Lyrics and translation Prince - Lion of Judah

Lion of Judah

Sitting on the floor of an all white room
Feeling like the color blue
Thinking about the words that I can use
2 get this through 2 U
A million mistakes and then some
I′ve made with the 1's B4
I probably passed my expiration date
But still I adore U... Adore U...
Looking 4 the energy 2 take U there
The place′s that U wanna go
Knowing if I do, U'r fully aware
The press will turn it in to a show (A show)
Everyone expects this outcome
But still they jump 4 all the crew
I Guess should be happy but I'm still not
Sure that U realy love me...
Love me... Love me... Love me... U love me...
Like the Lion of Judah (Judah)
I Strike my enemys down
As my God is living
Surely the trumpet will sound
There was 1 who would stand by my side
Through the good and the bad
Let that 1 stand with pride
The best that I ever had
Like the lion of judah
Driving away with a smile on my face
Wind blowing through my hair
Wondering how U′ll feel when U find out
How much I really care (I care)
Hoping that the tears roll down U′r face (Down U'r face)
Your body grasp who we are (Who are we?)
2 gypsy beggars who only by Vegas
Came 2 be a star
(A super star)
A star
That′s what we are...
Like the Lion of Judah (Judah)
I strike my enemys down
Like the lion of judah (Judah)
Surely U... gonna hear the trupet sound
Hear the trumpet will sound
(Ohhh)
Lion... Judah... Judah.

Lion de Juda

Assis sur le sol d'une pièce toute blanche
Me sentant comme le bleu
Pensant aux mots que je peux utiliser
Pour te faire comprendre
Un million d'erreurs et encore
Que j'ai faites avant
J'ai probablement dépassé ma date d'expiration
Mais je t'adore toujours... Je t'adore...
Cherchant l'énergie pour t'emmener là-bas
Les endroits où tu veux aller
Sachant que si je le fais, tu es pleinement consciente
La presse va en faire un spectacle (Un spectacle)
Tout le monde s'attend à ce résultat
Mais ils sautent quand même pour toute l'équipe
Je suppose que je devrais être heureux, mais je ne le suis toujours pas
Sûr que tu m'aimes vraiment...
Aime-moi... Aime-moi... Aime-moi... Tu m'aimes...
Comme le Lion de Juda (Juda)
Je frappe mes ennemis
Comme mon Dieu est vivant
La trompette sonnera sûrement
Il y avait un qui se tiendrait à mes côtés
Dans le bon et le mauvais
Que ce soit un qui se tienne avec fierté
Le meilleur que j'aie jamais eu
Comme le lion de Juda
Je conduis en souriant
Le vent me souffle dans les cheveux
Je me demande ce que tu ressentiras quand tu le découvriras
Combien je tiens vraiment à toi (Je tiens à toi)
J'espère que les larmes coulent sur ton visage (Sur ton visage)
Ton corps comprend qui nous sommes (Qui sommes-nous ?)
Deux mendiants gitans qui ne vivent que de Vegas
Sont venus pour être une star
(Une superstar)
Une star
C'est ce que nous sommes...
Comme le Lion de Juda (Juda)
Je frappe mes ennemis
Comme le lion de Juda (Juda)
Sûrement tu... vas entendre la trompette sonner
Entendre la trompette sonner
(Ohhh)
Lion... Juda... Juda.