Lyrics and translation Prince - How Come U Don't Call Me Anymore - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

How Come U Don't Call Me Anymore - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

I keep your picture beside my bed
I still remember everything you said
I always thought our love was so right, I guess I was wrong
I always thought you'd be in my side
Baby now you're gone
You're gone
Now you're gone

All I wanna know, baby
If the love we had was good
Singing, how come you don't call me-
Anymore, anymore

Listen, I still like a fire on a raining night
I still like it better when you're holding me tight
Everybody said, that you and me should never part
(Maybe they thought we looked kinda cute together I don't know)
Tell me tell me baby, why, why you wanna go and break your little Prince's heart?

All I wanna know, baby
If the love we had was good
How come you don't call me anymore, yeah?
Anymore yeah
Can I hit the bridge partner?

Sometimes it feels like I'm gonna die
If you don't call me, baby; girl, you got to try
I'm down on my knees, begging' you please
Please, please, please

Portland, why must you torture me baby?
Acting like you forgot my phone number girl
You got to, call me
Acting like you, acting like you forgot the things we used to do
You got to, call me baby
No, I can't leave you
Call me, call me, call me

You make a black man wanna moan tonight
Singing hey
You make a white girl want to moan sometimes too
Miss I just want to say that crack kills
Call me
Why must you torture me baby?
Call me, now
Oh Portland I can't leave it like that'
C'mon baby

Can I play one more?
I don't want to leave you worrying about some stupid fool calling you up on the phone
This is how we want to leave it

Pourquoi tu ne m'appelles plus - En direct à Syracuse, le 30 mars 1985 - Réédition 2022

J'ai ta photo à côté de mon lit
Je me souviens encore de tout ce que tu as dit
J'ai toujours pensé que notre amour était parfait, je me trompais
J'ai toujours pensé que tu serais à mes côtés
Maintenant tu es partie
Tu es partie
Maintenant tu es partie

Tout ce que je veux savoir, bébé
Si l'amour que nous avions était bon
En chantant, pourquoi tu ne m'appelles plus ?
Plus, plus

Écoute, j'aime toujours le feu par une nuit de pluie
J'aime toujours mieux quand tu me tiens serré
Tout le monde disait que nous ne devrions jamais nous séparer
(Peut-être qu'ils pensaient que nous allions bien ensemble, je ne sais pas)
Dis-moi, dis-moi bébé, pourquoi, pourquoi tu veux briser le cœur de ton petit prince ?

Tout ce que je veux savoir, bébé
Si l'amour que nous avions était bon
Pourquoi tu ne m'appelles plus, ouais ?
Plus, ouais
Je peux attaquer le pont, mon pote ?

Parfois, j'ai l'impression que je vais mourir
Si tu ne m'appelles pas, bébé ; chérie, tu dois essayer
Je suis à genoux, je te supplie
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Portland, pourquoi tu dois me torturer, bébé ?
Faire comme si tu avais oublié mon numéro de téléphone, chérie
Tu dois, m'appeler
Faire comme si tu, faire comme si tu avais oublié les choses que nous faisions
Tu dois, m'appeler bébé
Non, je ne peux pas te quitter
Appelle-moi, appelle-moi, appelle-moi

Tu fais qu'un homme noir veuille gémir ce soir
Chantant hey
Tu fais qu'une fille blanche veuille gémir parfois aussi
Ma chérie, je veux juste dire que la crack tue
Appelle-moi
Pourquoi tu dois me torturer, bébé ?
Appelle-moi, maintenant
Oh Portland, je ne peux pas laisser ça comme ça
Allez bébé

Je peux en jouer un de plus ?
Je ne veux pas te laisser t'inquiéter pour un idiot qui t'appelle au téléphone
C'est comme ça qu'on veut le laisser