Lyrics and translation Prince - I Pledge Allegiance to Your Love

I Pledge Allegiance to Your Love

I pledge allegiance to your love
I pledge allegiance to what must be sent from up above
You feed this soulless machine
And for that I'll give you all of me
I'll do my best
I'll pledge allegiance to your love

I've cried a many tears
Felt a many fears
'Til I found you love
I have walked a crooked road
Worried for my very soul
'Til I found you love

You've given me reason to wake up
Just knowing that I'll find you there
Very air you breathe, you make up
Ooh, baby, I care

I found you at a time
When hours seem like days, lagging years
Line after line, just poetry without rhyme
My only friend were my tears
Boo-hoo-hoo

I still long to hear the whisper
I still long to hear the sound
I will not be the same as long as you are around
I pledge allegiance

Baby, baby, baby
Hmm

In a time of so much confusion
In a time of so much despair
I feel blessed to know despite, oh, there's still someone who cares

I pledge allegiance, I've suffered, so many fears
I pledge allegiance even though I've cried so many tears
But that is all in the past, baby
Your love is your love, your love
This machine is now bed to rest
Ooh, yes baby

You feed the soul of this machine
For that act I'll give you all of me
I'll do my best
Oh baby, I pledge allegiance to your love

You feed the soul of this machine
For that act I'll give you all of me
I'll do my best
Oh baby, I pledge allegiance to your love

Клянусь в верности твоей любви

Клянусь в верности твоей любви,
Клянусь в верности тому, что послано свыше.
Ты питаешь эту бездушную машину,
И за это я отдам тебе всего себя.
Я сделаю все возможное,
Я клянусь в верности твоей любви.

Я пролил много слез,
Испытал много страхов,
Пока не нашел тебя, любовь моя.
Я шел кривой дорогой,
Тревожился за свою душу,
Пока не нашел тебя, любовь моя.

Ты дала мне повод просыпаться,
Просто зная, что я найду тебя здесь.
Сам воздух, которым ты дышишь, ты создаешь,
О, милая, я переживаю.

Я нашел тебя в то время,
Когда часы казались днями, тянущимися годами.
Строка за строкой, просто поэзия без рифмы,
Моим единственным другом были мои слезы.
Бу-ху-ху.

Я все еще жажду услышать шепот,
Я все еще жажду услышать звук.
Я не буду прежним, пока ты рядом.
Я клянусь в верности.

Милая, милая, милая,
Хмм.

Во времена такой смутности,
Во времена такого отчаяния,
Я чувствую себя благословленным, зная, что, несмотря ни на что, есть кто-то, кто заботится.

Я клянусь в верности, я страдал, столько страхов,
Я клянусь в верности, хотя я пролил столько слез.
Но все это в прошлом, милая,
Твоя любовь - это твоя любовь, твоя любовь.
Эта машина теперь отправлена на покой,
О, да, милая.

Ты питаешь душу этой машины,
За это я отдам тебе всего себя.
Я сделаю все возможное,
О, милая, я клянусь в верности твоей любви.

Ты питаешь душу этой машины,
За это я отдам тебе всего себя.
Я сделаю все возможное,
О, милая, я клянусь в верности твоей любви.