Lyrics and translation Prince - Let's Pretend We're Married - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

Let's Pretend We're Married - Live In Syracuse, March 30, 1985 - 2022 Remaster

Oh, mama, you better make up your mind
'Cause I got a bad case of temptation
And I ain't just talking about any old kind of temptation, y'all
I'm talking about
I'm talking about
I'm talking about sexual temptation

Somebody say ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-hee (ooh-hee)
Yeh-hee (yeh-hee)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh)
Shaka, shak (shaka, shak)

Excuse me but I need a mouth like yours

Shall I continue?
Alright, but you gotta do something for me first
Alright, dig up y'all, I'm gonna show you a new trick
Are you ready?
Alright, I want all 40,000-something-odd fools up in here
To snap your fingers right, like this
And don't make no noise, just snap 'em
And listen, listen, snap your fingers, here ya go
Everybody listen, c'mon
Do you know what that is?
Orgasm

Oh, little darling if you're free for a couple'a hours, yeah
(Free for a couple'a hours)
If you ain't busy for the next seven years, woo!
(Next seven years)

Let's pretend we're married and go all night
There ain't nothing wrong if it feels all right
I won't stop until the morning light
Let's pretend we're married and do it all night

Ooh-wee-sha-sha-coo-coo, yeah
Everybody sing it, c'mon!
(Ooh-wee-sha-sha-coo-coo, yeah) Yeah!
Ow!

Oh no, no
Oh no, no
Yeah! Eric Leeds, jam with me!
Ow!
Oh no, no
Introducing Wendy!
Watch out, honey
Woo!
Oh no!
Oh no, no
Oh no, no, no, no
Take me home, take me home
Take me home, take me home
Take me home

Hey!
I like it loud
And I don't know if you like it
I don't know nothing at all

Давай сделаем вид, что мы женаты - Живое выступление в Сиракузах, 30 марта 1985 - Ремастеринг 2022

О, детка, тебе лучше решиться,
Потому что у меня сильное искушение.
И я говорю не о каком-то там искушении, вы все понимаете.
Я говорю о...
Я говорю о...
Я говорю о сексуальном искушении.

Кто-нибудь, скажите ох-ох (ох-ох)
Ох-ох (ох-ох)
Ох-хи (ох-хи)
Да-хи (да-хи)
Ох-ох (ох-ох)
Ох-ох (ох-ох)
Шака,шак (шака,шак)

Извини, но мне нужен рот, как у тебя.

Мне продолжать?
Хорошо, но сначала ты должен кое-что для меня сделать.
Хорошо, слушайте все, я покажу вам новый трюк.
Вы готовы?
Хорошо, я хочу, чтобы все 40 000 с лишним чудаков здесь...
Щёлкали пальцами вот так.
И не шумите, просто щёлкайте.
И слушайте, слушайте, щёлкайте пальцами, вот так.
Все слушайте, давайте.
Знаете, что это?
Оргазм.

О, милая, если ты свободна пару часов, да.
(Свободна пару часов)
Если ты не занята следующие семь лет, ух!
(Следующие семь лет)

Давай сделаем вид, что мы женаты, и протанцуем всю ночь напролёт.
Нет ничего плохого, если это кажется правильным.
Я не остановлюсь до самого утра.
Давай сделаем вид, что мы женаты, и будем заниматься этим всю ночь.

Оу-уи-ша-ша-ку-ку, да.
Пойте все вместе, давайте!
(Оу-уи-ша-ша-ку-ку, да) Да!
О!

О нет, нет.
О нет, нет.
Да! Эрик Лидс, сыграй со мной!
О!
О нет, нет.
Представляю Венди!
Осторожно, милая.
Ух!
О нет!
О нет, нет.
О нет, нет, нет, нет.
Отвези меня домой, отвези меня домой.
Отвези меня домой, отвези меня домой.
Отвези меня домой.

Эй!
Мне нравится громко.
И я не знаю, нравится ли тебе.
Я вообще ничего не знаю.