Insatiable (Edit) - 2023 Remaster - Prince translation in German

Insatiable (Edit) - 2023 Remaster

Turn the lights off, strike a candle
No one that I've ever, knows how to handle my body
The way you truly do
Insatiable's my name when it comes to you

I got a Jones, Martha
Oh yeah, it be like this
(I can't have a hug) I can't have a hug
(Unless) Unless I have a kiss
My body, baby, you truly do
Insatiable's my name when it comes to you

Like a wildcat, Martha, in a celibate rage
I want you alone in my dirty little cage
Can you understand, Martha?
Ooh, my body, baby, you truly do
Insatiable's my name when it comes to you

Tonight we video
No one will ever know
We'll erase the naughty bits
I'll show my ... if you show your ...
There's no telling how far I'd go
'Cause when it comes to you, I know
I'm insatiable and I just can't stop
Even if I wasn't thirsty I would drink every drop
So take it slow baby, and let's unwind
Do you really want all my clothes off? (Yes)
What are you gonna do to prove it? Ooh

My body, baby, you truly do
Insatiable's my name when it comes to you
My body, baby, you truly do

I knew I could be nasty with you, ooh
(Up and down, just like a seesaw)
(Back and forth) listen (oh girl, I'm falling) I love you, baby
I love you baby, you're mine
You're nastier than I thought
It's just 2:49

Unersättlich (Edit) - 2023 Remaster

Schalte das Licht aus, zünde eine Kerze an
Niemand, den ich je kannte, weiß, wie man mit meinem Körper umgeht
So wie du es wirklich tust
Unersättlich ist mein Name, wenn es um dich geht

Ich habe ein Verlangen, Martha
Oh ja, so ist es
(Ich kann keine Umarmung haben) Ich kann keine Umarmung haben
(Es sei denn) Es sei denn, ich habe einen Kuss
Meinen Körper, Baby, behandelst du wirklich gut
Unersättlich ist mein Name, wenn es um dich geht

Wie eine Wildkatze, Martha, in zölibatärer Wut
Ich will dich allein in meinem schmutzigen kleinen Käfig
Kannst du das verstehen, Martha?
Ooh, meinen Körper, Baby, behandelst du wirklich gut
Unersättlich ist mein Name, wenn es um dich geht

Heute Abend machen wir ein Video
Niemand wird es je erfahren
Wir werden die unanständigen Stellen löschen
Ich zeige mein ..., wenn du dein ... zeigst
Es ist nicht abzusehen, wie weit ich gehen würde
Denn wenn es um dich geht, weiß ich
Ich bin unersättlich und ich kann einfach nicht aufhören
Auch wenn ich nicht durstig wäre, würde ich jeden Tropfen trinken
Also lass es langsam angehen, Baby, und lass uns entspannen
Willst du wirklich, dass ich alle meine Kleider ausziehe? (Ja)
Was wirst du tun, um es zu beweisen? Ooh

Meinen Körper, Baby, behandelst du wirklich gut
Unersättlich ist mein Name, wenn es um dich geht
Meinen Körper, Baby, behandelst du wirklich gut

Ich wusste, ich könnte mit dir unanständig sein, ooh
(Auf und ab, genau wie eine Wippe)
(Hin und her) hör zu (oh Mädchen, ich falle) Ich liebe dich, Baby
Ich liebe dich, Baby, du gehörst mir
Du bist unanständiger, als ich dachte
Es ist erst 2:49 Uhr