Lyrics and translation Prince - Cream - Housebangers
Do
your
dance
Faites
votre
danse
Why
should
you
wait
any
longer?
Pourquoi
attendre
plus
longtemps?
Take
a
chance
Prenez
une
chance
It
could
only
make
you
stronger
Cela
ne
peut
que
vous
rendre
plus
fort
Do
your
dance
Faites
votre
danse
It′s
time
to
do
your
dance
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
It's
time
to
do
your
dance
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
Do
your
dance
Faites
votre
danse
Why
should
you
wait
any
longer?
Pourquoi
attendre
plus
longtemps?
You
oughta,
babe,
you
oughta,
babe
Vous
devriez,
bébé,
vous
devriez,
bébé
You
wanna
dance
with
me?
Vous
voulez
danser
avec
moi?
Do
your
dance
(Dance,
dance,
dance)
(Do
your
dance
now)
Faites
votre
danse
(Danse,
danse,
danse)
(Faites
votre
danse
maintenant)
Dance,
dance,
dance
(Do
your
dance
now)
Danse,
danse,
danse
(Faites
votre
danse
maintenant)
You
wanna
dance
with
me?
Tu
veux
danser
avec
moi?
Oh
yeah
Oh
oui
Doopey,
doopey,
doopey
Doopey,
doopey,
doopey
Do
your
dance
Faites
votre
danse
It′s
time
to
do
your
dance
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
(Go,
go)
(Aller,
aller)
Get
on
up
(Go,
go)
Levez-vous
(Aller,
aller)
Do
your
dance
(Go,
go)
Faites
votre
danse
(Aller,
aller)
Shake
it,
shake
it
baby
(Go,
go)
Secouez-la,
secouez-la
bébé
(Aller,
aller)
Do
your
dance
Faites
votre
danse
It's
time
to
do
your
dance
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
It's
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
(Go,
go)
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
(Faites
votre
danse)
(Danse)
(Aller,
aller)
It′s
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
(Go,
go)
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
(Faites
votre
danse)
(Danse)
(Aller,
aller)
It′s
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
(Go,
go)
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
(Faites
votre
danse)
(Danse)
(Aller,
aller)
Come
on,
now
Allez,
maintenant
It's
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
(Faites
votre
danse)
(Danse)
It′s
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
(Faites
votre
danse)
(Danse)
It's
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
Il
est
temps
de
faire
votre
danse
(Faites
votre
danse)
(Danse)
Come
on,
now
Allez,
maintenant
(Go,
go)
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
Play
it
funky
for
you,
now
Jouez
funky
pour
vous,
maintenant
Play
it
funky
for
you,
now
Jouez
funky
pour
vous,
maintenant
Dance,
dance,
everybody
do
your
dance
(Oh
yeah)
Danse,
danse,
tout
le
monde
fait
sa
danse
(Oh
oui)
You
got
to
get
funky
now,
oh
yeah
Tu
dois
devenir
funky
maintenant,
oh
oui
You
got
to
get
funky
now,
oh
yeah
Tu
dois
devenir
funky
maintenant,
oh
oui
Gotta
do
it
now,
oh
yeah
(Go,
go)
Faut
le
faire
maintenant,
oh
oui
(Aller,
aller)
Gotta
do
it
now,
oh
yeah
(Go,
go)
Faut
le
faire
maintenant,
oh
oui
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
(Go,
go)
(Aller,
aller)
Come
on,
funky
fresh
for
the
90′s
Allez,
funky
fresh
pour
les
années
90
1970
was
my
year
(We
don't
care)
1970
était
mon
année
(On
s'en
fout)
We
used
to
get
funky
back
then
On
était
funky
à
l'époque
You
remind
me
of
a
band
I
used
to
be
in
Tu
me
rappelles
un
groupe
dans
lequel
j'étais
We
was
some
funky,
bruthas
On
était
des
frères
funky
Oh
yeah
Oh
oui
Ooh,
slappin′
the
skins
Ooh,
claquer
les
peaux
Ooh,
slappin'
the
skins
(I'm
sayin′)
Ooh,
claquer
les
peaux
(Je
dis)
Ooh,
slappin′
the
skins
(Say
it,
again)
Ooh,
claquer
les
peaux
(Redis-le)
Ooh,
slappin'
the
skins
(C′mon)
Ooh,
claquer
les
peaux
(Allez)
Ooh,
slappin'
the
skins
(Say
what?)
Ooh,
claquer
les
peaux
(Quoi?)
Ooh,
slappin′
the
skins
(Aw
yeah)
Ooh,
claquer
les
peaux
(Ah
oui)
Ooh,
slappin'
the
skins
(That′s
right,
that's
right)
Ooh,
claquer
les
peaux
(C'est
vrai,
c'est
vrai)
Ooh,
slappin'
the
skins
(We
gonna
turn
it
out)
Ooh,
claquer
les
peaux
(On
va
tout
défoncer)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.