Lyrics and translation Prince - Escape

Escape

Snare drum pounds on the 2 and 4
All the party people get on the floor
All the party people get on the floor
Bass

Glam Slam (Glam Slam)
Escape

(Glam Slam
Free your mind from this rat race
Glam Slam)
Escape

15 minutes ain't long enough
To be out your mind in a world so tough
If you wanna escape and truly be
All the crack in Compton won't set you free
Come on

Glam Slam (slammin')
Free your mind from this rat race
Glam Slam
Escape

You got to be yourself, you gotta be aware
'Cause the Ganster - man, he don't give a care
Whether you live, or whether you die
Glam Slam Escape, gotta give it a try

Glam Slam
Free your mind from this rat race
Glam Slam (slammin')
Escape

(Party baby) (party baby)
(Party baby) (party baby)
(Party baby) (party baby)
(Where did I hear that before?)
(Party baby) (party baby)

Glam slam
Escape

Everybody trippin' on the party bass
However high you get, is a matter of taste

(Party baby) (party baby)

Winner takes all in the hardest race

Don't get on the scale if you ain't got the weight
It's more hard to love than it is to hate
Say it's more hard to love than it is to hate
Come on
It's more hard to love than it is to hate
Yeah
It's more hard to love than it is to hate
One more
It's more hard to love than it is to hate
Escape
Glam Slam

Glam Slam
Free your mind from this rat race
Glam Slam
Escape

Побег

Малый барабан бьёт на 2 и 4
Все тусовщики, на танцпол!
Все тусовщики, на танцпол!
Бас

Глэм Слэм (Глэм Слэм)
Побег

(Глэм Слэм
Освободи свой разум из этой крысиной гонки
Глэм Слэм)
Побег

15 минут недостаточно,
Чтобы потерять рассудок в таком жестоком мире
Если ты хочешь сбежать и по-настоящему стать свободной,
Весь крэк в Комптоне тебя не освободит
Давай же

Глэм Слэм (слэммин')
Освободи свой разум из этой крысиной гонки
Глэм Слэм
Побег

Ты должна быть собой, ты должна быть внимательной,
Потому что гангстеру - ему всё равно,
Живешь ты или умираешь
Глэм Слэм Побег, нужно попробовать

Глэм Слэм
Освободи свой разум из этой крысиной гонки
Глэм Слэм (слэммин')
Побег

(Тусовщица, детка) (тусовщица, детка)
(Тусовщица, детка) (тусовщица, детка)
(Тусовщица, детка) (тусовщица, детка)
(Где я это уже слышал?)
(Тусовщица, детка) (тусовщица, детка)

Глэм слэм
Побег

Все отрываются под басы вечеринки
На какой высоте ты окажешься, это дело вкуса

(Тусовщица, детка) (тусовщица, детка)

Победитель получает всё в самой сложной гонке

Не вставай на весы, если у тебя нет веса
Любить сложнее, чем ненавидеть
Скажи, любить сложнее, чем ненавидеть
Давай же
Любить сложнее, чем ненавидеть
Да
Любить сложнее, чем ненавидеть
Ещё раз
Любить сложнее, чем ненавидеть
Побег
Глэм Слэм

Глэм Слэм
Освободи свой разум из этой крысиной гонки
Глэм Слэм
Побег