Lyrics and translation Prince - Hey U
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Get
it,
get
it
(hold
it,
friend)
On
y
va,
on
y
va
(tiens
bon,
ma
chérie)
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na
Hey,
you!
Have
you
got
a
boyfriend?
Hé,
toi !
Tu
as
un
petit
ami ?
Hey,
you!
Have
you
got
some
time?
Hé,
toi !
Tu
as
du
temps ?
Hey,
you!
Have
you
got
a
minute
now?
Hé,
toi !
Tu
as
une
minute
maintenant ?
So
you
can
listen
now
Alors
tu
peux
écouter
maintenant
So
you
can
listen
to
my
line
Alors
tu
peux
écouter
mon
truc
(Yeah,
I
got
plenty
lines
for
you,
baby)
(Ouais,
j’ai
plein
de
trucs
pour
toi,
bébé)
Hey,
you!
Gotta,
gotta
get
ya
Hé,
toi !
Faut,
faut
t’avoir
Hey,
you!
Gotta
get
a
wit'
ya
Hé,
toi !
Faut
être
avec
toi
Hey,
you!
Me
an'
you,
me
an'
you
should
get
this
on
Hé,
toi !
Moi
et
toi,
moi
et
toi,
on
devrait
foncer
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na
Hey,
you!
Alright
Hé,
toi !
C’est
bon
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na
Hey,
you!
Have
you
got
a
girlfriend?
Hé,
toi !
Tu
as
une
petite
amie ?
Hey,
you!
Tell
me,
have
ya
got
some
time?
Hé,
toi !
Dis-moi,
tu
as
du
temps ?
Hey,
you!
I
don't
mean
to
rush
you
now
Hé,
toi !
Je
ne
veux
pas
te
presser
maintenant
But
I'm
just
beggin'
you
too
much
now
Mais
je
te
supplie
vraiment
maintenant
Oh,
baby,
you're
so
fine
Oh,
bébé,
tu
es
tellement
belle
Oh,
yeah
(hold
it,
friend)
Oh,
ouais
(tiens
bon,
ma
chérie)
Hey,
you!
Gotta,
gotta
get
ya
now
Hé,
toi !
Faut,
faut
t’avoir
maintenant
Hey,
you!
Gotta
get
a
wit'
ya
now
Hé,
toi !
Faut
être
avec
toi
maintenant
Hey,
you!
Me
an'
you,
me
an'
you
should
get
this
on
Hé,
toi !
Moi
et
toi,
moi
et
toi,
on
devrait
foncer
Huh,
get
it
on
Hein,
foncer
Ooh-hoo,
huh
Ooh-hoo,
hein
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na,
huh
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na,
hein
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na,
huh
Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na,
hein
If
you
got
a
minute,
baby,
we
can
dip
right
in
it
Si
tu
as
une
minute,
bébé,
on
peut
se
lancer
dedans
Uh,
now
make
it
mellow
Euh,
maintenant,
fais-le
doucement
Duh,
duh,
duh,
duh
Duh,
duh,
duh,
duh
Hey,
you!
Uh,
did
you
know
you're
beautiful?
(Hold
it,
friend)
Hé,
toi !
Euh,
tu
sais
que
tu
es
belle ?
(Tiens
bon,
ma
chérie)
Hey,
you!
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
bet
you
heard
that
one
before
(oh
yeah,
baby)
Hé,
toi !
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
parie
que
tu
as
déjà
entendu
ça
(oh
ouais,
bébé)
But
I
bet
(I
bet)
that
you
never
(never)
heard
it,
yes,
(yeah)
from
a
clever
(clever)
Mais
parie
que
(parie
que)
tu
ne
l’as
jamais
(jamais)
entendu,
oui,
(ouais)
d’un
mec
(mec)
Brother
down,
ooh
(na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
clever
brother
down
on
all
fours
Intelligent
qui,
ooh
(na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
mec
intelligent
à
quatre
pattes
Oh,
yeah
(come
on,
friend)
Oh,
ouais
(allez,
ma
chérie)
Hey,
you!
Gotta,
gotta
get
ya
Hé,
toi !
Faut,
faut
t’avoir
Hey,
you!
Gotta
get
a
wit'
ya
Hé,
toi !
Faut
être
avec
toi
Hey,
you!
Me
an'
you,
me
an'
you
should
get
this
on
Hé,
toi !
Moi
et
toi,
moi
et
toi,
on
devrait
foncer
Got,
got,
ga-,
gotta
get
it
on
Faut,
faut,
ga-,
faut
foncer
Hey,
you,
woo!
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
gotta,
gotta
get
ya
(hey,
you!)
Hé,
toi,
ouais !
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
faut,
faut
t’avoir
(hé,
toi !)
Hey,
you,
gotta
get
a
wit'
ya
(hey,
you!)
Hé,
toi,
faut
être
avec
toi
(hé,
toi !)
Hey,
you,
me
an'
you,
me
an'
you
(hey,
you,
hey,
you)
should
get
this
on
Hé,
toi,
moi
et
toi,
moi
et
toi
(hé,
toi,
hé,
toi)
on
devrait
foncer
Uh,
get
it
on
Euh,
foncer
Now,
then,
you're
gonna-
Alors,
tu
vas-
Hey,
you!
