Lyrics and translation Prince - Jughead
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Keep
It
Nice
And
Quiet,
Keep
It
Nice
And
Quiet)
(Fais
le
calme,
fais
le
calme)
′The
Hell
Was
That
′Qu'est-ce
que
c'était
que
ça
Hey
Y'all,
I
Thought
We
Bust
This
New
Hype
Before
Hey
les
mecs,
j'ai
cru
que
nous
avions
lancé
ce
nouveau
son
avant
All
Across
The
Land
(Come
On,
Man,
Let′s
Get
Busy)
Partout
dans
le
pays
(Allez,
on
y
va)
(New
Dance
Commercial,
Take
2)
(Nouvelle
pub
de
danse,
prise
2)
Rio,
Marbella
- Huh
Rio,
Marbella
- Hein
We
Gettin'
Stupid,
ha
On
devient
stupides,
hein
Germany,
Paris,
France
Allemagne,
Paris,
France
We
Gettin'
Stupid
On
devient
stupides
Yeah,
Stockholm,
Sweden,
We
Love
Ya′
Ouais,
Stockholm,
Suède,
on
vous
aime′
Me
Shed,
It′s
Easier
Said
Code
Red
Ma
cabane,
c'est
plus
facile
à
dire
que
code
rouge
Bust
The
New
Groove
Just
Hyped
4 The
Jughead
Déchaîne
le
nouveau
groove,
juste
hype
pour
le
Jughead
Bass
Thumpin'
Everybody′s
Doin
The
Bumpin'
La
basse
qui
cogne,
tout
le
monde
fait
des
sauts
Oops
There,
I
Slipped
Up
On
A
Move
Oups,
j'ai
dérapé
sur
un
move
I
Think
It′s
Time
2 Bust
Somethin'
Sleazy,
But
Cool
And
Easy
Je
pense
qu'il
est
temps
de
faire
quelque
chose
de
louche,
mais
cool
et
facile
(Is
This
The
Right
One?)
(Est-ce
le
bon?)
Yeah
- This
Is
4 The
Hood
Ouais
- C'est
pour
le
quartier
Better
Keep
It
Greasy
Mieux
vaut
le
garder
gras
Better
Yet
On
A
Smooth
Tip
Encore
mieux
sur
un
smooth
tip
I
Don′t
Wanna
Sweat
Je
ne
veux
pas
transpirer
I
Want
My
Slimmie
2 Get
With
This
(Woo!)
Je
veux
que
ma
fine
me
mette
dedans
(Woo!)
Move
Your
Head,
Shoulders
From
Side
2 Side
Bouge
ta
tête,
épaules
d'un
côté
à
l'autre
Take
Your
Back
Foot
And
Then
U
Let
It
Slide
(Yeah,
Get
Busy)
Prends
ton
pied
arrière
et
puis
tu
le
laisses
glisser
(Ouais,
sois
occupé)
Yo,
In
A
Fade
Motion,
Lots
Of
Attitude,
Coast
2 Coastin'
Yo,
dans
un
mouvement
fondu,
beaucoup
d'attitude,
côte
à
côte
U're
Floatin′,
Homeboys
Boastin′
Tu
flottes,
les
homeboys
se
vantent
U
Made
His
Skeeze
Freeze
(Hahahaha)
Tu
as
fait
geler
son
truc
(Hahaha)
U've
Been
Chosen,
P
Tu
as
été
choisi,
P
Ladies
And
Gentlemen,
Npg
Introduces
The
Mesdames
et
messieurs,
Npg
présente
le
(Bum-Bum-Bum-Bum-Bump)
Repeats
In
Bg
(Bum-Bum-Bum-Bum-Bump)
Répète
en
Bg
Yeah,
We
Gettin′
Funky
In
The
House
2night
Ouais,
on
devient
funky
dans
la
maison
ce
soir
Kickin'
The
Jughead
(Doin′
The
Jughead)
(Oh
Yeah)
En
train
de
faire
le
Jughead
(Faire
le
Jughead)
(Oh
ouais)
Come
On,
Get
Stupid,
Get
Stupid
(Uh
Huh,
Yeah)
Allez,
sois
stupide,
sois
stupide
(Uh
Huh,
Ouais)
Kickin'
The
Jughead
(Jughead)
En
train
de
faire
le
Jughead
(Jughead)
Aw
Yeah,
We
Gettin′
Funky
In
The
House
2night
(Doin'
The
Jughead)
Aw
Ouais,
on
devient
funky
dans
la
maison
ce
soir
(Faire
le
Jughead)
Kickin'
The
Jughead,
Yeah
(Get
Stupid,
Get
Stupid)
En
train
de
faire
le
Jughead,
ouais
(Sois
stupide,
sois
stupide)
Wait
A
Minute,
What′s
They
Doin′
Attends
une
minute,
qu'est-ce
qu'ils
font
Well,
Mack
Daddy
In
The
House
Over
There
Eh
bien,
Mack
Daddy
dans
la
maison
là-bas
What
U
Doin'
Dawg
Qu'est-ce
que
tu
fais
mon
pote
(Gettin′
Busy
G,
Kickin'
The
Jughead)
(On
s'occupe
G,
on
fait
le
Jughead)
Yeah,
Baby′s
Gettin'
Ouais,
la
petite
est
en
train
de...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PRINCE ROGERS NELSON, ANTHONY MOSLEY, KIRK ANTHONY JOHNSON
Attention! Feel free to leave feedback.