Lyrics and translation Prince - Horny Toad

Horny Toad

If I had your number
I'd call u on the phone
I'd breathe a little heavy, if that didn't work, maybe I'd start to groan

I don't love you
I'm just a horny toad

I don't want your money
'Cause I got all I need
All I want is to rub your body until you start to bleed

I don't love you
I'm just a horny toad

If I had your address
I'd come right to your door
I'd knock all day till you let me in and then I'd knock some more

I ain't crazy
I'm just a horny toad

If you think I'm nasty
You ain't seen nothing yet
You see I'm the kinda brother that the more you scream the nastier I get

I can't help it
I'm just a horny toad

Now watch me dance!

Run go tell your boyfriend
That his loving done got too old
Might as well pack his things and get his dead ass on the road

Tell him you live on a lilly pad
With a horny toad

Озабоченный жаб

Если бы у меня был твой номер,
я бы позвонил тебе.
Я бы тяжело дышал в трубку, а если бы это не сработало, может быть, начал бы стонать.

Я не люблю тебя,
я просто озабоченный жаб.

Мне не нужны твои деньги,
потому что у меня есть всё, что мне нужно.
Всё, чего я хочу, — это ласкать твоё тело, пока ты не начнёшь кровоточить.

Я не люблю тебя,
я просто озабоченный жаб.

Если бы я знал твой адрес,
я бы пришёл прямо к твоей двери.
Я бы стучал весь день, пока ты не впустишь меня, а потом стучал бы ещё.

Я не сумасшедший,
я просто озабоченный жаб.

Если ты думаешь, что я мерзкий,
ты ещё ничего не видела.
Видишь ли, я из тех парней, которые становятся тем грязнее, чем больше ты кричишь.

Я ничего не могу с собой поделать,
я просто озабоченный жаб.

А теперь смотри, как я танцую!

Беги и скажи своему парню,
что его любовь устарела.
Пусть собирает свои вещички и убирается отсюда.

Скажи ему, что ты живёшь на листе кувшинки
с озабоченным жабом.