Lyrics and translation Prince - Kiss - I'm in the Mood - Live

Kiss - I'm in the Mood - Live

Uh uh, mm mm
Say fellas
You ever have one them girls that just... bad?
Nah, I ain't talkin' about fine, I'm talkin' about bad
Cuss all the time, steal, man she rob her own moms
Down at the post office, got two pictures
I'm talkin' about one of Bebe's kids, y'all, bad
Hear me?
Oh, she fine too
Fine

Don't know why, I want that girl
Don't know why, I want that girl

'Twas the middle of the summer
Rather late in the day
This pretty thang, she walked up to me
She said she was good to play
She told me to close my eyes, oh
So she could get a kiss
I said, "Sure, honey" and obliged
Girl snatched my medallion and called me a bitch, running!

Don't know why, I want that girl
Don't know why, I want that girl
Don't know why, I want that girl
Don't know why, I want that girl

I found out her place of employment
Dry cleaning "We do fine"
To manifest a little unenjoyment in her life
Was all that was running through the middle of my mind
There are many elements - wind, fire, water
But none quite like the element of surprise

See my baby, she gave me that medallion
And it, uh, you know, it mean a lot to me
So, so I walked up in that piece with a disguise on
And I said, "Hey!
I don't know what your name or your game is
But you better get your G-hind down on the floor
'Cause you see, I'm in a mood to do something koo-koo to you"
So she gave me that kiss and ran out the back door, ow!

Don't know why, I want that girl
Don't know why, but I want that girl
Don't know why, I want that girl
Don't know why, but I want that girl

Oh, turning around the corner
Thought that she would get by, huh
Much to her surprise
Michael Yardbird dropped both his crutches downstairs
Tripped baby on her backside

Holdin' on the banister, sliding down slow
You know he about to fall down all them stairs, yo
My medallion's on the center line
She dropped my piece in the middle of the street
The taxi cab about to run it down
(Beep beep, oh yeah)
But when the bling-bling caught the driver's eyes
He slammed on his brakes and jumped out his ride

And as he was just about to put his fat neck up in my jewels
(Uhn uhn uhn, nigga!)
Yardbird bounced down the stairs of that house
Crushing the bad girl like the Union Army crushed the Deep South
And when the driver turned his head to get his peek on
I entered at my medallion and broke the other way
Sister was limpin' but she was kinda good to play

Don't know why, I want that girl
Don't know why, I want that girl
Don't know why, I want that girl
Don't know why, I want that girl

Поцелуй - У меня настроение - Live

Э-э, ммм
Говорю вам, ребята
Встречались ли вам девчонки, которые просто... плохие?
Нет, я не про красоту, я про плохих
Всё время ругаются, воруют, эта вообще маму родную обокрала
В почтовом отделении два фоторобота висят
Я про одну из дочек Бебе, ну вы поняли, плохая
Понимаете?
Хотя, она красивая
Красивая

Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку

Дело было в середине лета
Уже ближе к вечеру
Эта красотка подошла ко мне
Сказала, что не прочь порезвиться
Она попросила меня закрыть глаза
Чтобы поцеловать
Я сказал: "Конечно, милая", и подчинился
Девчонка сорвала мой медальон и назвала меня сучкой на бегу!

Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку

Я узнал, где она работает
Химчистка "Мы делаем чисто"
Привнести немного неприятностей в её жизнь
Вот что вертелось у меня в голове
Есть много стихий - ветер, огонь, вода
Но нет ничего лучше, чем эффект неожиданности

Видите ли, этот медальон мне подарила моя девушка
И он, ну, вы понимаете, много для меня значит
Поэтому я заявился туда в маскировке
И сказал: "Эй!
Я не знаю, как тебя зовут и что ты задумала
Но лучше тебе опусти свою задницу на пол
Потому что, видишь ли, у меня настроение сделать с тобой что-нибудь эдакое"
Она поцеловала меня и выбежала через чёрный ход, ау!

Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку

Она завернула за угол
Думала, что ей удастся уйти, ага, как же
К её большому удивлению
Майкл Ярдбёрд выронил оба костыля с лестницы
И сбил малышку с ног

Она схватилась за перила, медленно съезжая вниз
Знаете, он вот-вот свалится с этой лестницы
Мой медальон прямо на линии падения
Она уронила мою прелесть посреди улицы
Такси вот-вот переедет его
(Бип-бип, да-да)
Но когда блеск драгоценностей попался на глаза водителю
Он ударил по тормозам и выскочил из машины

И как только он собрался сунуть свой жирный нос в мои бриллианты
(Ага, щас, ниггер!)
Ярдбёрд скатился с лестницы этого дома
И накрыл собой плохую девчонку, как армия Союза накрыла Юг
И когда водитель повернулся, чтобы поглазеть на это
Я подхватил свой медальон и дал дёру
Сестричка хромала, но всё равно была не прочь порезвиться

Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку
Не знаю почему, но я хочу эту девчонку