Lyrics and translation Prince - Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster

Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster

How can I put this in a way so as not to offend or unnerve
There's a rumour goin' all round that you ain't been gettin' served
They say that you ain't you know what
In baby, who knows how long
It's hard for me to say what's right
When all I wanna do is wrong

Get off
Twenty-three positions in a one-night stand
Get off
I'll only call you after if you say I can
Get off
Let a woman be a woman and a man be a man
Get off
If you want to, baby, here I am
Here I am

I got the gist from a friend
Of yours named Vanessa Beth (Bet)
She said you told her a fantasy
That got her all wet (wet)
Something about a little box with a
Mirror and a tongue inside (yeah)
What she told me then got me so hot
I knew that we could slide

Get off
Twenty-three positions in a one-night stand
Get off
I'll only call you after if you say I can
Get off
Let a woman be a woman and a man be a man
Get off
If you want to, baby, here I am
Come on

One, two, three, nah, little cutie, I ain't drinkin' (get off)
Scope this, I was just thinkin'
You plus me, what a ride
If you was thinkin' the same
We could continue outside (get off)
Lay your pretty body against a parkin' meter
Strip your dress down
Like I was strippin' a Peter Paul's Almond Joy
Let me show you baby I'm a talented boy

Everybody, grab a body
Pump it like you want somebody
Get off

Everything about you just screams of a real sexy affair (ooh, yeah)
The nasty way you walk, the way you
Flip your hair
Baby girl, I'm all veins when I'm scopin' that body rare
Bet you I'ma pack a lunch and spend a while there (oh)

Get off
Twenty-three positions in a one-night stand
Get off
I'll only call you after if you say I can
Get off
Let a woman be a woman and a man be a man
Get off
If you want to, baby, here I am

I'm gonna kiss you in front of everybody
I don't care
That's right, I pulled your dress up
Shit, you ain't got no underwear on
I shoulda known, I shoulda known
Butterscotch curly hair, I wish you had some drawers on now
Stone freak to the bone
I can't believe it, we're goin' home

Everybody, grab a body
Pump it like you want somebody
Everybody, grab a body
Pump it like you want somebody

So here we are, here we are in my paisley crib
What you wanna eat? (Ribs)
Don't toy, I don't serve ribs
You better be happy that dress is still on
I heard the rip when you sat down

Honey, them hips is gone
But that's alright, I clock 'em that way
Remind me of something James used to say
"I like 'em fat"
"I like 'em proud"
"You gotta have a mother for me"
Now move your big ass 'round this way
So I can work on that zipper, baby
Tonight you're a star
And I'm the big dipper

(Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Everybody, grab a body (get off)
Pump it like you want somebody

Ooh! I think I like it with the dress half on
I'll zip it far enough to see the crack of dawn
Don't worry about the bust, I'm gonna lock up every door
Then we can do it in the kitchen on the floor
Or in the bathroom standing on the tub and holding on the rod
You're in the closet underneath the clothes and
Oh my God!

In the bedroom on the dresser with your feet on the drawers
In the pantry on the shelf, I guaranteed you won't be bored
The pool table, yeah, move the sticks
And put the eight-ball where it's sure to stick
Dudley do no wrong tonight if Nell just let him kick it
(Get off)

How can I put this in a way so as not to offend or unnerve (get off)
There's a rumour going all around that you ain't been getting served
(Get off)
They say that you ain't you know what
In baby, who knows how long (get off)
It's hard for me to say what's right when all I wanna do is wrong

Get off
Twenty-three positions in a one-night stand
Get off
I'll only call you after if you say I can
Get off
Let a woman be a woman and a man be a man
Get off
If you want to, baby, here I am
Come on

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

Come on
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

(Get off)
(Get off)
(Get off)
(Get off)

Descends (Presque 10 Minutes) - Remaster 2023

Comment te dire ça sans t'offenser ou te perturber
Le bruit court que tu ne serais pas satisfaite
On dit que tu ne sais plus ce que c'est
Bébé, qui sait depuis combien de temps
C'est dur pour moi de dire ce qui est bien
Quand tout ce que je veux c'est mal agir

Descends
Vingt-trois positions en une nuit
Descends
Je te rappellerai seulement si tu me dis que je peux
Descends
Laisse une femme être une femme et un homme être un homme
Descends
Si tu le veux, bébé, je suis là
Je suis là

J'ai eu le tuyau par une amie
À toi qui s'appelle Vanessa Beth (Beth)
Elle a dit que tu lui avais raconté un fantasme
Qui l'a rendue toute mouillée (mouillée)
Quelque chose à propos d'une petite boîte avec un
Miroir et une langue à l'intérieur (ouais)
Ce qu'elle m'a dit m'a tellement excité
Je savais qu'on pouvait glisser

