Lyrics and translation Prince - Cream - Housebangers
Do
your
dance
Танцуй!
Why
should
you
wait
any
longer?
Зачем
тебе
еще
ждать?
Take
a
chance
Рискни!
It
could
only
make
you
stronger
Это
только
сделает
тебя
сильнее.
Do
your
dance
Танцуй!
It′s
time
to
do
your
dance
Пришло
время
исполнить
твой
танец.
It's
time
to
do
your
dance
Пришло
время
исполнить
твой
танец.
Do
your
dance
Танцуй!
Why
should
you
wait
any
longer?
Зачем
тебе
еще
ждать?
You
oughta,
babe,
you
oughta,
babe
Ты
должна,
детка,
ты
должна,
детка.
You
wanna
dance
with
me?
Хочешь
потанцевать
со
мной?
Do
your
dance
(Dance,
dance,
dance)
(Do
your
dance
now)
Танцуй
(танцуй,
танцуй,
танцуй)
(танцуй
сейчас)
Dance,
dance,
dance
(Do
your
dance
now)
Танцуй,
танцуй,
танцуй
(танцуй
сейчас
же).
You
wanna
dance
with
me?
Хочешь
потанцевать
со
мной?
Oh
yeah
О
да
Doopey,
doopey,
doopey
Дупи,
дупи,
дупи
Do
your
dance
Танцуй!
It′s
time
to
do
your
dance
Пришло
время
исполнить
твой
танец.
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
Get
on
up
(Go,
go)
Вставай
(Вперед,
вперед).
Do
your
dance
(Go,
go)
Танцуй
свой
танец
(Вперед,
вперед).
Shake
it,
shake
it
baby
(Go,
go)
Встряхнись,
встряхнись,
детка
(давай,
давай).
Do
your
dance
Танцуй!
It's
time
to
do
your
dance
Пришло
время
исполнить
твой
танец.
It's
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
(Go,
go)
Пришло
время
сделать
свой
танец
(сделать
свой
танец)
(танцевать)
(идти,
идти)
It′s
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
(Go,
go)
Пришло
время
сделать
свой
танец
(сделать
свой
танец)
(танцевать)
(идти,
идти)
It′s
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
(Go,
go)
Пришло
время
сделать
свой
танец
(сделать
свой
танец)
(танцевать)
(идти,
идти)
Come
on,
now
Ну
же,
давай!
It's
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
Пришло
время
сделать
свой
танец
(сделать
свой
танец)
(танец)
It′s
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
Пришло
время
сделать
свой
танец
(сделать
свой
танец)
(танец)
It's
time
to
do
your
dance
(Do
your
dance)
(Dance)
Пришло
время
сделать
свой
танец
(сделать
свой
танец)
(танец)
Come
on,
now
Ну
же,
давай!
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
Play
it
funky
for
you,
now
А
теперь
сыграй
для
тебя
в
стиле
фанк.
Play
it
funky
for
you,
now
А
теперь
сыграй
для
тебя
в
стиле
фанк.
Dance,
dance,
everybody
do
your
dance
(Oh
yeah)
Танцуйте,
танцуйте,
все
танцуйте
свой
танец
(О
да).
You
got
to
get
funky
now,
oh
yeah
Теперь
ты
должен
стать
фанком,
О
да
You
got
to
get
funky
now,
oh
yeah
Теперь
ты
должен
стать
фанком,
О
да
Gotta
do
it
now,
oh
yeah
(Go,
go)
Я
должен
сделать
это
сейчас,
о
да
(Вперед,
вперед).
Gotta
do
it
now,
oh
yeah
(Go,
go)
Я
должен
сделать
это
сейчас,
о
да
(Вперед,
вперед).
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
(Go,
go)
(Вперед,
вперед!)
Come
on,
funky
fresh
for
the
90′s
Давай
же,
фанки-фреш
для
90-х
1970
was
my
year
(We
don't
care)
1970-й
был
моим
годом
(нам
все
равно).
We
used
to
get
funky
back
then
В
те
времена
у
нас
был
фанк.
You
remind
me
of
a
band
I
used
to
be
in
Ты
напоминаешь
мне
группу,
в
которой
я
когда-то
играл.
We
was
some
funky,
bruthas
Мы
были
немного
напуганы,
брутас
Oh
yeah
О
да
Ooh,
slappin′
the
skins
У-у,
хлопаю
по
коже.
Ooh,
slappin'
the
skins
(I'm
sayin′)
У-у,
хлопаю
по
коже
(я
говорю).
Ooh,
slappin′
the
skins
(Say
it,
again)
О,
хлопаю
по
коже
(повтори
это
еще
раз).
Ooh,
slappin'
the
skins
(C′mon)
О,
хлопаю
по
коже
(давай
же!)
Ooh,
slappin'
the
skins
(Say
what?)
У-у,
хлопаю
по
коже
(что
сказать?)
Ooh,
slappin′
the
skins
(Aw
yeah)
О,
хлопаю
по
коже
(О
да!)
Ooh,
slappin'
the
skins
(That′s
right,
that's
right)
О-о
- о,
хлопаю
по
коже
(вот
так,
вот
так).
Ooh,
slappin'
the
skins
(We
gonna
turn
it
out)
О-о,
хлопая
по
коже
(мы
ее
вывернем).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.