody please tell me the real time
They got to let the funk unwind
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin
Rin Tin Tin

1010 (Рин Тин Тин)

Взываю ко всем женщинам, взываю к мужчинам,
Что может быть страннее,
Чем времена, в которых мы живем?
Землетрясения, потопы, вам всем лучше поторопиться, родные.
Спросите Одинокого Рейнджера,
Рин Тин Тин.
Текущее, словно вода,
Сквозь пески времени,
До мозга костей,
И ока разума.
Как глоток для жаждущего,
И зрение для слепого.
Мы должны дать волю фанку.
Сыны Божьи, дочери человеческие,
Вражда между нами,
С самого начала грехопадения.
А как насчет генетики?
Разве мы не понимаем?
Может быть, нам стоит послушать группу, группу.
Рин Тин Тин.
Землетрясения, потопы, вам всем лучше поторопиться, родные.
Спросите Одинокого Рейнджера, Рин Тин Тин.
Аналоговые люди в цифровом мире,
Слишком много информации, от которой волосы дыбом встают.
Нечего ценить,
Если все одинаково.
Мы должны дать волю фанку.
Рин Тин Тин.
Рин Тин Тин.
Рин Тин Тин.
Рин Тин Тин.
Босс ты или неудачник,
Просто ищешь выгоду,
Ты всё ещё секундная стрелка
На часах своего хозяина.
Лучше быть как вода,
В камне нет вибрации.
Встретимся между атомами,
Бетховена и Баха.
Вера и благородные люди, чтобы вести тебя
Сквозь дебри лжи,
Которой он тебя научил, теперь привела тебя
К истине о времени.
Его не существует.
Что может быть страннее в 1010?
Спросите Одинокого Рейнджера, Рин Тин Тин.
Лучше, лучше, лучше поторопитесь, родные.
Рин Тин Тин.
Мы должны дать волю фанку.
Вот и присяжные,
Говорят о хорошем и плохом,
Смех в их глазах,
От власти, которой они обладали.
Проверьте, проверьте часы,
Может кто-нибудь, пожалуйста, сказать мне настоящее время?
Они должны дать волю фанку.
Рин Тин Тин.
Рин Тин Тин.
Рин Тин Тин.
Рин Тин Тин.