Electric Intercourse - Studio Version - Prince translation in French

Electric Intercourse - Studio Version

I feel some kind of love 4 U
I don't know your name
This is the kind of love that takes 2
I want U and I'm not ashamed

Cuz baby, U shock my wild
With a sexual electricity extraordinaire
Come and take advantage and undress me
I don't even know U, I don't even care

I feel some kind of sexual courage
Tell me do U feel it 2?
Our bodies wanna be 2gether
Girl, I wanna be with U

Electric is my body, baby
I'll shock U with my lips
Darling, don't U know
Your Technicolor climax is at my fingertips?
Hear me, baby

Electric intercourse, electric intercourse (Wake up, Wendy!)
Don't U wanna?
Electric intercourse, electric intercourse
Don't U wanna make love, sweet love, my love?

Mash it

Electric is my body, baby
I'll shock U with my lips (Yes I will)
Darling, don't U know
Your technicolor climax is at my fingertips
Baby, no no, listen 2 me

Electric intercourse, electric intercourse
Don't U wanna?
(I say this)
Electric intercourse, electric intercourse
(I say the first intercourse, I say the first one)
Don't U wanna make love, sweet love, my love?

Yeah

Electric intercourse, electric intercourse
Don't U wanna?
Electric intercourse, electric intercourse
Don't U wanna make love, my love, sweet love, yeah?

Don't U wanna?
Electric intercourse
Don't U wanna make love, yeah?

Electric Intercourse - Version Studio

Je ressens une sorte d'amour pour toi
Je ne connais pas ton nom
C'est le genre d'amour qui prend deux
Je te veux et je n'ai pas honte

Parce que ma chérie, tu me fais vibrer
Avec une électricité sexuelle extraordinaire
Viens profiter et me déshabiller
Je ne te connais même pas, je m'en fiche

Je ressens une sorte de courage sexuel
Dis-moi, le sens-tu aussi ?
Nos corps veulent être ensemble
Chérie, je veux être avec toi

Mon corps est électrique, ma chérie
Je vais te choquer avec mes lèvres
Chérie, ne sais-tu pas
Que ton apogée en technicolor est à portée de mes doigts ?
Écoute-moi, ma chérie

Échange électrique, échange électrique (Réveille-toi, Wendy !)
Tu ne veux pas ?
Échange électrique, échange électrique
Tu ne veux pas faire l'amour, un amour doux, mon amour ?

Écrase-le

Mon corps est électrique, ma chérie
Je vais te choquer avec mes lèvres (Oui, je le ferai)
Chérie, ne sais-tu pas
Que ton apogée en technicolor est à portée de mes doigts
Chérie, non non, écoute-moi

Échange électrique, échange électrique
Tu ne veux pas ?
(Je dis ça)
Échange électrique, échange électrique
(Je dis le premier échange, je dis le premier)
Tu ne veux pas faire l'amour, un amour doux, mon amour ?

Ouais

Échange électrique, échange électrique
Tu ne veux pas ?
Échange électrique, échange électrique
Tu ne veux pas faire l'amour, mon amour, un amour doux, ouais ?

Tu ne veux pas ?
Échange électrique
Tu ne veux pas faire l'amour, ouais ?