Prince - Insatiable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Prince - Insatiable




Turn the lights off, strike a candle
Выключи свет, зажги свечу.
No one that I′ve ever, knows how 2 handle my body
Никто, кого я когда-либо, не знает, как 2 справиться с моим телом.
The way u truly do
То, что ты делаешь на самом деле.
Insatiable's my name when it comes 2 u
Ненасытный-мое имя, когда дело доходит до 2 у.
I got a jones, Martha
У меня есть Джонс, марта.
Oh yeah, it be like this (I can′t have a hug)
О, да, все будет так не могу обниматься).
I can't have a hug (unless)
Я не могу обниматься (Если только).
Unless I have a kiss
Если только у меня не будет поцелуя.
My body, baby, u truly do
Мое тело, детка, ты правда любишь.
Insatiable's my name when it comes 2 u
Ненасытный-мое имя, когда дело доходит до 2 у.
Like a wildcat, Martha, in a celibate rage
Как дикая кошка, Марта, в неистовой ярости.
I want your love, in my dirty little cage
Я хочу твоей любви, в моей грязной маленькой клетке.
Can u understand, Martha
Ты можешь понять, марта?
My body, baby, u truly do
Мое тело, детка, ты правда любишь.
Insatiable′s my name when it comes 2 u
Ненасытный-мое имя, когда дело доходит до 2 у.
2 night we video
2 ночи, мы Видео.
No one will ever know
Никто никогда не узнает.
We′ll erase the naughty bits
Мы сотрем грязные кусочки.
I'll show my
Я покажу свою ...
If you show your
Если ты покажешь ...
I can′t help it, Martha
Я ничего не могу поделать, марта.
(Insatiable)
(Ненасытный)
(Insatiable)
(Ненасытный)
I can't help what u do 2 me
Я ничего не могу поделать с тем, что ты делаешь со мной.
U are my every fantasy
Ты-моя каждая фантазия.
There′s no telling how far I'd go
Никто не знает, как далеко я зайду.
Cuz when it comes 2 u, I know
Потому что, когда дело доходит до 2 Ты, я знаю.
I′m insatiable and I just can't stop
Я ненасытен и не могу остановиться.
Even if I wasn't thirsty
Даже если бы я не хотел пить.
I would drink every drop
Я бы выпил каждую каплю.
Please, baby, don′t say no
Пожалуйста, детка, не говори "нет".
Cuz I′ll surely go crazy
Потому что я точно сойду с ума.
OK, so all u do is push the little red button
Ладно, все, что ты делаешь, это нажимаешь маленькую красную кнопку.
And I belong 2 u and your little video box
И я принадлежу 2 u и твоей маленькой коробке с видео.
Hey, don't look at the clock, yeah
Эй, не смотри на часы, да!
It′s 2: 45, we got all night
Сейчас 2: 45, у нас вся ночь.
First u gotta tell me what u want me to do
Сначала ты должен сказать мне, что ты хочешь, чтобы я сделал.
My body, baby, u truly do
Мое тело, детка, ты правда любишь.
Insatiable's my name when it comes 2 u
Ненасытный-мое имя, когда дело доходит до 2 у.
Yhere′s no tellin' how far I′d go
Я не говорю, как далеко я зайду.
Cuz when it comes 2 u, I know
Потому что, когда дело доходит до 2 Ты, я знаю.
I'm insatiable and I just can't stop
Я ненасытен и не могу остановиться.
Even if I wasn′t thirsty
Даже если бы я не хотел пить.
I would drink every drop
Я бы выпил каждую каплю.
So take it slow baby, and let′s unwind
Так что не торопись, детка, давай расслабимся.
Do u really want all my clothes off
Ты действительно хочешь, чтобы я раздевалась?
(Yes)
(Да)
What are u gonna do to prove it
Что ты собираешься сделать, чтобы доказать это?
Aren't u afraid we′re gonna be found out
Ты не боишься, что нас узнают?
Well, let's get on with the show
Что ж, давай продолжим шоу.
Turn the lights down low
Приглуши свет.
(Turn the lights down lower)
(Приглуши свет)
Doesn′t my body look good in the shadows
Разве мое тело не выглядит хорошо в тени?
Baby knows what 2 do
Малыш знает, что делают 2.
Have u done this before? (I don't know)
Ты уже делала это раньше ?( я не знаю)
U say u want my hips up in the air (Yeah)
Ты говоришь, что хочешь, чтобы мои бедра поднялись в воздух (да!)
I don′t know, I don't care
Я не знаю, мне все равно.
(My body, baby, u truly do)
(Мое тело, детка, ты действительно делаешь)
I know I could be nasty with u
Я знаю, что могу быть отвратительной с тобой.
(Up and down, just like a seesaw) (back and forth)
(Вверх и вниз, как качели) (туда и обратно)
(Back and forth)
(Туда-сюда)
Listen (oh girl, I'm fallin′)
Послушай (о, девочка, я влюбляюсь!)
I love u, baby
Я люблю тебя, детка.
I love u baby, you′re mine
Я люблю тебя, детка, ты моя.
U're nastier than I thought
Ты отвратительнее, чем я думал.
It′s just 2: 49'
Это всего лишь 2: 49'





Writer(s): PRINCE ROGERS NELSON


Attention! Feel free to leave feedback.