I Pledge Allegiance to Your Love - Prince translation in German

I Pledge Allegiance to Your Love

I pledge allegiance to your love
I pledge allegiance to what must be sent from up above
You feed this soulless machine
And for that I'll give you all of me
I'll do my best
I'll pledge allegiance to your love

I've cried a many tears
Felt a many fears
'Til I found you love
I have walked a crooked road
Worried for my very soul
'Til I found you love

You've given me reason to wake up
Just knowing that I'll find you there
Very air you breathe, you make up
Ooh, baby, I care

I found you at a time
When hours seem like days, lagging years
Line after line, just poetry without rhyme
My only friend were my tears
Boo-hoo-hoo

I still long to hear the whisper
I still long to hear the sound
I will not be the same as long as you are around
I pledge allegiance

Baby, baby, baby
Hmm

In a time of so much confusion
In a time of so much despair
I feel blessed to know despite, oh, there's still someone who cares

I pledge allegiance, I've suffered, so many fears
I pledge allegiance even though I've cried so many tears
But that is all in the past, baby
Your love is your love, your love
This machine is now bed to rest
Ooh, yes baby

You feed the soul of this machine
For that act I'll give you all of me
I'll do my best
Oh baby, I pledge allegiance to your love

You feed the soul of this machine
For that act I'll give you all of me
I'll do my best
Oh baby, I pledge allegiance to your love

Ich schwöre Treue zu Deiner Liebe

Ich schwöre Treue zu deiner Liebe
Ich schwöre Treue zu dem, was vom Himmel gesandt sein muss
Du nährst diese seelenlose Maschine
Und dafür gebe ich dir alles von mir
Ich werde mein Bestes tun
Ich schwöre Treue zu deiner Liebe

Ich habe viele Tränen geweint
Viele Ängste gefühlt
Bis ich dich fand, meine Liebe
Ich bin einen krummen Weg gegangen
Sorgte mich um meine Seele
Bis ich dich fand, meine Liebe

Du hast mir einen Grund gegeben, aufzuwachen
Einfach zu wissen, dass ich dich dort finde
Die Luft, die du atmest, machst du aus
Oh, Baby, ich sorge mich

Ich fand dich zu einer Zeit
Als Stunden wie Tage schienen, sich hinziehende Jahre
Zeile um Zeile, nur Poesie ohne Reim
Meine einzigen Freunde waren meine Tränen
Bu-hu-hu

Ich sehne mich immer noch, das Flüstern zu hören
Ich sehne mich immer noch, den Klang zu hören
Ich werde nicht derselbe sein, solange du in meiner Nähe bist
Ich schwöre Treue

Baby, Baby, Baby
Hmm

In einer Zeit so großer Verwirrung
In einer Zeit so großer Verzweiflung
Ich fühle mich gesegnet zu wissen, dass es trotzdem jemanden gibt, der sich kümmert

Ich schwöre Treue, ich habe so viele Ängste gelitten
Ich schwöre Treue, obwohl ich so viele Tränen geweint habe
Aber das ist alles Vergangenheit, Baby
Deine Liebe ist deine Liebe, deine Liebe
Diese Maschine ist nun zur Ruhe gebettet
Oh, ja Baby

Du nährst die Seele dieser Maschine
Für diese Tat gebe ich dir alles von mir
Ich werde mein Bestes tun
Oh Baby, ich schwöre Treue zu deiner Liebe

Du nährst die Seele dieser Maschine
Für diese Tat gebe ich dir alles von mir
Ich werde mein Bestes tun
Oh Baby, ich schwöre Treue zu deiner Liebe