Dance 4 Me - Jamie Lewis Revamped Purple Mix - Prince translation in German

Dance 4 Me - Jamie Lewis Revamped Purple Mix

I like it when you dance 'cause it gets me hot
I like it when you shake everything you got
I like it when you dance 'cause it's so sexy
I like it when you dance for me

I like it when you think I'm all alone
Your the voice I hear from the telephone
Tellin' me all your deepest fantasies
I like it when you dance for me... hallelujah

I like it when I hear a knock
On my door
You are standing there in your Christian Dior
Dark sunglasses in the pale moonlight
I like it when the scene is right
You can take your wrap and lay it on the chair
If anybody finds it I don't care
What we do together makes history
I like it when you dance for me
Hallelujah

Your flamenco's are all like jazz
With every other sip of what's in your glass
The sexier you get
The more your into my stash
I like it when you dance for me
Hallelujah

(Dance... dance for me... dance... dance for me)

I like it when you dance 'cause it gets me hot
I like it when you shake everything you got
I like it when you dance 'cause it's so sexy
I like it when you dance for me

Dance... dance... I like it when you dance for me

Tanz für mich - Jamie Lewis Revamped Purple Mix

Ich mag es, wenn du tanzt, denn das macht mich heiß
Ich mag es, wenn du alles schüttelst, was du hast
Ich mag es, wenn du tanzt, denn das ist so sexy
Ich mag es, wenn du für mich tanzt

Ich mag es, wenn du denkst, ich bin ganz allein
Du bist die Stimme, die ich am Telefon höre
Die mir all deine tiefsten Fantasien erzählt
Ich mag es, wenn du für mich tanzt... Halleluja

Ich mag es, wenn ich ein Klopfen höre
An meiner Tür
Du stehst da in deinem Christian Dior
Dunkle Sonnenbrille im blassen Mondlicht
Ich mag es, wenn die Szene stimmt
Du kannst deinen Umhang nehmen und ihn auf den Stuhl legen
Wenn ihn jemand findet, ist es mir egal
Was wir zusammen tun, schreibt Geschichte
Ich mag es, wenn du für mich tanzt
Halleluja

Deine Flamencos sind alle wie Jazz
Mit jedem zweiten Schluck aus deinem Glas
Je sexier du wirst
Desto mehr bist du scharf auf meinen Vorrat
Ich mag es, wenn du für mich tanzt
Halleluja

(Tanz... tanz für mich... tanz... tanz für mich)

Ich mag es, wenn du tanzt, denn das macht mich heiß
Ich mag es, wenn du alles schüttelst, was du hast
Ich mag es, wenn du tanzt, denn das ist so sexy
Ich mag es, wenn du für mich tanzt

Tanz... tanz... Ich mag es, wenn du für mich tanzt