Lyrics and translation Prince - International Lover
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
International Lover
Международный любовник
May
I
have
this
dance?
Можно
пригласить
тебя
на
танец?
Darlin',
it
appears
2 me
Дорогая,
мне
кажется,
That
U
could
use
a
date
tonight
Что
тебе
сегодня
не
помешает
свидание
A
body
that'll
do
U
right
С
тем,
кто
сделает
всё
как
надо
Tell
me
--
Am
I
qualified?
Скажи
мне
--
я
подхожу?
(I
say?)
Baby,
I
know
it's
hard
2 believe
(Я
говорю?)
Детка,
я
знаю,
в
это
трудно
поверить,
But
this
body
here
is
free
tonight
Но
сегодня
вечером
я
свободен
Youre
riding
on
a
first
class
flight
Ты
летишь
первым
классом
My
plane's
parked
right
outside,
baby
Мой
самолет
припаркован
прямо
у
выхода,
детка
Don't
U
wanna
go
4 a
ride?
(yeah)
Не
хочешь
прокатиться?
(да)
I'm
an
international
lover,
yeah
that's
right
Я
международный
любовник,
да,
именно
так
Let
me
take
U
'round
the
world
Позволь
мне
показать
тебе
весь
мир
I'll
buy
U
diamonds
and
pearls
Я
подарю
тебе
бриллианты
и
жемчуг
Only
if
you're
good
girl
Только
если
будешь
хорошей
девочкой
Darlin',
I
know
it's
been
a
long
time
Дорогая,
я
знаю,
что
прошло
много
времени
Since
you've
been
satisfied
С
тех
пор,
как
ты
была
удовлетворена
I
can
tell
by
the
look
in
your
eyes
Я
вижу
это
по
твоим
глазам
U
need
it
real
bad
(real
bad),
U
need
it
so
bad,
so
bad
(real
bad)
Тебе
это
очень
нужно
(очень
нужно),
тебе
это
так
нужно,
так
нужно
(очень
нужно)
Baby,
maybe
if
you're
good
girl
Детка,
возможно,
если
ты
будешь
хорошей
девочкой
I'll
introduce
U
2 my
ride
Я
познакомлю
тебя
со
своим
самолетом
Don't
U
wanna
come
inside?
Не
хочешь
зайти
внутрь?
C'mon
baby,
I
won't
fly
2 fast,
I've
got
so--
Давай,
детка,
я
не
буду
лететь
слишком
быстро,
у
меня
так
много--
(C'mon
baby,
I
won't
fly
2 fast,
I've
got
so
much
class)
(Давай,
детка,
я
не
буду
лететь
слишком
быстро,
у
меня
столько
класса)
(International
lover)
(Международный
любовник)
That's
right
baby
Всё
верно,
детка
Let
me
take
U
'round
the
world,
yeahyeah
Позволь
мне
показать
тебе
весь
мир,
да-да
(I'll
buy
U
diamonds
and
pearls)
(Я
подарю
тебе
бриллианты
и
жемчуг)
I
will
buy
U
diamonds
and
pearls,
baby
Я
подарю
тебе
бриллианты
и
жемчуг,
детка
(Only
if
you're
good
girl)
(Только
если
ты
будешь
хорошей
девочкой)
Gotta
be
good,
U
gotta
be
good,
yeah,
yeah,
please
Будь
хорошей,
будь
хорошей,
да,
да,
пожалуйста
Good
evening.
This
is
your
pilot
Prince
speaking.
Добрый
вечер.
Говорит
ваш
пилот,
Принс.
U
r
flying
aboard
the
Seduction
747
Вы
находитесь
на
борту
"Искушение
747"
And
this
plane
is
fully
equipped
И
этот
самолет
полностью
оборудован
With
anything
your
body
desires
Всем,
чего
желает
твое
тело
If
4 any
reason
there
is
a
loss
in
cabin
pressure
Если
по
какой-либо
причине
произойдет
падение
давления
в
салоне
I
will
automatically
drop
down
2 apply
more
Я
автоматически
снижусь,
чтобы
применить
больше
2 activate
the
flow
of
excitement
Чтобы
активировать
поток
возбуждения
Extinguish
all
clothing
materials
Сбросить
всю
одежду
And
pull
my
body
close
2 yours
И
прижать
свое
тело
к
твоему
Place
my
lips
over
your
mouth
Прикоснуться
губами
к
твоим
губам
And
kiss,
kiss,
normally
И
целовать,
целовать,
как
обычно
In
the
event
there
is
overexcitement
В
случае
чрезмерного
возбуждения
Your
seat
cushion
may
be
used
Ваша
подушка
сиденья
может
быть
использована
As
a
flotation
device
В
качестве
спасательного
средства
We
ask
that
U
please
observe
te
Мы
просим
вас
соблюдать
"No
Letting
Go"
sign
Знак
"Не
отпускать"
I
anticipate
a
few
turbulence
along
the
way
Я
ожидаю
некоторую
турбулентность
по
пути
We
r
now
making
our
final
approach
2 Satisfaction
Мы
совершаем
окончательный
заход
на
посадку
в
Удовлетворение
Please
bring
your
lips,
your
arms,
your
hips
Пожалуйста,
приведите
свои
губы,
руки,
бедра
Into
the
upright
and
locked
position
В
вертикальное
и
зафиксированное
положение
4 landing
--
Can
U
feel
it?
Can
U
feel
it?
Для
посадки
--
Ты
чувствуешь
это?
Ты
чувствуешь
это?
{ Let
me
take
it
around
}
{ Позволь
мне
всё
взять
под
контроль
}
{ Let
it
all
hang
out
}
{ Позволь
всему
случиться
}
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
Welcome
2 Satisfaction
Добро
пожаловать
в
Удовлетворение
Please
remain
awake
until
the
aircraft
Пожалуйста,
оставайтесь
в
сознании,
пока
самолет
Has
come
2 a
complete
stop
Полностью
не
остановится
Thank
U
4 flying
Prince
International
Спасибо,
что
воспользовались
услугами
Prince
International
Remember,
next
time
U
fly,
fly
the
International
Lover
Помните,
в
следующий
раз,
когда
полетите,
летите
с
Международным
любовником
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Prince Rogers Nelson
Album
1999
date of release
27-10-1982
Attention! Feel free to leave feedback.