Prince - Lemon Crush - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Prince - Lemon Crush




Lemon Crush
Lemon Crush
Ready for the crush
Prêt pour l'écrasement
Ah, ah, every time you kiss me - lemon crush
Ah, ah, chaque fois que tu m'embrasses - écrasement de citron
Nay, I can′t resist thee - lemon crush
Nay, je ne peux pas te résister - écrasement de citron
Every time you do me - such a rush
Chaque fois que tu me fais - une telle hâte
Ooh, it goes right through me - lemon crush
Ooh, ça me traverse - écrasement de citron
All it takes, a little bitty
Tout ce qu'il faut, un petit peu
Of your, ooh - pretty, pretty
De ton, ooh - joli, joli
I'm the wildest in the city
Je suis le plus sauvage de la ville
Ooh - pretty, pretty one!
Ooh - joli, joli un!
Come on, come on
Allez, allez
I′m ready for the crush
Je suis prêt pour l'écrasement
Ah, ah, every time you kiss me - lemon crush (Ah)
Ah, ah, chaque fois que tu m'embrasses - écrasement de citron (Ah)
Nay, I can't resist thee - lemon crush (yeah)
Nay, je ne peux pas te résister - écrasement de citron (oui)
Every time you do me - such a rush (Such a rush)
Chaque fois que tu me fais - une telle hâte (Une telle hâte)
Ooh, it goes right through me - lemon crush
Ooh, ça me traverse - écrasement de citron
If I'm workin′ at my jobba
Si je travaille à mon jobba
I′m the victim, you're the robba
Je suis la victime, tu es le robba
No matter how much I try to stoppa
Peu importe combien j'essaie d'arrêter
I can′t help thinkin' about cha
Je ne peux pas m'empêcher de penser à cha
Lemon crush - I′m ready for the crush
Ecrasement de citron - je suis prêt pour l'écrasement
Ah, ah, every time you kiss me - lemon crush
Ah, ah, chaque fois que tu m'embrasses - écrasement de citron
Nay, I can't resist thee - lemon crush (yeah)
Nay, je ne peux pas te résister - écrasement de citron (oui)
Every time you do me (Everytime) - such a rush (Such a rush)
Chaque fois que tu me fais (Chaque fois) - une telle hâte (Une telle hâte)
Ooh, it goes right through me (Oh) - lemon crush
Ooh, ça me traverse (Oh) - écrasement de citron
Every time we, ooh baby, I get such a rush (Such a rush)
Chaque fois que nous, ooh bébé, j'ai une telle hâte (Une telle hâte)
Lemon crush
Ecrasement de citron
(Lemon crush)
(Ecrasement de citron)
(Oh)
(Oh)
I′m running out of things to call your... (Lemon crush)
Je manque de choses à appeler ton... (Ecrasement de citron)
Don't wanna do without your...
Je ne veux pas faire sans ton...
Ain't no doubt about your... (Lemon crush)
Il n'y a aucun doute sur ton... (Ecrasement de citron)
Let′s scream and shout your...
Crions et crions ton...
I said, let′s scream and shout your... (Lemon crush)
J'ai dit, crions et crions ton... (Ecrasement de citron)
I'm ready
Je suis prêt
Ready for the crush (Lemon crush)
Prêt pour l'écrasement (Ecrasement de citron)
I′m ready
Je suis prêt
(Ready for the crush) (Lemon crush)
(Prêt pour l'écrasement) (Ecrasement de citron)
Girl, I like it, I like it
Fille, j'aime ça, j'aime ça
Baby I'm ready, ready, ready
Bébé, je suis prêt, prêt, prêt
Oh, every time you do me - do me baby!
Oh, chaque fois que tu me fais - me fais bébé!
(Lemon crush)
(Ecrasement de citron)
Ah, that′s her
Ah, c'est elle
I'm in the crush
Je suis dans l'écrasement
Crush, crush
Ecrasement, écrasement
Crush, crush
Ecrasement, écrasement
Naw!
Naw!
Ah, ah, every time you kiss me - lemon crush (Ah)
Ah, ah, chaque fois que tu m'embrasses - écrasement de citron (Ah)
Nay, I can′t resist thee - lemon crush (yeah)
Nay, je ne peux pas te résister - écrasement de citron (oui)
Every time you do me - such a rush (Such a rush)
Chaque fois que tu me fais - une telle hâte (Une telle hâte)
Ooh, it goes right through me - lemon crush
Ooh, ça me traverse - écrasement de citron
Ah, ah, every time you kiss me - lemon crush (Ah)
Ah, ah, chaque fois que tu m'embrasses - écrasement de citron (Ah)
Nay, I can't resist thee - lemon crush (yeah)
Nay, je ne peux pas te résister - écrasement de citron (oui)
Every time you do me - such a rush (Such a rush)
Chaque fois que tu me fais - une telle hâte (Une telle hâte)
Ooh, it goes right through me - lemon crush
Ooh, ça me traverse - écrasement de citron
Ready for the crush
Prêt pour l'écrasement





Writer(s): Prince


Attention! Feel free to leave feedback.