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
Hé,
toi !
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
If
you
got
a
minute,
baby,
we
can
dip
right
in
it
Si
tu
as
une
minute,
bébé,
on
peut
se
lancer
dedans
Got,
got,
got,
got,
got,
gotta,
uh,
get
it
on
Faut,
faut,
faut,
faut,
faut,
faut,
euh,
foncer
Hey,
you!
Gotta,
gotta
get
ya
Hé,
toi !
Faut,
faut
t’avoir
Hey,
you!
Gotta
get
a
wit'
ya
Hé,
toi !
Faut
être
avec
toi
Hey,
you!
Me
an'
you,
me
an'
you
should
get
this
on
Hé,
toi !
Moi
et
toi,
moi
et
toi,
on
devrait
foncer
(Na,
na,
na-na-na)
got,
got,
got
to
(hold
it,
friend)
ooh!
(Na,
na,
na-na-na)
faut,
faut,
faut
(tiens
bon,
ma
chérie)
ooh !
Hey,
you!
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
Hé,
toi !
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
Hey,
you!
(Hold
it,
friend)
Hé,
toi !
(Tiens
bon,
ma
chérie)
Hey,
you!
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
get
it
on
Hé,
toi !
(Na,
na,
na-na-na,
na-na-na,
na)
on
y
va
(Hold
it,
friend)
(Tiens
bon,
ma
chérie)
(Na,
na,
na-na-na)
(Na,
na,
na-na-na)
(Hold
it,
friend)
get
it,
get
it,
get
it
on
(Tiens
bon,
ma
chérie)
on
y
va,
on
y
va,
on
y
va
(Hold
it,
friend)
(Tiens
bon,
ma
chérie)
(Hold
it,
friend)
(Tiens
bon,
ma
chérie)
(Hold
it,
friend)
(Tiens
bon,
ma
chérie)
(Hold
it,
friend)
(Tiens
bon,
ma
chérie)
(Hold
it,
friend)
(Tiens
bon,
ma
chérie)
(Hold
it,
friend)
(Tiens
bon,
ma
chérie)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
1
The Last Dance (Bang Pow Zoom and the Whole Nine)
2
Darkside
3
Get Blue
4
Live 4 Love (Early Version)
5
Cream (Take 2)
6
Insatiable (Early Mix)
7
Thunder (2023 remaster)
8
Trouble
9
The Voice
10
Tip O' My Tongue
11
Don't Say U Love Me
12
Do Your Dance (KC's Remix) - 2023 Remaster
13
Blood on the Sheets
14
Hold Me
15
Something Funky (This House Comes) [Band Version]
16
Horny Pony (Version 2)
17
Work That Fat
18
Open Book
19
Spirit
20
Martika's Kitchen
21
Daddy Pop (12" Mix)
22
Alice Through the Looking Glass
23
Diamonds and Pearls (Long Version)
24
Standing at the Altar
25
Letter 4 Miles
26
Gett Off - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
27
1999/Baby I'm a Star/Push - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
28
Cream/Well Done/I Want U/In the Socket - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
29
Insatiable - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
30
Sexy M.F. - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
31
Thieves in the Temple - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
32
Nothing Compares 2 U - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
33
The Sacrifice of Victor - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
34
Jughead - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
35
Willing and Able - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
36
Diamonds and Pearls - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
37
Daddy Pop - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
38
Thunder - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
39
Thunder Ballet
40
I Pledge Allegiance to Your Love
41
Hey U
42
Skip to My You My Darling
43
Violet the Organ Grinder - 2023 Remaster
44
Gett Off (Houstyle) - 2023 Remaster
45
Gett Off (Damn Near 10 Minutes) - 2023 Remaster
46
Live 4 Love (2023 remaster)
47
Insatiable (2023 remaster)
48
Push (2023 remaster)
49
Money Don't Matter 2 Night (2023 remaster)
50
Jughead (2023 remaster)
51
Walk Don't Walk (2023 remaster)
52
Gett Off (2023 remaster)
53
Willing and Able (2023 remaster)
54
Strollin' (2023 remaster)
55
Cream (2023 remaster)
56
Diamonds and Pearls (2023 remaster)
57
Daddy Pop (2023 remaster)
58
Gangster Glam - 2023 Remaster
59
Horny Pony - 2023 Remaster
60
Cream (N.P.G. Mix) - 2023 Remaster
61
Things Have Gotta Change (Tony M Rap) - 2023 Remaster
62
Glam Slam '91
63
Lauriann
64
Streetwalker
65
Pain
66
My Tender Heart
67
Gett Off (Houstyle) - Live at Glam Slam, Minneapolis, MN, 1/11/1992
68
Schoolyard
69
Willing and Able (Video Version) - 2023 Remaster
70
Willing and Able (Edit) - 2023 Remaster
71
Call the Law - 2023 Remaster
72
Money Don't Matter 2 Night (Edit) - 2023 Remaster
73
Diamonds and Pearls (Edit) - 2023 Remaster
74
Insatiable (Edit) - 2023 Remaster
75
Thunder (DJ Fade) - 2023 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.