Lyrics and translation Prince - Blue Light

Blue Light

Oh well, here we are again
Lookin' 4 something 2 get us in the mood
I tell each and every one of my friends
That the love we make is really pretty rude
But they don't believe me cuz it's written all over my face
Like Evian and the deep blue sea
U and me got different taste
U like it in the dark but I like a

Blue light
Can U turn on a blue light?
Then cuddle up 2 me so tight
Just U and me all night, alright
Blue light
Can U turn on a blue light
Then everything will be alright
Oh, blue light

U say U wish I was shy
I always take a simple thing and push it way 2 far
But baby, that's the problem with U and I
U say not in public but I say in the car, mm
Say, we need 2 get wild again like it was when we first met
Close your eyes and count 2 10 and when U open 'em
I'll be standing naked with nothing but a smile on

(Well)
I'll be 117
U'll be still sayin' - "Baby, not 2night"
Well, it's easy 2 see us on the cover of a magazine, huh
"Double heart attack, couple both died in a fight"
Well baby, I don't wanna cross that road cuz I love U 2 much
I'd do anything just 2 heat up your cold touch
Anything I would do, but up until u tell me 2

Hey
Blue light
Can U turn on a blue light?
(Cuddle up 2 me so tight)
Cuddle up next 2 me, baby
U and me all night, alright
Blue light (Light)
Can U turn on a blue light
And everything will be alright
Oh, blue light {}
Blue light {repeat 2 fade}

Синий свет

Что ж, вот мы снова здесь,
Ищем что-то, чтобы поднять нам настроение.
Я говорю каждому из своих друзей,
Что любовь, которую мы творим, чертовски непристойна.
Но они мне не верят, ведь всё написано у меня на лице,
Как Evian и глубокое синее море.
У нас с тобой разные вкусы,
Тебе нравится в темноте, а мне нравится

Синий свет.
Ты можешь включить синий свет?
Потом прижмись ко мне так крепко,
Только ты и я всю ночь, хорошо?
Синий свет.
Ты можешь включить синий свет?
Тогда всё будет хорошо.
О, синий свет.

Ты говоришь, хотел бы, чтобы я был скромнее,
Что я всегда беру простую вещь и завожу её слишком далеко.
Но, детка, в этом-то и проблема с нами,
Ты говоришь не на публике, а я говорю, что в машине, мм.
Говорю, нам нужно снова оторваться, как в нашу первую встречу.
Закрой глаза и посчитай до десяти, а когда откроешь их,
Я буду стоять голый с одной улыбкой на лице.

(Ну)
Мне будет 117,
А ты всё ещё будешь говорить: "Детка, не сегодня вечером".
Что ж, легко представить нас на обложке журнала, а?
"Двойной сердечный приступ, пара погибла в драке".
Детка, я не хочу переходить эту черту, ведь я слишком сильно тебя люблю.
Я сделаю всё, чтобы согреть твои холодные прикосновения.
Я сделаю всё, что угодно, но только после того, как ты скажешь мне

Эй.
Синий свет.
Ты можешь включить синий свет?
(Прижмись ко мне так крепко)
Прижмись ко мне, детка,
Ты и я всю ночь, хорошо?
Синий свет (свет).
Ты можешь включить синий свет?
И всё будет хорошо.
О, синий свет {}
Синий свет {повторять 2 раза до затухания}