I Would Die 4 U - 2015 Paisley Park Remaster - Prince translation in French

I Would Die 4 U - 2015 Paisley Park Remaster

I'm not your woman
I'm not your man
I am something that you'll never understand
I'll never beat you
I'll never lie
And if you're evil
I'll forgive you by and by
'Cos you, I would die for you, yeah
Darlin', if you want me to
You, I would die for you
I'm not your lover
I'm not your friend
I am something that you'll never comprehend
No need to worry
No need to cry
I'm your messiah and you're the reason why
'Cos you, I would die for you, yeah
Darlin', if you want me to
You, I would die for you
You're just a sinner I am told
Be your fire when you're cold
Make you happy when you're sad
Make you good when you are bad
I'm not a human, I am a dove
I'm your conscience, I am love
All I really need is to know that you believe (Yeah)
I would die for you, yeah
Darlin', if you want me to
You, I would die for you
Yeah, say it one more time
You, I would die for you (you)
Darlin', if you want me to
You, I would die for you
2, 3, 4, you
I would die for you
I would die for you
You, I would die for you
You, I would die for you

Je mourrais pour toi - Remasterisation de Paisley Park 2015

Je ne suis pas ta femme
Je ne suis pas ton homme
Je suis quelque chose que tu ne comprendras jamais
Je ne te frapperai jamais
Je ne te mentirai jamais
Et si tu es méchant
Je te pardonnerai tôt ou tard
Parce que toi, je mourrais pour toi, oui
Chérie, si tu le veux
Toi, je mourrais pour toi
Je ne suis pas ton amant
Je ne suis pas ton ami
Je suis quelque chose que tu ne comprendras jamais
Pas besoin de t'inquiéter
Pas besoin de pleurer
Je suis ton messie et tu es la raison pour laquelle
Parce que toi, je mourrais pour toi, oui
Chérie, si tu le veux
Toi, je mourrais pour toi
On dit que tu es juste un pécheur
Sois ton feu quand tu as froid
Te rendre heureux quand tu es triste
Te rendre bon quand tu es mauvais
Je ne suis pas un humain, je suis une colombe
Je suis ta conscience, je suis l'amour
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de savoir que tu crois (Oui)
Je mourrais pour toi, oui
Chérie, si tu le veux
Toi, je mourrais pour toi
Oui, dis-le encore une fois
Toi, je mourrais pour toi (toi)
Chérie, si tu le veux
Toi, je mourrais pour toi
2, 3, 4, toi
Je mourrais pour toi
Je mourrais pour toi
Toi, je mourrais pour toi
Toi, je mourrais pour toi