Lyrics and translation Prince - Free

Free

Don't sleep 'til the sunrise, listen to the falling rain
Don't worry 'bout tomorrow, don't worry 'bout your pain
Don't cry unless you're happy, don't smile unless you're blue
Never let that lonely monster take control of you

Be glad that you are free, free to change your mind
Free to go most anywhere, anytime
Be glad that you are free, there's many a man who's not
Be glad for what you had baby, what you've got
Be glad for what you've got

I know your heart is beating, my drummer tells me so
If you take your life for granted, your beating heart will go
So don't sleep until you're guilty, 'cuz sinners all are we
There's others doing far worse than us, so be glad that you are free

Be glad that you are free, free to change your mind
Free to go most anywhere, anytime
Be glad that you are free, there's many a man who's not
Be glad for what you had baby, what you've got
Be glad for what you've got

Soldiers are a marching, they're writing brand new laws
Will we all fight together for the most important cause?
Will we all fight for the right to be free?

Free (be glad that you are free)
Free to change my mind (Free to change your mind)
Free to go most anywhere, anytime (free to go most anywhere, anytime)
I'm just glad, I'm just glad I'm free, yeah (Be glad that you are free)
There's many a man who's not (there's many a man who's not)
Glad for what I had baby, (be glad for what you had and)
Glad for what I got, oh yeah (for what you've got)
Oh I'm just glad, I'm just glad I'm free, yeah (be glad that you are free)
Free to change my mind (free to change your mind)
Free to go most anywhere, anytime (free to go most anywhere, anytime)
(Be glad that you are free)
(There's many a man who's not)
I'm so... (be glad for what you had and for what you've got)

Свобода

Не спи до рассвета, слушай шум дождя,
Не думай о завтрашнем, забудь свою боль.
Не плачь, если не счастлива, не улыбайся, если грустишь,
Не позволяй одинокому монстру завладеть тобой.

Радуйся, что ты свободна, свободна изменить решение,
Свободна идти куда угодно, в любое время.
Радуйся, что ты свободна, многие мужчины лишены этого,
Радуйся тому, что у тебя было, малышка, и тому, что есть.
Радуйся тому, что у тебя есть.

Я знаю, что твое сердце бьется, мой барабанщик мне сказал.
Если ты будешь принимать свою жизнь как должное, твое бьющееся сердце остановится.
Так что не спи, пока не почувствуешь вину, ведь все мы грешники.
Есть те, кто поступает гораздо хуже нас, так что радуйся, что ты свободна.

Радуйся, что ты свободна, свободна изменить решение,
Свободна идти куда угодно, в любое время.
Радуйся, что ты свободна, многие мужчины лишены этого,
Радуйся тому, что у тебя было, малышка, и тому, что есть.
Радуйся тому, что у тебя есть.

Солдаты маршируют, они пишут новые законы.
Будем ли мы все вместе бороться за самое важное дело?
Будем ли мы все бороться за право быть свободными?

Свобода (радуйся, что ты свободна)
Свобода изменить решение (свободна изменить решение)
Свобода идти куда угодно, в любое время (свободна идти куда угодно, в любое время)
Я просто рад, я просто рад, что я свободен, да (радуйся, что ты свободна)
Многие мужчины лишены этого (многие мужчины лишены этого)
Рад тому, что у меня было, малышка, (радуйся тому, что у тебя было и)
Рад тому, что у меня есть, о да (тому, что у тебя есть)
О, я просто рад, я просто рад, что я свободен, да (радуйся, что ты свободна)
Свобода изменить решение (свободна изменить решение)
Свобода идти куда угодно, в любое время (свободна идти куда угодно, в любое время)
(Радуйся, что ты свободна)
(Многие мужчины лишены этого)
Я так... (радуйся тому, что у тебя было и тому, что у тебя есть)