Descends
Vingt-trois positions en une nuit
Descends
Je te rappellerai seulement si tu me dis que je peux
Descends
Laisse une femme être une femme et un homme être un homme
Descends
Si tu le veux, bébé, je suis là
Allez viens

Un, deux, trois, nah, ma belle, je ne bois pas (descends)
Regarde-moi ça, je pensais juste
Toi et moi, quelle aventure
Si tu pensais la même chose
On pourrait continuer dehors (descends)
Colle ton joli corps contre un parcmètre
Enlève ta robe
Comme si j'ouvrais une barre chocolatée
Laisse-moi te montrer bébé que je suis un garçon talentueux

Tout le monde, attrapez un corps
Bougez comme si vous vouliez quelqu'un
Descends

Tout en toi respire une vraie aventure sexy (ooh, yeah)
Ta façon coquine de marcher, la façon dont tu
Fais tourner tes cheveux
Bébé, je n'ai que des veines quand je vois ce corps si rare
Je te parie que je vais prendre mon temps et m'attarder là (oh)

Descends
Vingt-trois positions en une nuit
Descends
Je te rappellerai seulement si tu me dis que je peux
Descends
Laisse une femme être une femme et un homme être un homme
Descends
Si tu le veux, bébé, je suis là

Je vais t'embrasser devant tout le monde
Je m'en fiche
C'est vrai, j'ai relevé ta robe
Merde, tu ne portes pas de sous-vêtements
J'aurais dû le savoir, j'aurais dû le savoir
Cheveux caramel bouclés, j'aimerais que tu portes un slip maintenant
Complètement folle
Je n'arrive pas à y croire, on rentre à la maison

Tout le monde, attrapez un corps
Bougez comme si vous vouliez quelqu'un
Tout le monde, attrapez un corps
Bougez comme si vous vouliez quelqu'un

Alors nous voilà, nous voilà dans mon palace
Tu veux manger quoi ? (Des côtes)
Ne joue pas, je ne sers pas de côtes
Tu devrais être contente que cette robe soit encore sur toi
J'ai entendu le craquement quand tu t'es assise

Chérie, ces hanches ont disparu
Mais c'est pas grave, je les aime comme ça
Ça me rappelle quelque chose que James disait
"Je les aime pulpeuses"
"Je les aime fières"
"Il faut qu'elle ait de quoi être une mère pour moi"
Maintenant bouge ton gros cul par ici
Pour que je puisse m'occuper de cette fermeture éclair, bébé
Ce soir tu es une star
Et je suis le grand saut

(Nah-nah-nah, nah-nah-nah)
Tout le monde, attrapez un corps (descends)
Bougez comme si vous vouliez quelqu'un

Ooh! Je crois que j'aime bien avec la robe à moitié mise
Je vais la remonter juste assez pour voir le lever du jour
Ne t'inquiète pas pour ta poitrine, je vais fermer toutes les portes
Ensuite on pourra le faire dans la cuisine par terre
Ou dans la salle de bain debout sur la baignoire en s'agrippant à la tringle
Tu es dans le placard sous les vêtements et
Oh mon Dieu!

Dans la chambre sur la commode avec tes pieds sur les tiroirs
Dans le garde-manger sur l'étagère, je te garantis que tu ne t'ennuieras pas
La table de billard, ouais, enlève les queues
Et mets la boule noire là où elle est sûre de rester
Dudley ne fait rien de mal ce soir si Nell le laisse faire
(Descends)

Comment te dire ça sans t'offenser ou te perturber (descends)
Le bruit court que tu ne serais pas satisfaite
(Descends)
On dit que tu ne sais plus ce que c'est
Bébé, qui sait depuis combien de temps (descends)
C'est dur pour moi de dire ce qui est bien quand tout ce que je veux c'est mal agir

Descends
Vingt-trois positions en une nuit
Descends
Je te rappellerai seulement si tu me dis que je peux
Descends
Laisse une femme être une femme et un homme être un homme
Descends
Si tu le veux, bébé, je suis là
Allez viens

(Descends)
(Descends)
(Descends)
(Descends)

(Descends)
(Descends)
(Descends)
(Descends)

(Descends)
(Descends)
(Descends)
(Descends)

Allez viens
(Descends)
(Descends)

(Descends)
(Descends)
(Descends)
(Descends)

(Descends)
(Descends)
(Descends)
(Descends)

(Descends)
(Descends)
(Descends)
(Descends)